SERIOUSNESS - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

seriousness [αμερικ ˈsɪriəsnəs, βρετ ˈsɪərɪəsnəs] ΟΥΣ U

1. seriousness (earnestness, sincerity):

seriousness: seriedad θηλ

he said it in all seriousness: lo dijo muy en serio

2. seriousness (gravity):

seriousness: gravedad θηλ

seriousness: seriedad θηλ

it depends on the seriousness of the injuries: depende de la gravedad de las lesiones

her letter brought home to me the seriousness of the situation: su carta me hizo dar cuenta cabal de la gravedad de la situación

they tried to play down the seriousness of the situation: intentaron quitarle or restarle importancia a la gravedad de la situación

they tried to play down the seriousness of the situation: intentaron minimizar la gravedad de la situación

deadly seriousness: enorme

ισπανικά

αγγλικά

gravedad: seriousness

la gravedad de sus lesiones: the seriousness o severity of her wounds

gravedad: seriousness

es un asunto de mucha gravedad: it is a matter of great seriousness

gravedad (de tono, expresión): seriousness

gravedad (de carácter): seriousness

seriedad: seriousness

seriedad: seriousness

quedó ingresado con lesiones de pronóstico reservado: he was taken to (the) hospital where doctors said it was too early to judge the seriousness of his injuries o where he is being kept under observation

ante la gravedad de la situación: in view of o considering o given the seriousness of the situation

(tomar conciencia) hay que hacerle tomar conciencia de la gravedad del problema: he must be made to realize o be made aware of the seriousness of the problem

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

seriousness ΟΥΣ χωρίς πλ

1. seriousness (truthfulness):

seriousness: seriedad θηλ

in all seriousness: en serio

2. seriousness (serious nature):

seriousness: gravedad θηλ

to underplay the importance/seriousness of sth: subestimar la importancia/gravedad de algo

ισπανικά

αγγλικά

seriedad: seriousness

formalidad (seriedad): seriousness

lesiones de pronóstico reservado: injuries of unknown seriousness

gravedad: seriousness

gravedad: seriousness

fundamento (seriedad): seriousness

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

seriousness ΟΥΣ

1. seriousness (truthfulness):

seriousness: seriedad θηλ

in all seriousness: en serio

2. seriousness (serious nature):

seriousness: gravedad θηλ

to underplay the importance/seriousness of sth: subestimar la importancia/gravedad de algo

ισπανικά

αγγλικά

seriedad: seriousness

formalidad (seriedad): seriousness

lesiones de pronóstico reservado: injuries of unknown seriousness

gravedad: seriousness

gravedad: seriousness

fundamento (seriedad): seriousness

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος