INFANCIA - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

infancia ΟΥΣ θηλ

1. infancia (período):

infancia: childhood

en mi más tierna infancia: when I was a little child

en mi más tierna infancia: in my tender infancy λογοτεχνικό

el pobre está en su segunda infancia: the poor man is in his second childhood

la vuelta a la infancia: the return to childhood o infancy

la democracia aquí está todavía en la infancia: democracy is still in its infancy here

2. infancia (conjunto de niños):

infancia: children πλ

jardín ΟΥΣ αρσ

1. jardín (con plantas):

jardín: garden

2. jardín <los jardines mpl > (en béisbol):

los jardines: the outfield

primera infancia ΟΥΣ θηλ

primera infancia: early childhood

jardín de infancia ΟΥΣ αρσ

jardín de infancia: kindergarten

jardín de infancia: nursery school βρετ

αγγλικά

ισπανικά

second childhood: segunda infancia θηλ

babyhood: primera infancia θηλ

childhood: infancia θηλ

to be in one's second childhood: estar en la segunda infancia

girlhood (childhood): infancia θηλ

puppy fat: gordura θηλ de la infancia

child welfare: protección θηλ a la infancia

child abuse: malos tratos αρσ πλ a la infancia

ισπανικά

αγγλικά

infancia ΟΥΣ θηλ

1. infancia (niñez, niños):

infancia: childhood

enfermedades de la infancia: childhood illnesses

2. infancia (etapa inicial):

infancia: infancy

jardín de infancia (hasta los tres años): creche βρετ

jardín de infancia (hasta los tres años): nursery school

jardín de infancia (a partir de tres años): kindergarten

pasé mi infancia en ultramar: I spent my childhood in foreign parts [or overseas]

somos (muy) amigos desde la infancia: we've been close friends since our childhood

αγγλικά

ισπανικά

childhood: infancia θηλ

playschool: jardín αρσ de infancia

pre-school: jardín αρσ de infancia

infancy: infancia θηλ

to be haunted by memories of an unhappy childhood: perseguir (a alguien) los recuerdos de una infancia infeliz

to have a good start in life: tener una infancia fácil

ισπανικά

αγγλικά

infancia [in·ˈfan·sja, -θja] ΟΥΣ θηλ

1. infancia (niñez, niños):

infancia: childhood

2. infancia (etapa inicial):

infancia: infancy

jardín de infancia (hasta los tres años): nursery school

jardín de infancia (a partir de tres años): kindergarten

pasé mi infancia en ultramar: I spent my childhood in foreign parts [or overseas]

somos (muy) amigos desde la infancia: we've been close friends since our childhood

αγγλικά

ισπανικά

childhood: infancia θηλ

nursery school: jardín αρσ de infancia

infancy: infancia θηλ

preschool: jardín αρσ de infancia

childhood demons: fantasmas αρσ πλ de la infancia

to be haunted by memories of an unhappy childhood: perseguir (a alguien) los recuerdos de una infancia infeliz

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

enfermedades de la infancia: childhood illnesses

jardín de infancia (hasta los tres años): creche βρετ

jardín de infancia (hasta los tres años): nursery school

jardín de infancia (a partir de tres años): kindergarten

pasé mi infancia en ultramar: I spent my childhood in foreign parts [or overseas]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

En este tiempo, mientras esperaba salir a la superficie para conocer el universo ignorado, se ocupaba de su maravilloso jardín ornado con flores marítimas.

www.bibliotecasvirtuales.com

Finalmente en la parte inferior colocá una canilla y conectá una manguera para regar el jardín.

sustentator.com

Tenía insomnio, estaba en pantalones cortos, sentado frente al ventanal abierto que daba a la terraza y al jardín.

elnosoyloquedeberia.wordpress.com

Cubre todas las esquinas de esta larga mesa de madera puesta a lo largo del jardín, y llega a rozar el suelo.

fundaciontem.org

El jardín crece desaliñado, sin ton ni son, y las plantas ornamentales se disponen como si fueran matas de un yuyal cualquiera.

vivapy.wordpress.com