PARALIZADO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

paralizar ΡΉΜΑ μεταβ

1. paralizar ΙΑΤΡ:

paralizar: to paralyze

se quedó paralizada de un lado: she was paralyzed down one side

el miedo me paralizó: I was paralyzed with fear

sus palabras nos paralizaron: we were stunned by his words

2. paralizar circulación/obra:

paralizar: to bring … to a halt

paralizar: to bring … to a standstill

la huelga paralizó la producción: the strike brought production to a standstill o to a halt

la huelga paralizó la producción: the strike paralyzed production

tiene el lado izquierdo paralizado: his left side is paralized

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

strikebound: paralizado por la huelga

gridlocked economy: paralizado

gridlocked negotiations: paralizado

paralyze: paralizar

paralyze person/industry/economy: paralizar

he stood paralyzed with fear: se quedó paralizado de miedo

stagnant: paralizado

freeze up (to be unable to move): quedarse paralizado

to come to a full stop also αμερικ: quedar paralizado

the strike has shut down all rail services: la huelga ha paralizado totalmente el ferrocarril

traffic is at a virtual standstill: el tráfico está prácticamente paralizado

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

I. paralizar ΡΉΜΑ μεταβ z → c

1. paralizar (persona):

paralizar: to paralyse βρετ

paralizar: to paralyze αμερικ

el miedo/el frío la paralizó: she was paralysed [or paralyzed αμερικ] by fear/the cold

2. paralizar (cosa):

paralizar: to stop

paralizar un transporte: to paralyse [or to paralyze αμερικ] a means of transport

II. paralizar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. paralizar (persona):

paralizar: to be paralysed [or paralyzed αμερικ]

2. paralizar (cosa):

paralizar: to stop

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

paralyzed: paralizado, -a

paralyze: paralizar

to be paralyzed with fear: estar paralizado de miedo

strikebound: paralizado, -a por la huelga

to be transfixed by sb/sth: estar totalmente paralizado por alguien/algo

to be in a blue funk: estar paralizado por el miedo

stall (negotiations, growth) μεταβ: paralizar

cripple: paralizar

shut down airport: paralizar

to be rigid with fear/pain: estar paralizado, -a de miedo/dolor

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

I. paralizar <z → c> [pa·ra·li·ˈsar, -ˈθar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. paralizar (persona):

paralizar: to paralyze

el miedo/el frío la paralizó: she was paralyzed by fear/by the cold

2. paralizar (cosa):

paralizar: to stop

paralizar un transporte: to paralyze a means of transport

II. paralizar <z → c> [pa·ra·li·ˈsar, -ˈθar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. paralizar (persona):

paralizar: to be paralyzed

2. paralizar (cosa):

paralizar: to stop

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

paralyzed: paralizado, -a

paralyzed: paralizado, -a

paralyze: paralizar

to be paralyzed with fear: estar paralizado de miedo

to be transfixed by sb/sth: estar totalmente paralizado por alguien/algo

cripple: paralizar

to be rigid with fear/pain: estar paralizado, -a de miedo/dolor

to gum up the works (stop operation): paralizar los trabajos

shut down airport: paralizar

depress the economy: paralizar

hamstring thing: paralizar

presente
yo	paralizo
tú	paralizas
él/ella/usted	paraliza
nosotros/nosotras	paralizamos
vosotros/vosotras	paralizáis
ellos/ellas/ustedes	paralizan

imperfecto
yo	paralizaba
tú	paralizabas
él/ella/usted	paralizaba
nosotros/nosotras	paralizábamos
vosotros/vosotras	paralizabais
ellos/ellas/ustedes	paralizaban

indefinido
yo	paralicé
tú	paralizaste
él/ella/usted	paralizó
nosotros/nosotras	paralizamos
vosotros/vosotras	paralizasteis
ellos/ellas/ustedes	paralizaron

futuro
yo	paralizaré
tú	paralizarás
él/ella/usted	paralizará
nosotros/nosotras	paralizaremos
vosotros/vosotras	paralizaréis
ellos/ellas/ustedes	paralizarán

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

paralizar un transporte: to paralyse [or to paralyze αμερικ] a means of transport

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

El cuerpo del presunto parricida, que era zurdo, presentaba un disparo en el lado izquierdo de la cabeza.

Primer gran chasco del festival, y es que desde el lado izquierdo del escenario, el sonido era absolutamente nefasto.

abominacion.net

Generalmente los ladrones atacan por el lado izquierdo, el del conductor.

cosemalamatanza.blogspot.com

Para aprender algo, necesitamos más el hemisferio derecho, pero cuando alcanzamos cierto nivel de pericia, esas actividades pasan a ser controladas por el hemisferio izquierdo.

gracielamoreschi.com.ar

Sacarle los dos bastones blancos del margen izquierdo y listo.

enunabaldosa.com

Αναζήτηση στο λεξικό