COMPLETION - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

completion [βρετ kəmˈpliːʃn, αμερικ kəmˈpliʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. completion (finishing):

completion: achèvement αρσ (of de)

it is due for completion by the summer: l'achèvement est prévu pour l'été

on completion (of the works): à l'achèvement des travaux

nearing completion: près d'être achevé

2. completion ΝΟΜ (of house sale):

completion: signature θηλ de la vente

on completion: à la signature de la vente

completion date ΟΥΣ

1. completion date (for works):

completion date: date θηλ d'achèvement

2. completion date (for contract, sale, order):

completion date: date θηλ d'exécution

3. completion date (for house purchase):

completion date: date θηλ de signature de la vente

to set a time limit for work, completion: fixer une date limite pour

γαλλικά

αγγλικά

parachèvement: completion

achèvement (de travaux, projet, roman): completion

en cours ou voie d'achèvement: nearing completion

bouclage (de dossier, d'une affaire): completion

bouclage (de périphérique, travaux): completion

double peine: deportation of a foreign national on completion of a prison sentence

amener un projet jusqu'à sa réalisation (terminer): to bring a project to completion

réception des travaux ΟΙΚΟΔ: official acceptance of work (upon completion and after checking)

chambre du conseil (magistrats): magistrates in deliberation after completion of hearing

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

completion [kəmˈpli:ʃən] ΟΥΣ no πλ

completion: achèvement αρσ

to near completion: être presque à l'état final

it's nearing completion: c'est presque achevé

γαλλικά

αγγλικά

achèvement d'un immeuble, de travaux: completion

accomplissement d'un projet: completion

mener qc à son terme: to bring sth to completion

maîtrise: The maîtrise is awarded after the completion of a "licence" after four years of university study and the submission of a "mémoire", or dissertation. It is a prerequisite for the admission to a "C.A.P.E.S", an "agrégation" and a "doctorat".

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

completion [kəm·ˈpli·ʃ ə n] ΟΥΣ

completion: achèvement αρσ

to near completion: être presque à l'état final

it's nearing completion: c'est presque terminé

γαλλικά

αγγλικά

achèvement d'un immeuble, de travaux: completion

accomplissement d'un projet: completion

mener qc à son terme: to bring sth to completion

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

it's nearing completion: c'est presque achevé

to near completion: être presque à l'état final

maîtrise: The maîtrise is awarded after the completion of a "licence" after four years of university study and the submission of a "mémoire", or dissertation. It is a prerequisite for the admission to a "C.A.P.E.S", an "agrégation" and a "doctorat".

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Areas near actual combat or other military emergencies are generally designated as restricted airspace.

en.wikipedia.org

Divergence occurs near surface level resulting in a return of the circulating air to the polar fronts where rising air currents can create extensive cloud cover and precipitation.

en.wikipedia.org

It provides a blueprint for campus improvements in the near and mid-term and an overriding philosophy for the long term.

en.wikipedia.org

Small children near the fields played it in order to guard the crops against prying animals.

en.wikipedia.org

It can also be found in Near East.

en.wikipedia.org