CRISP - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. crisp [βρετ krɪsp, αμερικ krɪsp] ΟΥΣ βρετ a. potato crisp

crisp

chip θηλ

smoky bacon crisps

chips goût bacon fumé

II. crisp [βρετ krɪsp, αμερικ krɪsp] ΕΠΊΘ

1. crisp:

crisp batter, biscuit, chips, pastry

croustillant

crisp fruit, vegetable

croquant

‘to keep biscuits crisp’

‘pour conserver aux biscuits leur croustillant’

2. crisp:

crisp fabric, garment

frais/fraîche

crisp banknote, paper, snow

craquant

3. crisp:

crisp air

vif/vive

crisp morning

froid et piquant

4. crisp (concise) μτφ:

crisp order, words

bref/brève

crisp manner

brusque

crisp design

net/nette

crisp musical performance

enlevé

III. crisp [βρετ krɪsp, αμερικ krɪsp]

to be burnt to a crisp οικ

être carbonisé

I. crisp up ΡΉΜΑ [βρετ krɪsp -, αμερικ krɪsp -] (crisp up)

crisp up

devenir croustillant

II. crisp up ΡΉΜΑ [βρετ krɪsp -, αμερικ krɪsp -] (crisp up [sth], crisp [sth] up)

crisp up

réchauffer (pour rendre croustillant)

to be blue/crisp on the outside

être bleu/croustillant à l'extérieur

γαλλικά

αγγλικά

petit-beurre

crisp all-butter biscuit βρετ

petit-beurre

crisp all-butter cookie αμερικ

chips

crisp βρετ

croustiller viande grillée, chips:

to be crisp

calciner (au four)

to burn [sth] to a crisp

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. crisp <-er, -est> [krɪsp] ΕΠΊΘ

1. crisp (hard and brittle):

crisp

croustillant(e)

crisp snow

craquant(e)

2. crisp (firm and fresh):

crisp

croquant(e)

3. crisp (bracing):

crisp air

vif(vive)

4. crisp (sharp):

crisp

tranchant(e)

5. crisp (quick and precise):

crisp

nerveux(-euse)

II. crisp [krɪsp] ΟΥΣ πλ βρετ

crisp

chips fpl

to burn sth to a crisp

carboniser qc

γαλλικά

αγγλικά

croquant(e)

crisp

croquer salade

to be crisp

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

crisp <-er, -est> [krɪsp] ΕΠΊΘ

1. crisp (hard and brittle):

crisp

croustillant(e)

crisp snow

craquant(e)

2. crisp (firm and fresh):

crisp

croquant(e)

3. crisp (bracing):

crisp air

vif(vive)

4. crisp (sharp):

crisp

tranchant(e)

5. crisp (quick and precise):

crisp

nerveux(-euse)

to burn sth to a crisp

carboniser qc

γαλλικά

αγγλικά

croquant(e)

crisp

croquer salade

to be crisp

Present

I	crisp
you	crisp
he/she/it	crisps
we	crisp
you	crisp
they	crisp

Past

I	crisped
you	crisped
he/she/it	crisped
we	crisped
you	crisped
they	crisped

Present Perfect

I	have	crisped
you	have	crisped
he/she/it	has	crisped
we	have	crisped
you	have	crisped
they	have	crisped

Past Perfect

I	had	crisped
you	had	crisped
he/she/it	had	crisped
we	had	crisped
you	had	crisped
they	had	crisped

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The sides also fail to live up to the beautifully browned and crisp-skinned honey-glazed Cornish hen.

www.theglobeandmail.com

The owners claim that, back in the 1920s, the potato crisp was invented there.

en.wikipedia.org

Its bedding collection offers three types of finishing, soft laundered, sateen smooth or crisp cool percale to satisfy luxury and style.

www.telegraph.co.uk

A new formulation of chip was introduced in 1991 that was crisper and kept fresher longer.

en.wikipedia.org

With a slotted spoon, remove the garlic and drain on kitchen paper so that they crisp up into little chips.

www.goodfood.com.au