ACKNOWLEDGEMENT - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

I. acknowledgement [βρετ əkˈnɒlɪdʒm(ə)nt, αμερικ əkˈnɑlədʒmənt] ΟΥΣ

1. acknowledgement (admission):

acknowledgement (of fact, problem, authority, claim)

reconnaissance θηλ (of de, that que)

acknowledgement (of error, guilt)

aveu αρσ (of de, that que)

in acknowledgement that …

reconnaissant que …

in acknowledgement of sth

en reconnaissance de qc

2. acknowledgement (confirmation of receipt):

acknowledgement

accusé αρσ de réception

3. acknowledgement (recognition of presence):

acknowledgement

signe αρσ de reconnaissance

II. acknowledgements ΟΥΣ

acknowledgements ουσ πλ (in book etc):

acknowledgements

remerciements αρσ πλ

reluctant consent, promise, acknowledgement

accordé à contrecœur

γαλλικά

αγγλικά

accusé de réception, AR

acknowledgement of receipt

constat

acknowledgement

reconnaissance de l'autorité de qn

acknowledgement of sb's authority

reconnaissance de dette

acknowledgement of debt

demander/donner acte de

to ask for/make acknowledgement of

αγγλικά

γαλλικά

acknowledgement, acknowledgment ΟΥΣ

1. acknowledgement no πλ (admission, recognition):

acknowledgement

reconnaissance θηλ

acknowledgement of guilt

aveu αρσ

2. acknowledgement (reply):

acknowledgement

accusé αρσ de réception

3. acknowledgement (greeting):

acknowledgement

signe αρσ

4. acknowledgement πλ (in book):

acknowledgement

remerciements mpl

γαλλικά

αγγλικά

accusé de réception

acknowledgement of receipt

reconnaissance de dette

acknowledgement of a debt

αγγλικά

γαλλικά

acknowledg(e)ment ΟΥΣ

1. acknowledg(e)ment (admission, recognition):

acknowledg(e)ment

reconnaissance θηλ

acknowledg(e)ment of guilt

aveu αρσ

2. acknowledg(e)ment (reply):

acknowledg(e)ment

accusé αρσ de réception

3. acknowledg(e)ment (greeting):

acknowledg(e)ment

signe αρσ

4. acknowledg(e)ment πλ (in book):

acknowledg(e)ment

remerciements mpl

γαλλικά

αγγλικά

accusé de réception

acknowledgement of receipt

reconnaissance de dette

acknowledgement of a debt

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

First, acknowledgements are injected into the network by nodes that successfully receive a message (and are the final destination of that message).

en.wikipedia.org

If served by a courier company, the returned acknowledgements form.

www.mondaq.com

The latter can be shown through proper quoting, acknowledgements, co-authorship, or the granting of intellectual property rights.

en.wikipedia.org

It is prepared by the office staff and contains notices, acknowledgements, event details and information on the recent activity of the school.

en.wikipedia.org

His first official acknowledgements came with the 1970s: from shows abroad, which placed him on the international avant-garde gallery circuit, to his first museum exhibitions.

en.wikipedia.org