HERIDAS - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

herido de gravedad ΣΤΡΑΤ: mortally wounded

restañar las heridas μτφ: to heal the wounds

todavía se resiente de las heridas del accidente: he/she is still suffering from the injuries he/she received in the accident

la herida no paraba de manar sangre: the wound wouldn't stop flowing with blood

morir a causa de las graves heridas: to die from serious wounds

to spare sb's feelings: no herir los sentimientos de alguien

to cut sb to the quick: herir a alguien en lo más vivo

he is neither wounded nor dead: no está ni herido ni muerto

to touch sb on the raw βρετ, αυστραλ: herir a alguien en lo más vivo

to succumb to one's injuries: morir a causa de las heridas

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Las heridas quemaban como soles a las cinco de la tarde, y el gentío rompía las ventanas a las cinco de la tarde.

delocosyenajenados.wordpress.com

Éste, irritado aún con el recuerdo de lasx recientes peripecias o exasperado por el dolor de las heridas dijo lacónicamente: - Pues estás en libertad.

www.diarioinca.com

Aquello que te permitirá desvincularte de tus heridas es el perdón.

saikuhayotravidaposible.blogspot.com

Tenemos datos de los lugares y las personas que han sido heridas con armas de fuego en toda la ciudad.

actualidadypolitica.com

Oleorresina o jugo que fluye de las heridas de los troncos y ramas de los pinos.

www.proteccioncivil.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

herida ΟΥΣ θηλ

1. herida (en el cuerpo):

2. herida (pena, sufrimiento):

herido1 (herida) ΕΠΊΘ

1. herido (físicamente):

2. herido (en un sentimiento):

I. herir ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. herir:

1.2. herir (en un sentimiento):

2.1. herir vista/oído:

2.2. herir λογοτεχνικό sol/luz:

II. herirse ΡΉΜΑ vpr

I. herido2 (herida) ΟΥΣ αρσ (θηλ) (persona)

II. herido ΟΥΣ αρσ

herido Χιλ ΟΙΚΟΔ:

herida penetrante ΟΥΣ θηλ

herida no penetrante ΟΥΣ θηλ

στο λεξικό PONS

I. herir irr como sentir ΡΉΜΑ μεταβ

1. herir (lesionar):

2. herir (golpear):

3. herir (flecha):

4. herir ΜΟΥΣ:

5. herir (sol):

6. herir (ofender):

7. herir (acertar):

II. herir irr como sentir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

herir herirse:

I. herido (-a) ΕΠΊΘ

1. herido (lesionado):

2. herido (ofendido):

II. herido (-a) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

herida ΟΥΣ θηλ

1. herida (lesión):

2. herida (ofensa):

I. herir [e·ˈrir] irr como sentir ΡΉΜΑ μεταβ

1. herir (lesionar):

2. herir (golpear):

3. herir (flecha):

4. herir ΜΟΥΣ:

5. herir (sol):

6. herir (ofender):

7. herir (acertar):

II. herir [e·ˈrir] irr como sentir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

herir herirse:

I. herido (-a) [e·ˈri·do, -a] ΕΠΊΘ

1. herido (lesionado):

2. herido (ofendido):

II. herido (-a) [e·ˈri·do, -a] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

herida [e·ˈri·da] ΟΥΣ θηλ

1. herida (lesión):

2. herida (ofensa):

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

herido¹ (herida) ΕΠΊΘ

I. herido² (herida) ΟΥΣ αρσ (θηλ) (persona)