OXFORD - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

Oxford [αμερικ ˈɑksfərd, βρετ ˈɒksfəd] ΟΥΣ αμερικ (shoe)

Oxford: zapato αρσ acordonado (de hombre)

Oxford bags ΟΥΣ ουσ πλ

Oxford bags: pantalones muy anchos estilo años 20

Oxford blue ΟΥΣ

1. Oxford blue U (color):

Oxford blue: azul αρσ oscuro

2. Oxford blue C ΑΘΛ → blue

I. blue <bluer, bluest> [αμερικ blu, βρετ bluː] ΕΠΊΘ

1. blue dress/sea/sky:

blue: azul

blue with cold: amoratado de frío

she went blue in the face: se le amorató la cara

2.1. blue (pornographic):

blue οικ: verde

blue οικ: porno adj inv

blue οικ: colorado Μεξ

2.2. blue (risqué):

blue: picante

blue: subido de color

blue: subido de tono

3. blue (unhappy):

blue esp αμερικ: triste

blue esp αμερικ: deprimido

4. blue ΠΟΛΙΤ βρετ:

blue οικ: conservador

II. blue [αμερικ blu, βρετ bluː] ΟΥΣ

1. blue U (color):

blue: azul αρσ

dark/light blue: azul oscuro/claro

out of the blue she phoned/the letter arrived quite out of the blue: llamó/la carta llegó cuando menos se (or me etc.) lo esperaba

to vanish or disappear into the blue: esfumarse

she/it vanished or disappeared into the blue: se esfumó

she/it vanished or disappeared into the blue: se la/lo tragó la tierra

2. blue C βρετ:

blue: deportista representante de Oxford o Cambridge

III. blue [αμερικ blu, βρετ bluː] ΡΉΜΑ μεταβ βρετ οικ

blue: despilfarrar

blue: pulirse Ισπ οικ

blue: patinarse RíoPl οικ

blue: hacer sonar Χιλ οικ

she's won a scholarship to Oxford: ha obtenido una beca para estudiar en Oxford

this city is twinned with Oxford: esta ciudad está hermanada con Oxford

it's five miles outside Oxford: está a cinco millas de Oxford

he went down from Oxford in 1967: terminó sus estudios en Oxford en 1967

he went down from Oxford in 1967: egresó de Oxford en 1967 λατινοαμερ

to go up to/be up at Oxford: ir a estudiar/estar estudiando en Oxford

ισπανικά

αγγλικά

la ciudad está hermanada con Oxford: the city is twinned with Oxford

es doctor honoris causa por Oxford: he has an honorary doctorate from Oxford

she's got a physics degree from Oxford: es licenciada en física por la universidad de Oxford

to go to France/Oxford: ir a Francia/Oxford

to be Oxford educated: haber estudiado en Oxford

London is below Oxford: Londres está debajo de Oxford

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to go to France/Oxford: ir a Francia/Oxford

London is below Oxford: Londres está debajo de Oxford

to be Oxford educated: haber estudiado en Oxford

she's got a physics degree from Oxford: es licenciada en física por la universidad de Oxford

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The lower class consisted of rural small farmers, fishermen, craftsmen, and blue-collar urban workers.

en.wikipedia.org

A year later, blue-collar wages were raised by 27% in real terms and white-collar wages became fully indexed.

en.wikipedia.org

A nest will include three to five eggs, which are usually greenish-blue with brown or purple spots, and hatch in 1314 days.

en.wikipedia.org

Permeable blood vessels from either the iris or chorioallantois became impermeable to blue-albumin once they had entered the transplanted bolus of astrocytes.

en.wikipedia.org

Investing in smaller companies that lack the franchises of big blue chips means more risk of losing money and having your dividend cut or suspended.

www.theglobeandmail.com