γαλλικά
αγγλικά
réception [ʀesɛpsjɔ̃] ΟΥΣ θηλ
1. réception (réunion):
- réception
- reception
- donner une réception
- to hold a reception
- donner une petite réception
- to give a party
- salle de réception
- reception room, function room
2. réception (manière d'accueillir):
- réception
- reception, welcome
- une réception glaciale/courtoise
- an icy/a polite reception
- une réception chaleureuse
- a warm welcome
3. réception (fait d'être admis):
- la réception d'un écrivain à l'Académie française
- the induction of a writer into the Académie française
- discours de réception
- welcoming speech
4. réception (bureau d'accueil):
- réception
- reception
- demander à la réception
- ask at reception ou at the reception desk
5. réception (de courrier, marchandises):
- réception
- receipt
- réception d'une lettre/d'un colis
- receipt of a letter/of a parcel
- il faut payer dès réception de la facture
- payment is due on receipt of the bill
- s'occuper de la réception des marchandises
- to take delivery of the goods
6. réception (de signaux, d'ondes):
- réception ΡΑΔΙΟΦ, TV
- reception
7. réception ΑΘΛ:
- réception (après un saut)
- landing
- réception (de ballon)
- catching
- réception des travaux ΟΙΚΟΔ
- official acceptance of work (upon completion and after checking)
αγγλικά
γαλλικά
- stateroom
- salle θηλ de réceptions officielles
- reception desk
- réception θηλ
- reception area
- réception θηλ
- house party
- réception θηλ
- information desk
- réception θηλ
- nonreceipt
- non-réception θηλ
- outer office
- ≈ réception θηλ
- function room
- salle θηλ de réception
- drawing room
- salle θηλ de réception
γαλλικά
αγγλικά
réception [ʀesɛpsjɔ̃] ΟΥΣ θηλ
1. réception a. TV, ΡΑΔΙΟΦ (fête):
- réception
- reception
- donner une réception
- to hold a reception
2. réception (accueil):
- réception
- welcome
- faire bonne/mauvaise réception à qn
- to give sb a warm/cold welcome
3. réception:
- réception (guichet d'accueil)
- reception
- réception (hall d'accueil)
- reception area
4. réception ΑΘΛ:
- réception de ballon
- catching
- réception d'un sauteur
- landing
- accusé de réception
- acknowledgement of receipt
αγγλικά
γαλλικά
- reception desk
- réception θηλ
- reception area
- réception θηλ
- reception
- réception θηλ
- reception
- réception θηλ
- reception
- réception θηλ
- in reception
- à la réception
- stateroom
- salle θηλ de réception
- in-tray
- boîte θηλ de réception
- reception room
- salle θηλ de réception
- in-box
- boîte θηλ de réception
- receipt
- réception θηλ
- payable on receipt
- payable à la réception
- I am in receipt of your letter τυπικ
- j'accuse réception de votre lettre
γαλλικά
αγγλικά
réception [ʀesɛpsjo͂] ΟΥΣ θηλ
1. réception a. TV, ΡΑΔΙΟΦ (fête):
- réception
- reception
- donner une réception
- to hold a reception
2. réception (accueil):
- réception
- welcome
- faire bonne/mauvaise réception à qn
- to give sb a warm/cold welcome
3. réception:
- réception (guichet d'accueil)
- reception
- réception (hall d'accueil)
- reception area
4. réception ΑΘΛ:
- réception de ballon
- catching
- réception d'un sauteur
- landing
- accusé de réception
- acknowledgement of receipt
αγγλικά
γαλλικά
- reception desk
- réception θηλ
- reception area
- réception θηλ
- reception
- réception θηλ
- reception
- réception θηλ
- reception
- réception θηλ
- levee
- réception θηλ officielle
- in-tray
- boîte θηλ de réception
- in box
- boîte θηλ de réception
- reception room
- salle θηλ de réception
- stateroom
- salle θηλ de réception
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Elle lui a servi de lieu de rencontre pour ses amis souvent issus du milieu artistique mais aussi de réception pour sa clientèle aisée.
fr.wikipedia.org Ces sites pouvaient proposer en outre un service de paiement après réception.
fr.wikipedia.org Les résidents de l'hôtel pouvaient seulement réchauffer des plats et des biberons dans une autre pièce du rez-de-chaussée, qui pouvait être surveillée depuis la réception.
fr.wikipedia.org Les procès-verbaux d'essais de freinage, du champ de rétrovision et du niveau sonore peuvent être nécessaires pour la réception.
fr.wikipedia.org Après l'entrée figurent quatre pièces qui représentent le cœur de la zone de réception.
fr.wikipedia.org