SERVIDOR - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

I. servidor (servidora) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. servidor (sirviente):

servidor (servidora): servant

2. servidor (en fórmulas de cortesía):

¿quién se encarga de esto? — (su o un) servidor τυπικ o χιουμ: who is in charge of this? — Yours truly χιουμ

¿quién se encarga de esto? — (su o un) servidor τυπικ o χιουμ: who is in charge of this? — I am, Sir (o Madam etc.) τυπικ

le presento al Sr López — servidor τυπικ: allow me to introduce Mr López — at your service τυπικ

su (atento y) seguro servidor τυπικ: your humble servant τυπικ

Chaves — servidora τυπικ (al pasar lista): Chaves — present

¿quién es el último? — servidor: who's last in line? — I am

dejan todo por ahí y luego una servidora, claro, tiene que recogerlo todo χιουμ: they leave everything lying around and then, of course yours truly has to clear it all up οικ, χιουμ

dejan todo por ahí y luego una servidora, claro, tiene que recogerlo todo χιουμ: they leave everything lying around and then, of course muggins here has to clear it all up βρετ οικ, χιουμ

II. servidor ΟΥΣ αρσ Η/Υ

servidor: server

servidor de Internet, servidor Internet ΟΥΣ αρσ

servidor de Internet: network server

servidor de Internet: web server

servidor de web, servidor web ΟΥΣ αρσ

servidor de web → servidor de Internet

servidor de Internet, servidor Internet ΟΥΣ αρσ

servidor de Internet: network server

servidor de Internet: web server

servidor del orden ΟΥΣ αρσ RíoPl τυπικ

servidor del orden: officer of the law

servidor de correo ΟΥΣ αρσ

servidor de correo: mail server

αγγλικά

ισπανικά

client-server: cliente-servidor

web server: servidor αρσ web

file server: servidor αρσ de archivos

file server: servidor αρσ de ficheros

mail server: servidor αρσ de correo

your obedient servant τυπικ, παρωχ: su humilde servidor τυπικ, παρωχ

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

servidor(a) ΟΥΣ αρσ(θηλ) (criado)

servidor(a): servant

un servidor: yours truly

¿quién es el último? — servidor: who is the last in the queue βρετ [or line αμερικ] ? — I am

servidor ΟΥΣ αρσ Η/Υ

servidor: server

subir archivos a un servidor: to upload files to a server

αγγλικά

ισπανικά

yours truly (the speaker): su seguro servidor τυπικ

host: servidor αρσ

server: servidor αρσ

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

servidor(a) [ser·βi·ˈdor, -·ˈdo·ra] ΟΥΣ αρσ(θηλ) (criado)

servidor(a): servant

un servidor: yours truly

¿quién es el último? — servidor: who is the last in the line? — I am

servidor [ser·βi·ˈdor] ΟΥΣ αρσ comput

servidor: server

αγγλικά

ισπανικά

web server: servidor αρσ

yours truly (the speaker): su seguro servidor elev

host: servidor αρσ

server: servidor αρσ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

un servidor: yours truly

¿quién es el último? — servidor: who is the last in the queue βρετ [or line αμερικ] ? — I am

subir archivos a un servidor: to upload files to a server

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Algunos de ellos son un verdadero descontrol de peticiones que pueden llegar a saturar tu servidor.

www.marindelafuente.com.ar

Hay un rumor ultimamente que he estado escuchando, este rumor es que el servidor se reiniciaria en agosto, quería saber si era verdad.

foros.3dgames.com.ar

Quien gobierna ha de sentirse el servidor de aquellos a quienes tiene gobernar.

agenciasanluis.com

Con esto, si un hipervisor falla en la nube, otro puede simplemente tomar su posición de la red y correr tu servidor.

queesvps.com.ar

Esta publicidad se muestra mediante servidores publicitarios que también utilizan cookies para mostrar contenidos publicitarios afines a los usuarios.

www.cordobaxv.com.ar