TEINTURE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

teinture [tɛ̃tyʀ] ΟΥΣ θηλ

1. teinture (produit):

teinture (pour cheveux, tissu, cuir): dye

teinture (pour bois): stain

teinture ΦΑΡΜ: tincture

2. teinture (procédé):

teinture (de cheveux, tissu, cuir): dyeing

teinture (de bois): staining

se faire une teinture: to dye one's hair

se faire faire une teinture: to have one's hair dyed

ιδιωτισμοί:

teinture d'iode: tincture of iodine

végétal (végétale) (venant des plantes) huile, teinture, origine: vegetable προσδιορ

αγγλικά

γαλλικά

dyeing: teinture θηλ

tie-dye: chinage αρσ par teinture

tie-dye: chiner par teinture

tincture: teinture θηλ

tincture of iodine: teinture d'iode

hair dye: teinture θηλ pour les cheveux

iodine: teinture θηλ d'iode

colouring (for hair): teinture θηλ

dye: teinture θηλ

water/dye bath: bain froid/de teinture

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

teinture [tɛ̃tyʀ] ΟΥΣ θηλ

1. teinture (colorant):

teinture: dye

2. teinture ΙΑΤΡ:

teinture d'arnica/d'iode: tincture of arnica/of iodine

3. teinture (fait de teindre):

teinture: dyeing

αγγλικά

γαλλικά

tincture: teinture θηλ

dye: teinture θηλ

stain: teinture θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

teinture [tɛ͂tyʀ] ΟΥΣ θηλ

1. teinture (colorant):

teinture: dye

2. teinture ΙΑΤΡ:

teinture d'arnica: tincture of arnica

3. teinture (fait de teindre):

teinture: dyeing

αγγλικά

γαλλικά

tincture: teinture θηλ

dye: teinture θηλ

stain: teinture θηλ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

teinture d'arnica/d'iode: tincture of arnica/of iodine

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

La teinture « bleu pastel » est extraite des feuilles de la plante.

fr.wikipedia.org

Puis la technique disparut complètement, à tel point qu'il ne resta aucun écrit au sujet des techniques de création concernant cette méthode de teinture antérieure.

fr.wikipedia.org

L’inde est la nuance de bleu indigo, teinture tirée de l'indigotier.

fr.wikipedia.org

Après teinture et séchage, les pièces subissent un contrôle intermédiaire avant de passer au stade de la finition.

fr.wikipedia.org

Divers récipients et ustensiles étaient utilisés pour le traitement, la conservation et l'application de la teinture.

fr.wikipedia.org