Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Far
dark

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

anteojos oscuros ΟΥΣ αρσ esp. λατινοαμερ

anteojos oscuros
dark glasses πλ

lentes oscuros ΟΥΣ αρσ πλ

lentes oscuros
sunglasses πλ
lentes oscuros
dark glasses πλ

oscuro (oscura) ΕΠΊΘ

1.1. oscuro calle/habitación:

oscuro (oscura)
dark
son las cuatro de la tarde y ya está oscuro
it's only four o'clock and it's dark already
la oscura y triste celda
the gloomy cell
un cuartucho oscuro
a dim little room

1.2. oscuro:

oscuro (oscura) color/tono/ropa
dark
oscuro (oscura) ojos/pelo/piel
dark
vestía de oscuro
she was wearing dark clothes

2.1. oscuro (sospechoso, turbio):

oscuro (oscura) intenciones
dark
oscuro (oscura) asunto
dubious
su oscuro pasado
her murky past
aún quedan puntos oscuros sobre su desaparición
there are still some unanswered questions o some things that seem suspicious regarding his disappearance

2.2. oscuro (poco claro):

oscuro (oscura) significado/asunto
obscure

2.3. oscuro (poco conocido):

oscuro (oscura) escritor/orígenes
obscure

cuarto3 (cuarta) ΕΠΊΘ Κολομβ οικ

cuarto persona:

cuarto (cuarta)
generous and easygoing

cuarto2 ΟΥΣ αρσ

1. cuarto:

cuarto (habitación)
room
cuarto (dormitorio)
room
cuarto (dormitorio)
bedroom
hacerle cuarto a alg. Κολομβ οικ
to cover (up) for sb

2.1. cuarto (cuarta parte):

cuarto
quarter
un cuarto de kilo o οικ un cuarto kilo de jamón
a quarter of ham
un cuarto de kilo o οικ un cuarto kilo de jamón
a quarter (of a) kilo of ham
un cuarto de pollo
a quarter chicken
un cuarto de millón/siglo
a quarter of a million/century
de tres al cuarto οικ
third-rate
¡qué … ni qué ocho cuartos! οικ ¡qué miedo ni qué ocho cuartos!
scared, my foot!
¡qué vacaciones ni qué ocho cuartos!
it was hardly what I'd call a vacation!
tres cuartos de lo mismo οικ tu hermana es una vaga … y tú, tres cuartos de lo mismo
your sister's bone-idle … and you're not much better οικ
nunca tengo tiempo para nada — a mí me pasa tres cuartos de lo mismo
I never seem to have time to do anything — that makes two of us o you're not the only one

2.2. cuarto (en expresiones de tiempo):

cuarto
quarter
un cuarto de hora
a quarter of an hour
las clases son de tres cuartos de hora
the classes last three quarters of an hour
una hora y (un) cuarto
an hour and a quarter
la una y cuarto
(a) quarter after one αμερικ
la una y cuarto
(a) quarter past one βρετ
la una y cuarto
one fifteen
son las dos menos cuarto o λατινοαμερ excep. RíoPl es un cuarto para las dos
it is a quarter to two
tener su cuarto de hora Ν Αμερ esa moda ya tuvo su cuarto de hora
that fashion has had its day
tuvo su cuarto de hora a fines de los 60
he had his heyday in the late 60s

3. cuarto ΤΥΠΟΓΡ:

cuarto
quarto
en cuarto, 416 páginas
quarto, 416 pages

4. cuarto Ισπ οικ (dinero):

estoy sin un cuarto o no tengo ni un cuarto
I haven't got a bean
estoy sin un cuarto o no tengo ni un cuarto
I'm absolutely broke οικ
tiene muchos cuartos
he's loaded οικ
tiene muchos cuartos
he's rolling in money οικ
le pagan cuatro cuartos
he gets paid peanuts o a pittance οικ
dar un cuarto al pregonero Ισπ nunca dio un cuarto al pregonero
she never breathed a word
echar su cuarto a espadas Ισπ
to stick one's oar in οικ

cuarto1 (cuarta) ΕΠΊΘ

1. cuarto (ordinal) para ejemplos ver quinto

cuarto (cuarta)
fourth

2. cuarto (partitivo):

la cuarta parte
a quarter

cuarto oscuro ΟΥΣ αρσ

cuarto oscuro ΦΩΤΟΓΡ
darkroom
cuarto oscuro RíoPl ΠΟΛΙΤ
≈ polling booth
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
dark-eyed
de ojos oscuros
dark glasses
lentes αρσ πλ oscuros λατινοαμερ
dark glasses
anteojos αρσ πλ oscuros esp λατινοαμερ
doe-eyed
de dulces y grandes ojos oscuros
lowlights
reflejos αρσ πλ oscuros
lowlights
rayitos αρσ πλ oscuros Χιλ
Oxford blue
azul αρσ oscuro
recondite
oscuro

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

oscuro (-a) ΕΠΊΘ

oscuro (-a)
dark
oscuro (-a) μτφ
obscure
azul oscuro
dark blue
a oscuras
in the dark
de oscuro origen
of obscure origin
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
umber
de color ocre oscuro
umber
ocre αρσ oscuro
tawny
de color ámbar oscuro
somber colour
oscuro, -a
dusky
oscuro, -a
opaque
oscuro, -a
obscure
oscuro, -a
shadowy photograph
oscuro, -a
the unacceptable face of sth αυστραλ, βρετ
el lado oscuro de algo
cavernous hole, room
oscuro, -a
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

oscuro (-a) [os·ˈku·ro, -a] ΕΠΊΘ

oscuro (-a)
dark
oscuro (-a) μτφ
obscure
azul oscuro
dark blue
a oscuras
in the dark
de oscuro origen
of obscure origin
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
umber
de color ocre oscuro
umber
ocre αρσ oscuro
opaque
oscuro, -a
somber color
oscuro, -a
dusky
oscuro, -a
obscure
oscuro, -a
shadowy photograph
oscuro, -a
cavernous hole, room
oscuro, -a
dark
oscuro, -a
dark blue
azul oscuro
a dark chapter
un capítulo oscuro
to have a dark side
tener un lado oscuro
gloomy corner, day
oscuro, -a

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

azul oscuro
dark blue
de oscuro origen
of obscure origin

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Colgó su sacó oscuro y cruzado en el perchero, le sacó una pelusa de...
www.cunadelanoticia.com
Vidal explicó que cuando uno va al cuarto oscuro, elige una boleta, no elige tres.
www.cronista.com
Con una pobre palabra oscura y un par de ideas desnutridas no es posible nombrarlo todo.
www.laverdadyotrasmentiras.com
Inclusive la segunda foto con dicha gorra es más oscura que la primera, cosa que hasta sería desfavorable para la comparación.
www.revistacotorra.com.ar
No es que sea un color absolutamente oscuro pero al menos en mi piel, sí lo es.
beauty-isonly-skindeep.blogspot.com

Αναζήτηση στο λεξικό