PONS αγγλικά ↔ γαλλικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

acknowledge ,

acknowledged ,

unacknowledged ,

acknowledgement ,

foreknowledge ,

acknowledgements ,

self-knowledge ,

acknowledg(e)ment ,

knowledgeable ,

knowledge worker ,

knowledge engineering ,

knowledge-based system ,

ή

intelligent knowledge-based system

I. acknowledge [βρετ əkˈnɒlɪdʒ, αμερικ əkˈnɑlədʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. acknowledge (admit):

acknowledge fact: admettre

acknowledge error: reconnaître

to acknowledge that …: admettre que …

to acknowledge to oneself: reconnaître en son for intérieur (that que)

2. acknowledge (recognize):

acknowledge ability, problem, authority, claim: reconnaître

to be acknowledged as or to be an excellent lawyer/doctor: être connu comme un excellent avocat/médecin

to acknowledge sb as leader: reconnaître qn pour chef

this opera is acknowledged as or to be one of his greatest works: tout le monde s'accorde à reconnaître que cet opéra est une de ses plus grandes œuvres

3. acknowledge (express thanks for):

acknowledge gift, help: remercier [qn] de

acknowledge applause: répondre à

to acknowledge one's sources (in book): citer ses sources

4. acknowledge (confirm receipt of):

acknowledge letter, parcel: accuser réception de

5. acknowledge (show recognition of):

acknowledge: montrer qu'on a vu [qn]

he acknowledged them with a wave: il leur fit un signe de la main

she didn't even acknowledge me or my presence: elle a fait semblant de ne pas me voir

II. acknowledged ΕΠΊΘ

acknowledged leader, champion, expert: incontesté

acknowledged writer, artist: renommé, reconnu

I. acknowledgement [βρετ əkˈnɒlɪdʒm(ə)nt, αμερικ əkˈnɑlədʒmənt] ΟΥΣ

1. acknowledgement (admission):

acknowledgement (of fact, problem, authority, claim): reconnaissance θηλ (of de, that que)

acknowledgement (of error, guilt): aveu αρσ (of de, that que)

in acknowledgement that …: reconnaissant que …

in acknowledgement of sth: en reconnaissance de qc

2. acknowledgement (confirmation of receipt):

acknowledgement: accusé αρσ de réception

3. acknowledgement (recognition of presence):

acknowledgement: signe αρσ de reconnaissance

II. acknowledgements ΟΥΣ

acknowledgements ουσ πλ (in book etc):

acknowledgements: remerciements αρσ πλ

self-knowledge ΟΥΣ

self-knowledge: connaissance θηλ de soi/d'elle-même etc

knowledge-based system ΟΥΣ

knowledge-based system: système αρσ expert

unacknowledged [βρετ ʌnəkˈnɒlɪdʒd, αμερικ ˌənəkˈnɑlɪdʒd] ΕΠΊΘ

unacknowledged genius, inventor, contribution: non reconnu

unacknowledged leader: non reconnu officiellement

unacknowledged terror, taboo: qu'on ne veut pas admettre

unacknowledged epidemic: qui n'est pas reconnu officiellement

her letter remained unacknowledged: on n'a pas accusé réception de sa lettre

intelligent knowledge-based system, IKBS ΟΥΣ

intelligent knowledge-based system: système αρσ expert

knowledge engineering ΟΥΣ

knowledge engineering: génie αρσ cognitif

knowledge [βρετ ˈnɒlɪdʒ, αμερικ ˈnɑlədʒ] ΟΥΣ

1. knowledge (awareness):

knowledge: connaissance θηλ

to bring sth to sb's knowledge: porter qc à la connaissance de qn

it has come to our knowledge that …: il a été porté à notre connaissance que … τυπικ

it has come to our knowledge that …: nous avons appris que …

to my/your knowledge: à ma/ta connaissance

with the full knowledge of sb: au vu et au su de qn

to have knowledge of: avoir connaissance de

he has no knowledge of what happened: il ne sait pas ce qui s'est passé

to my certain knowledge he…: je sais de façon certaine qu'il…

without sb's knowledge: à l'insu de qn

2. knowledge (factual wisdom):

knowledge (gen): connaissances θηλ πλ

knowledge (of specific field): connaissance θηλ

knowledge of the subject: connaissance du sujet

human/technical knowledge: connaissances humaines/techniques

a thirst for knowledge: une soif de connaissances

knowledge of computing/Monet's work: connaissance de l'informatique/des œuvres de Monet

all branches of knowledge: toutes les branches de la connaissance

knowledge worker ΟΥΣ

knowledge worker: travailleur intellectuel/travailleuse intellectuelle αρσ/θηλ

foreknowledge [βρετ fɔːˈnɒlɪdʒ, αμερικ fɔrˈnɑlədʒ] ΟΥΣ τυπικ

to have foreknowledge of crime: avoir une connaissance préalable de

to have foreknowledge of crime: avoir la prescience de τυπικ

acknowledge [əkˈnɒlɪdʒ, αμερικ -ˈnɑ:lɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. acknowledge (admit):

acknowledge: admettre

acknowledge mistake: avouer

to acknowledge that ...: reconnaître que ...

2. acknowledge (show recognition of):

acknowledge admirers: saluer

to acknowledge the applause: remercier pour les applaudissements

3. acknowledge (thank for):

acknowledge: être reconnaissant pour

to acknowledge one's sources: citer ses sources

4. acknowledge (reply to):

acknowledge: répondre à

to acknowledge receipt of sth: accuser réception de qc

unacknowledged [ˌʌnəkˈnɔlɪdʒd, αμερικ -ˈnɑ:lɪdʒd] ΕΠΊΘ

1. unacknowledged (not recognized):

unacknowledged: non reconnu(e)

2. unacknowledged (unanswered):

unacknowledged: sans réponse

acknowledgement, acknowledgment ΟΥΣ

1. acknowledgement no πλ (admission, recognition):

acknowledgement: reconnaissance θηλ

acknowledgement of guilt: aveu αρσ

2. acknowledgement (reply):

acknowledgement: accusé αρσ de réception

3. acknowledgement (greeting):

acknowledgement: signe αρσ

4. acknowledgement πλ (in book):

acknowledgement: remerciements mpl

knowledge [ˈnɒlɪdʒ, αμερικ ˈnɑ:lɪdʒ] ΟΥΣ no πλ, no αόρ άρθ

knowledge: connaissance θηλ

to have no knowledge of sth: tout ignorer de qc

to have some knowledge of sth: avoir quelques connaissances sur qc

sb's knowledge of sth: les connaissances de qn sur qc

a working knowledge: des connaissances pratiques

to my knowledge: à ma connaissance

not to my knowledge: pas que je sache

to do sth without sb's knowledge/with sb's full knowledge: faire qc à l'insu de/au vu et au su de qn

foreknowledge ΟΥΣ no πλ

foreknowledge: connaissance θηλ préalable

to have foreknowledge of sth: avoir déjà pris connaissance de qc

knowledgeable [ˈnɒlɪdʒəbl, αμερικ ˈnɑ:-] ΕΠΊΘ

knowledgeable: bien informé(e)

acknowledge [ək·ˈnal·ɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. acknowledge (admit):

acknowledge: admettre

acknowledge mistake: avouer

to acknowledge that ...: reconnaître que ...

2. acknowledge (show recognition of):

acknowledge admirers: saluer

to acknowledge the applause: remercier pour les applaudissements

3. acknowledge (thank for):

acknowledge: être reconnaissant(e) de

to acknowledge one's sources: citer ses sources

4. acknowledge (reply to):

acknowledge: répondre à

to acknowledge receipt of sth: accuser réception de qc

acknowledg(e)ment ΟΥΣ

1. acknowledg(e)ment (admission, recognition):

acknowledg(e)ment: reconnaissance θηλ

acknowledg(e)ment of guilt: aveu αρσ

2. acknowledg(e)ment (reply):

acknowledg(e)ment: accusé αρσ de réception

3. acknowledg(e)ment (greeting):

acknowledg(e)ment: signe αρσ

4. acknowledg(e)ment πλ (in book):

acknowledg(e)ment: remerciements mpl

unacknowledged [ˌʌn·ək·ˈna·lɪdʒd] ΕΠΊΘ

1. unacknowledged (not recognized):

unacknowledged: non reconnu(e)

2. unacknowledged (unanswered):

unacknowledged: sans réponse

knowledge [ˈna·lɪdʒ] ΟΥΣ no αόρ άρθ

knowledge: connaissance θηλ

to have no knowledge of sth: tout ignorer de qc

to have some knowledge of sth: avoir quelques connaissances sur qc

sb's knowledge of sth: les connaissances de qn sur qc

a working knowledge: des connaissances pratiques

to my knowledge: à ma connaissance

not to my knowledge: pas que je sache

to do sth without sb's knowledge/with sb's full knowledge: faire qc à l'insu de/au vu et au su de qn

knowledgeable [ˈna·lɪdʒ·ə·bl] ΕΠΊΘ

knowledgeable: bien informé(e)

Present
I	acknowledge
you	acknowledge
he/she/it	acknowledges
we	acknowledge
you	acknowledge
they	acknowledge

Past
I	acknowledged
you	acknowledged
he/she/it	acknowledged
we	acknowledged
you	acknowledged
they	acknowledged

Present Perfect
I	have	acknowledged
you	have	acknowledged
he/she/it	has	acknowledged
we	have	acknowledged
you	have	acknowledged
they	have	acknowledged

Past Perfect
I	had	acknowledged
you	had	acknowledged
he/she/it	had	acknowledged
we	had	acknowledged
you	had	acknowledged
they	had	acknowledged

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He was knowledgeable in the field of public housing and pensions.

en.wikipedia.org

In bees, knowledgeable workers perform a waggle dance to guide naive workers to an identified food source.

en.wikipedia.org

Different from developers, merchandisers have much more experience in buying and are knowledgeable in what consumers will be looking for.

en.wikipedia.org

He was the one who decides when to set sail because he is knowledgeable about the prevailing winds, storm prediction and waves, sandbanks and corals.

en.wikipedia.org

The work is typically directed by a group of elders and other knowledgeable people, with community language workers doing most of the research and teaching.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό