SENSIBILISER - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

sensibiliser [sɑ̃sibilize] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sensibiliser (rendre conscient):

sensibiliser le public à un problème

to increase public awareness of an issue

sensibiliser les jeunes/les entreprises à

to make young people/companies more aware of

2. sensibiliser:

sensibiliser ΧΗΜ, ΙΑΤΡ, ΦΩΤΟΓΡ

to sensitize

αγγλικά

γαλλικά

sensitize

sensibiliser

publicize issue, event, predicament

attirer l'attention du public sur, sensibiliser l'opinion publique au sujet de

to raise sb's awareness or consciousness of

sensibiliser qn à

her article helped (to) increase public awareness of the problem

son article a contribué à sensibiliser le public à ce problème

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

sensibiliser [sɑ̃sibilize] ΡΉΜΑ μεταβ

sensibiliser qn à [ou sur] qc

to make sb aware of sth

αγγλικά

γαλλικά

sensitize

sensibiliser

to raise public awareness of a problem

sensibiliser le public à un problème

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

sensibiliser [sɑ͂sibilize] ΡΉΜΑ μεταβ

sensibiliser qn à [ou sur] qc

to make sb aware of sth

αγγλικά

γαλλικά

sensitize

sensibiliser

to raise public awareness of a problem

sensibiliser le public à un problème

Présent

je	sensibilise
tu	sensibilises
il/elle/on	sensibilise
nous	sensibilisons
vous	sensibilisez
ils/elles	sensibilisent

Imparfait

je	sensibilisais
tu	sensibilisais
il/elle/on	sensibilisait
nous	sensibilisions
vous	sensibilisiez
ils/elles	sensibilisaient

Passé simple

je	sensibilisai
tu	sensibilisas
il/elle/on	sensibilisa
nous	sensibilisâmes
vous	sensibilisâtes
ils/elles	sensibilisèrent

Futur simple

je	sensibiliserai
tu	sensibiliseras
il/elle/on	sensibilisera
nous	sensibiliserons
vous	sensibiliserez
ils/elles	sensibiliseront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Elles prennent la forme de projections de courts métrages suivies d’ateliers pour sensibiliser aux différentes techniques d’animation.

fr.wikipedia.org

Les équipes responsables de la téléphonie ne sont pas toujours suffisamment sensibilisées à la sécurité (parfois gérée par les services généraux).

fr.wikipedia.org

L'objectif premier de l'association est de sensibiliser à la protection des écosystèmes marins, principalement des grands fonds océaniques et des espèces menacées.

fr.wikipedia.org

Au contraire, elle vise à sensibiliser les élèves à utiliser les ressources de la communauté et de l'université dans la mesure du possible.

fr.wikipedia.org

Ils ne sont pas sensibilisant pour la peau.

fr.wikipedia.org