INDIA - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

India ΟΥΣ θηλ

la India

India

indio¹ (india) ΕΠΊΘ

1.1. indio (de América):

indio (india)

Indian

indio (india)

American Indian

indio (india)

Amerindian

subírsele a alg. lo indio Μεξ οικ ya se le estaba subiendo lo indio con dos copas de más

he'd had too much to drink and he was getting out of hand

subírsele a alg. lo indio Μεξ οικ ya se le estaba subiendo lo indio con dos copas de más

he'd had too much to drink and he was getting out of order οικ

1.2. indio (de la India):

indio (india)

Indian

indio (india)

of India

indio (india)

from India

2. indio Μεξ gallo:

indio (india)

dark red

indio² (india) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. indio (de América):

indio (india)

Indian

indio (india)

American Indian

indio (india)

Amerindian

hacer el indio Ισπ οικ

to act the fool οικ

indio comido, indio ido παροιμ Άνδ

said by or of a person who eats and then leaves immediately

2. indio (de la India):

indio (india)

Indian

3. indio Μεξ οικ (palurdo):

indio (india)

yokel μειωτ

indio (india)

hick αμερικ οικ, μειωτ

indio (india)

rube αμερικ αργκ

nuez de la India ΟΥΣ θηλ Μεξ

nuez de la India

cashew (nut)

jazmín de la India, jazmín de del Cabo ΟΥΣ αρσ

jazmín de la India

gardenia

αγγλικά

ισπανικά

India

la India

Indian

indio

Indian

indio

Indian

indio αρσ / india θηλ

Indian οικ

comida θηλ india

American Indian

indio αρσ / india θηλ

Native American

indio americano αρσ / india americana θηλ

rhesus monkey

macaco αρσ de la India

Asian βρετ

de India, Pakistán etc

Asian βρετ

persona proveniente de India, Pakistán etc

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

India ΟΥΣ θηλ

la India

India

las Indias

the Indies

I. indio (-a) ΕΠΊΘ

1. indio (de la India):

indio (-a)

Indian

2. indio (de América):

indio (-a)

American Indian

II. indio (-a) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. indio (de la India):

indio (-a)

Indian

2. indio (de América):

indio (-a)

American Indian

ιδιωτισμοί:

hacer el indio (tonterías)

to fool around [or about]

hacer el indio (el ridículo)

to act the fool

αγγλικά

ισπανικά

India

la India θηλ

the subcontinent

el subcontinente de la India

Injun αμερικ προσβλ

indio(-a) (de Norteamérica) αρσ θηλ

Indian

indio, -a

Indian

indio, -a

Indian

indio(-a) αρσ (θηλ)

Indian file

fila θηλ india

monkey about

hacer el indio

squaw

mujer india norteamericana

samosa

samosa θηλ (empanadilla india)

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

India [ˈin·dja] ΟΥΣ θηλ

la India

India

las Indias

the Indies

I. indio (-a) [ˈin·djo, -a] ΕΠΊΘ

1. indio (de la India):

indio (-a)

Indian

2. indio (de América):

indio (-a)

American Indian

II. indio (-a) [ˈin·djo, -a] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. indio (de la India):

indio (-a)

Indian

2. indio:

indio (-a) (de Norteamérica)

American Indian

indio (-a) (de América Central, Suramérica)

Indian

indio (-a) (de América Central, Suramérica)

Amerindian

ιδιωτισμοί:

hacer el indio (tonterías)

to fool around [or about]

hacer el indio (el ridículo)

to act the fool

la China/India

China/India

en fila india

in single file

αγγλικά

ισπανικά

India

la India θηλ

Indian

indio, -a

Indian

indio, -a

Indian

indio(-a) αρσ (θηλ)

Indian

indio(-a) αρσ (θηλ)

the subcontinent

el subcontinente indio

monkey around

hacer el indio

papoose

niño indio americano

squaw

mujer india norteamericana

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La fila de un auto por auto adelanta de manera lenta.

redaccion1.bligoo.com.ar

También hubo tiempo para desplegar personajes de la política alternando con historias y anécdotas en las que involucraba a los espectadores de las primeras filas.

iguazunoticias.com

Se aseguraron para sí mismos el monopolio de la propiedad de la tierra y designaron un sacerdocio de entre sus propias filas.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Mi asiento, el primero de la fila, era el reservado para embarazadas y viejos.

cronicasdecalle.com.ar

Ahora veo filas interminables de hombres y mujeres, unas junto a otras.

forosdelavirgen.org