INJURIES - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

injury <pl injuries> [αμερικ ˈɪndʒ(ə)ri, βρετ ˈɪn(d)ʒ(ə)ri] ΟΥΣ C or U

injury: herida θηλ

to receive/sustain an injury: recibir/sufrir una herida

injuries to the hands and face: heridas en manos y cara

to do oneself an injury: hacerse daño

to do oneself an injury: lastimarse

internal/head injuries: heridas internas/en la cabeza

an injury to sb's pride/reputation: un agravio al orgullo/a la reputación de alguien

injury time ΟΥΣ

injury time ΑΘΛ U:

injury time βρετ: tiempo αρσ de descuento

personal injury ΟΥΣ U

personal injury: daños αρσ πλ corporales

repetitive strain injury, repetitive stress injury ΟΥΣ U or C

repetitive strain injury: lesión θηλ por esfuerzo repetitivo

repetitive strain injury: lesión θηλ por movimiento repetitivo

his injuries were self-inflicted: se había producido él mismo las heridas

his injuries were self-inflicted: sus heridas eran autoinfligidas

atrocious crime/injuries/conditions: atroz

ισπανικά

αγγλικά

sufrió un traumatismo encefalocraneano: he suffered head injuries

autolesión: self-injury

la levedad de las heridas no lo justificaba: his injuries were not serious enough to justify it

traumatismo cervical: whiplash injury

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

injury <-ies> [ˈɪndʒəri] ΟΥΣ

1. injury (physical):

injury: lesión θηλ

injury: herida θηλ

a knee/back injury: una lesión de rodilla/espalda

to receive an injury: ser herido

to do oneself an injury βρετ, αυστραλ ειρων: hacerse daño

2. injury (psychological):

injury: daño αρσ

grievous injuries: considerable

to succumb to one's injuries: morir a causa de las heridas

bodily harm, injury: corporal

ισπανικά

αγγλικά

lesiones de pronóstico reservado: injuries of unknown seriousness

lastimadura: injury

traumatismo: injury

traumatismo cervical: whiplash injury

lesión: injury

descalabro: serious injury

infligir daño: to cause injury

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

injury <-ies> [ˈɪn·dʒə·ri] ΟΥΣ

1. injury (physical):

injury: lesión θηλ

injury: herida θηλ

a knee/back injury: una lesión de rodilla/espalda

to receive an injury: ser herido

2. injury (psychological):

injury: daño αρσ

to succumb to one's injuries: morir a causa de las heridas

bodily harm, injury: corporal

to add insult to injury...: y por si fuera poco...

ισπανικά

αγγλικά

lesiones de pronóstico reservado: injuries of unknown seriousness

traumatismo: injury

traumatismo cervical: whiplash injury

lesión: injury

descalabro: serious injury

infligir daño: to cause injury

todavía se resiente de las heridas del accidente: he/she is still suffering from the injuries he/she received in the accident

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος