DRAFTED - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

I. draft [αμερικ dræft, βρετ drɑːft] ΟΥΣ

1. draft C (cold air):

βρετ draught: corriente θηλ de aire

to feel the draft οικ: resentirse

to feel the draft οικ: verse afectado

2. draft C (formulation):

draft: versión θηλ

the first/final draft of my speech: la primera versión/la versión final de mi discurso

a rough draft: un borrador

he presented the project in draft (form): presentó el anteproyecto

he presented the project in draft (form) προσδιορ resolution/version: preliminar

draft bill: anteproyecto αρσ de ley

I checked the draft contract: revisé el borrador or la minuta del contrato

3. draft C ΝΑΥΣ:

βρετ draught: calado αρσ

4. draft (haulage):

U βρετ draught: tiro αρσ

βρετ draught προσδιορ horse/animal: de tiro

5. draft ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

draft: cheque αρσ bancario

draft: efecto αρσ bancario

6. draft αμερικ:

the draft ΣΤΡΑΤ: el llamamiento a filas

the draft ΣΤΡΑΤ: el llamado a filas λατινοαμερ

προσδιορ draft card: cartilla θηλ militar

draft deferral: prórroga θηλ del servicio militar

draft quota: cupo αρσ (de soldados)

II. draft [αμερικ dræft, βρετ drɑːft] ΡΉΜΑ μεταβ

1. draft (formulate):

draft document/contract: redactar el borrador de

draft speech: preparar

I've already drafted the letter: ya he redactado el borrador de la carta

2. draft (conscript):

draft αμερικ: reclutar

draft αμερικ: llamar a filas

her son was drafted into the army: su hijo fue llamado a filas

3. draft (assign):

draft: designar

through-draft [ˈθruːdrɑːft] ΟΥΣ

open the window and the door so that we get a through-draft: abre la ventana y la puerta para que se produzca una corriente que atraviese la sala

draft dodger ΟΥΣ αμερικ

draft dodger: prófugo αρσ / prófuga θηλ

draft dodger: insumiso αρσ Ισπ

draft dodger: remiso αρσ Άνδ

bank draft ΟΥΣ

bank draft → banker's draft

banker's draft ΟΥΣ βρετ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

banker's draft: cheque αρσ bancario

banker's draft: efecto αρσ bancario

banker's draft ΟΥΣ βρετ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

banker's draft: cheque αρσ bancario

banker's draft: efecto αρσ bancario

sight draft, sight bill βρετ ΟΥΣ

sight draft: letra θηλ a la vista

sight draft: efecto αρσ a la vista

ισπανικά

αγγλικά

lo han llamado para su alistamiento: he has been drafted αμερικ

alistamiento: draft αμερικ

anteproyecto: draft

cheque bancario: banker's draft

cheque bancario: bank draft

conscripción: draft

αγγλικά

ισπανικά

I. draft [drɑ:ft, αμερικ dræft] ΟΥΣ

1. draft (drawing):

draft: boceto αρσ

2. draft (preliminary version):

draft: borrador αρσ

draft of novel, speech: primera versión θηλ

draft of contract: minuta θηλ

draft bill ΝΟΜ: anteproyecto αρσ de ley

3. draft χωρίς πλ αμερικ ΣΤΡΑΤ:

draft: reclutamiento αρσ

4. draft βρετ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ, ΟΙΚΟΝ:

draft: letra θηλ de cambio

II. draft [drɑ:ft, αμερικ dræft] ΡΉΜΑ μεταβ

1. draft (prepare a preliminary version):

draft: hacer un borrador de

draft novel: redactar la primera versión de

draft plan: trazar

draft contract: redactar la minuta de

2. draft αμερικ ΣΤΡΑΤ:

draft: llamar a filas

draft dodger ΟΥΣ αμερικ ΣΤΡΑΤ

draft dodger: prófugo αρσ

ισπανικά

αγγλικά

quinta: draft αμερικ

entrar en quintas: to be drafted αμερικ

anteproyecto: draft

ir a rueda ΑΘΛ: to draft

cupo: draft αμερικ

quintar: to draft αμερικ

chiflón (corriente): draft αμερικ

reclutar (obligar): to draft αμερικ

machote (borrador): (rough) draft

αγγλικά

ισπανικά

I. draft [dræft] ΟΥΣ

1. draft (current of air):

draft: corriente θηλ de aire

2. draft (drawing):

draft: boceto αρσ

3. draft (preliminary version):

draft: borrador αρσ

draft of novel, speech: primera versión θηλ

draft of contract: minuta θηλ

draft bill ΝΟΜ: anteproyecto αρσ de ley

4. draft:

the draft ΣΤΡΑΤ: el reclutamiento (en caso de guerra)

the draft ΣΤΡΑΤ: destacamento αρσ

5. draft ΝΑΥΣ:

draft: calado αρσ

6. draft ΙΑΤΡ:

draft: dosis θηλ αμετάβλ

7. draft (drink):

draft: trago αρσ

8. draft (beer from tap):

draft: cerveza de barril θηλ [o a presión]

on draft: de barril

II. draft [dræft] ΡΉΜΑ μεταβ

1. draft (prepare first version):

draft: hacer un borrador de

draft novel: redactar la primera versión de

draft plan: trazar

draft contract: redactar la minuta de

2. draft ΣΤΡΑΤ:

draft: llamar a filas

III. draft [dræft] ΕΠΊΘ

1. draft beer:

draft: de barril

2. draft horse:

draft: de tiro

draft dodger ΟΥΣ ΣΤΡΑΤ

draft dodger: prófugo(-a) αρσ (θηλ)

draft board ΟΥΣ

draft board: junta encargada de seleccionar a los que serán llamados a filas

ισπανικά

αγγλικά

quinta: draft

entrar en quintas: to be drafted

anteproyecto: draft

cupo: draft

quintar: to draft

machote (borrador): (rough) draft

chiflón (corriente): draft

a través de una transferencia bancaria: by bank draft

Present
I	draft
you	draft
he/she/it	drafts
we	draft
you	draft
they	draft

Past
I	drafted
you	drafted
he/she/it	drafted
we	drafted
you	drafted
they	drafted

Present Perfect
I	have	drafted
you	have	drafted
he/she/it	has	drafted
we	have	drafted
you	have	drafted
they	have	drafted

Past Perfect
I	had	drafted
you	had	drafted
he/she/it	had	drafted
we	had	drafted
you	had	drafted
they	had	drafted

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος