JUSTIFY - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

justify <justifies justifying justified> [αμερικ ˈdʒəstəˌfaɪ, βρετ ˈdʒʌstɪfʌɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. justify action/effort/expense:

justify

justificar

to justify sth/oneself to sb

justificar algo/justificarse ante or con alguien

you don't have to justify yourself to me

no tienes que justificarte conmigo

you don't have to justify yourself to me

no tienes por qué darme explicaciones

2. justify text/lines:

justify

justificar

does the end justify the means?

¿el fin justifica los medios?

ισπανικά

αγγλικά

justificar

to justify

justificar

to justify

no justifica su actitud

it does not justify her attitude

justificar

to justify

justificarse

to justify oneself

no intentes justificarte

don't try to justify yourself o make excuses for yourself

la levedad de las heridas no lo justificaba

his injuries were not serious enough to justify it

las razones que alegó para justificar su ausencia

the reasons he cited o put forward to justify his absence

eso no excusa tu comportamiento

that does not excuse o justify your behavior

¿quién eres tú para venir a pedirme cuentas o explicaciones?

who do you think you are, asking me to justify my actions?

no tengo por qué darle cuentas a ella de lo que hago

I don't have to explain o justify to her the things I do

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

justify [ˈdʒʌstɪfaɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

justify

justificar

to justify oneself

disculparse

to justify oneself to sb

dar explicaciones a alguien

ισπανικά

αγγλικά

parangonar

to justify

justificar

to justify

justificarse

to justify oneself

sincerarse ante alguien

to justify oneself to sb

comprobar (justificar)

to justify

dar explicaciones

to justify

excusar

to justify

disculpar

to justify

explicar

to justify

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

justify [ˈdʒʌs·tɪ·faɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

justify

justificar

to justify oneself

disculparse

to justify oneself to sb

dar explicaciones a alguien

the ends justify the means παροιμ

el fin justifica los medios παροιμ

ισπανικά

αγγλικά

justificar

to justify

justificar

to justify oneself

dar explicaciones

to justify

dar explicaciones

to justify

sincerarse ante alguien

to justify oneself to sb

disculpar

to justify

excusar

to justify

explicar

to justify

Present

I	justify
you	justify
he/she/it	justifies
we	justify
you	justify
they	justify

Past

I	justified
you	justified
he/she/it	justified
we	justified
you	justified
they	justified

Present Perfect

I	have	justified
you	have	justified
he/she/it	has	justified
we	have	justified
you	have	justified
they	have	justified

Past Perfect

I	had	justified
you	had	justified
he/she/it	had	justified
we	had	justified
you	had	justified
they	had	justified

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

To justify this evolution, the current system was criticised because of its limitation with 18 connections.

en.wikipedia.org

That is, develop themes containing reasons that will justify or excuse the crime.

en.wikipedia.org

This was the first book published on the subject that did not contain an extensive argument justifying surveying.

en.wikipedia.org

Both commands would stand in line facing each other well into the darkness justifying their reputations to the other.

en.wikipedia.org

In both instances, the student is trying to justify their actions and retain their self-concept.

en.wikipedia.org