TRULY - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

truly [αμερικ ˈtruli, βρετ ˈtruːli] ΕΠΊΡΡ

1. truly (in reality):

truly: verdaderamente

truly: realmente

we'll never know what truly happened: nunca sabremos qué sucedió en realidad

only a truly international effort will …: solo a través de un verdadero esfuerzo internacional se podrá …

2. truly as intensifier amazing/fantastic:

truly: verdaderamente

truly: realmente

3. truly (accurately, exactly):

it may truly be called a masterpiece: puede, con toda justicia, calificarse de obra maestra

4. truly (sincerely):

truly grateful: sinceramente

truly grateful: verdaderamente

truly concerned: francamente

truly concerned: verdaderamente

I'm truly sorry: lo siento de verdad or de veras

I love you truly: te quiero de verdad or de veras

yours truly (in letters): cordiales saludos

who ended up doing it? yours truly! χιουμ: ¿quién terminó haciéndolo? un servidor οικ

who ended up doing it? yours truly! χιουμ: ¿quién terminó haciéndolo? aquí, menda Ισπ οικ

we're well and truly stymied now οικ: ahora sí que estamos arreglados οικ

we're well and truly stymied now οικ: ahora sí que estamos embromados λατινοαμερ οικ

we're well and truly stymied now οικ: ahora sí que estamos fritos CSur οικ

the dinner was a truly regal affair: la cena fue fastuosa or principesca

she's a truly remarkable woman: es una mujer realmente excepcional

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

suyo afectísimo: yours truly

su arrepentimiento era sincero: he was truly sorry o repentant

el/la menda: yours truly οικ

¿y quién lo tuvo que terminar? el menda: and who had to finish it? yours truly o muggins here

este cura Ισπ οικ, χιουμ (yo): yours truly οικ, χιουμ

suyo afectísimo τυπικ (en correspondencia): truly yours αμερικ τυπικ

suyo afectísimo τυπικ (en correspondencia): yours truly βρετ τυπικ

¿quién se encarga de esto? — (su o un) servidor τυπικ o χιουμ: who is in charge of this? — Yours truly χιουμ

dejan todo por ahí y luego una servidora, claro, tiene que recogerlo todo χιουμ: they leave everything lying around and then, of course yours truly has to clear it all up οικ, χιουμ

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

truly [ˈtru:li] ΕΠΊΡΡ

1. truly (accurately):

truly: verdaderamente

2. truly (sincerely):

truly: sinceramente

3. truly (as intensifier):

truly: realmente

ιδιωτισμοί:

yours truly (at end of letter): un saludo

yours truly (the speaker): su seguro servidor τυπικ

truly amazing: realmente increíble

well and truly: de verdad

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

verdaderamente: truly

suyo afectísimo: yours truly

menda: yours truly

aquí el [o este] menda no dijo nada: yours truly didn't say anything

un servidor: yours truly

suyo afectísimo: yours truly

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

truly [ˈtru·li] ΕΠΊΡΡ

1. truly (accurately):

truly: verdaderamente

2. truly (sincerely):

truly: sinceramente

3. truly (as intensifier):

truly: realmente

ιδιωτισμοί:

yours truly (at end of letter): atentamente

yours truly (the speaker): su seguro servidor elev

truly amazing: realmente increíble

yours truly: le saluda atentamente

well and truly: de verdad

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

verdaderamente: truly

(muy) atentamente (si la carta empieza “Dear Sir”): yours truly

menda: yours truly

aquí el [o este] menda no dijo nada: yours truly didn't say anything

un servidor: yours truly

suyo afectísimo: yours truly

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

truly amazing: realmente increíble

yours truly (at end of letter): un saludo

yours truly (the speaker): su seguro servidor τυπικ

well and truly: de verdad

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Or the fact that she's flying so far under the radar with her backstabbing it's amazing.

bigbrothernetwork.com

He is a true magician who only seems amazing until the trick is discovered.

en.wikipedia.org

Manning put on an amazing show completing 27 of 42 pass attempts for 462 yards and seven touchdowns.

en.wikipedia.org

Both the mummies were largely intact and were in an amazing state of preservation.

en.wikipedia.org

But since we're committed for life, we feel it's really important to take that step, and take advantage of that amazing change in legislation.

www.huffingtonpost.ca

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "truly" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

σλοβενικά