RÉCEPTIONS - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

réception [ʀesɛpsjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. réception (réunion):

réception: reception

donner une réception: to hold a reception

donner une petite réception: to give a party

salle de réception: reception room, function room

2. réception (manière d'accueillir):

réception: reception, welcome

une réception glaciale/courtoise: an icy/a polite reception

une réception chaleureuse: a warm welcome

3. réception (fait d'être admis):

la réception d'un écrivain à l'Académie française: the induction of a writer into the Académie française

discours de réception: welcoming speech

4. réception (bureau d'accueil):

réception: reception

demander à la réception: ask at reception ou at the reception desk

5. réception (de courrier, marchandises):

réception: receipt

réception d'une lettre/d'un colis: receipt of a letter/of a parcel

il faut payer dès réception de la facture: payment is due on receipt of the bill

s'occuper de la réception des marchandises: to take delivery of the goods

6. réception (de signaux, d'ondes):

réception ΡΑΔΙΟΦ, TV: reception

7. réception ΑΘΛ:

réception (après un saut): landing

réception (de ballon): catching

réception des travaux ΟΙΚΟΔ: official acceptance of work (upon completion and after checking)

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

stateroom: salle θηλ de réceptions officielles

reception desk: réception θηλ

reception area: réception θηλ

house party: réception θηλ

information desk: réception θηλ

nonreceipt: non-réception θηλ

outer office: ≈ réception θηλ

function room: salle θηλ de réception

drawing room: salle θηλ de réception

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

réception [ʀesɛpsjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. réception a. TV, ΡΑΔΙΟΦ (fête):

réception: reception

donner une réception: to hold a reception

2. réception (accueil):

réception: welcome

faire bonne/mauvaise réception à qn: to give sb a warm/cold welcome

3. réception:

réception (guichet d'accueil): reception

réception (hall d'accueil): reception area

4. réception ΑΘΛ:

réception de ballon: catching

réception d'un sauteur: landing

accusé de réception: acknowledgement of receipt

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

reception desk: réception θηλ

reception area: réception θηλ

reception: réception θηλ

reception: réception θηλ

reception: réception θηλ

in reception: à la réception

stateroom: salle θηλ de réception

in-tray: boîte θηλ de réception

reception room: salle θηλ de réception

in-box: boîte θηλ de réception

receipt: réception θηλ

payable on receipt: payable à la réception

I am in receipt of your letter τυπικ: j'accuse réception de votre lettre

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

réception [ʀesɛpsjo͂] ΟΥΣ θηλ

1. réception a. TV, ΡΑΔΙΟΦ (fête):

réception: reception

donner une réception: to hold a reception

2. réception (accueil):

réception: welcome

faire bonne/mauvaise réception à qn: to give sb a warm/cold welcome

3. réception:

réception (guichet d'accueil): reception

réception (hall d'accueil): reception area

4. réception ΑΘΛ:

réception de ballon: catching

réception d'un sauteur: landing

accusé de réception: acknowledgement of receipt

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

reception desk: réception θηλ

reception area: réception θηλ

reception: réception θηλ

reception: réception θηλ

reception: réception θηλ

levee: réception θηλ officielle

in-tray: boîte θηλ de réception

in box: boîte θηλ de réception

reception room: salle θηλ de réception

stateroom: salle θηλ de réception

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

donner une réception: to hold a reception

faire bonne/mauvaise réception à qn: to give sb a warm/cold welcome

heures de réception au public: public admission times

accusé de réception: acknowledgement of receipt

boîte de réception: in-box

in-tray: boîte θηλ de réception

stateroom: salle θηλ de réception

in-box: boîte θηλ de réception

reception room: salle θηλ de réception

launch party: réception θηλ de lancement

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Là il fut accusé d'enseigner les hérésies calviniste et zwinglienne, il répondit en affirmant sa foi luthérienne.

fr.wikipedia.org

Étant donné que les accusés avaient agi sur la base de ces dispositions, ils ne pouvaient être condamnés.

fr.wikipedia.org

Mais il est accusé d'avoir fait la plus grande blague de toute l'histoire de l’école.

fr.wikipedia.org

En tant qu'homme d'État, il est souvent accusé de duplicité.

fr.wikipedia.org

Accusé de félonie, il dut finalement demander son pardon au roi.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό