BOLT - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

I. bolt¹ [αμερικ boʊlt, βρετ bəʊlt] ΟΥΣ

1. bolt ΤΕΧΝΟΛ:

bolt: tornillo αρσ

bolt: perno αρσ

2.1. bolt (on door, window):

bolt: pestillo αρσ

bolt: pasador αρσ

bolt: cerrojo αρσ

2.2. bolt (on firearm) ΣΤΡΑΤ:

bolt: cerrojo αρσ

3.1. bolt (arrow):

bolt: flecha θηλ

bolt: saeta θηλ

to shoot one's bolt: echar el resto

ιδιωτισμοί:

bolt (of lightning): relámpago αρσ

bolt (of lightning): rayo αρσ

a bolt from the blue: un acontecimiento inesperado

II. bolt¹ [αμερικ boʊlt, βρετ bəʊlt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bolt (fasten with bolt):

bolt: atornillar

bolt: sujetar con un tornillo

bolt: sujetar con un perno

the tables are bolted to the floor: las mesas están sujetas con pernos al suelo or están atornilladas al suelo

2. bolt door/window:

bolt: echarle el pestillo a

bolt: echarle el pasador a

bolt: echarle el cerrojo a

the doors were locked and bolted: las puertas estaban cerradas con llave y tenían echado el cerrojo

III. bolt¹ [αμερικ boʊlt, βρετ bəʊlt] ΕΠΊΡΡ

bolt upright: muy erguido

bolt upright: erguido

bolt upright: tieso

he suddenly sat bolt upright in bed: se irguió de repente en la cama

I. bolt² [αμερικ boʊlt, βρετ bəʊlt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bolt:

bolt horse:: desbocarse

bolt person:: echar a correr

bolt person:: salir corriendo

bolt person:: salir disparado

he bolted for the door: echó a correr or salió corriendo hacia la puerta

2. bolt (produce seeds early):

bolt: producir flores y semillas antes de tiempo

II. bolt² [αμερικ boʊlt, βρετ bəʊlt] ΡΉΜΑ μεταβ

bolt food/meal:

bolt: engullir

III. bolt² [αμερικ boʊlt, βρετ bəʊlt] ΟΥΣ (dash)

to make a bolt for sth, they made a bolt for freedom: se escaparon

I made a bolt for the door: corrí or me lancé hacia la puerta

bolt³ [αμερικ boʊlt, βρετ bəʊlt] ΟΥΣ (of cloth)

bolt: rollo αρσ

coach bolt ΟΥΣ βρετ

coach bolt → carriage bolt

carriage bolt ΟΥΣ

carriage bolt: tirafondos αρσ

I. bolt down ΡΉΜΑ [αμερικ boʊlt -, βρετ bəʊlt -] (v + adv +o, v + o + adv)

bolt down food/meal:

bolt down: engullir

carriage bolt ΟΥΣ

carriage bolt: tirafondos αρσ

a hex-head bolt: un tornillo de cabeza hexagonal

ισπανικά

αγγλικά

cerrojo: bolt

echar o correr el cerrojo: to bolt the door

cerrojo: bolt

pestillo (cerrojo): bolt

echó o corrió el pestillo: she put the bolt across

perno: bolt

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. bolt [bəʊlt, αμερικ boʊlt] ΡΉΜΑ αμετάβ

bolt: huir

II. bolt [bəʊlt, αμερικ boʊlt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bolt ΜΑΓΕΙΡ:

bolt: engullir

2. bolt (lock):

bolt: echar el pestillo a

3. bolt (fix):

bolt: atornillar

III. bolt [bəʊlt, αμερικ boʊlt] ΟΥΣ

1. bolt on a door:

bolt: pestillo αρσ

2. bolt (screw):

bolt: tornillo αρσ

3. bolt of lightning:

bolt: rayo αρσ

4. bolt (roll):

bolt of cloth: rollo αρσ

5. bolt (arrow):

bolt: flecha θηλ

ιδιωτισμοί:

to make a bolt for it: fugarse

a bolt from the blue: un acontecimiento inesperado

IV. bolt [bəʊlt, αμερικ boʊlt] ΕΠΊΡΡ

bolt upright: rígido

bolt upright: derecho

bolt hole ΟΥΣ

bolt hole: refugio αρσ

to sit bolt upright: estar muy derecho en la silla

ισπανικά

αγγλικά

perno: bolt

pestillo: bolt

echar el pestillo: to shoot the bolt

pestillo de golpe: spring bolt

cerrojo: bolt

echar el cerrojo a la puerta: to bolt the door

tranquilla: bolt

aldaba: bolt

desbocarse: to bolt

atrancar: to bolt

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. bolt [boʊlt] ΡΉΜΑ αμετάβ (run away)

bolt: huir

II. bolt [boʊlt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bolt (lock):

bolt: echar el pestillo a

2. bolt (fasten down):

bolt: atornillar

III. bolt [boʊlt] ΟΥΣ

1. bolt on a door:

bolt: pestillo αρσ

2. bolt (screw):

bolt: tornillo αρσ

3. bolt of lightning:

bolt: rayo αρσ

4. bolt (roll):

bolt of cloth: rollo αρσ

5. bolt (arrow):

bolt: flecha θηλ

ιδιωτισμοί:

to make a bolt for it: correr hacia algo

a bolt from the blue: un acontecimiento inesperado

IV. bolt [boʊlt] ΕΠΊΡΡ

bolt upright: rígido

bolt upright: derecho

bolt down ΡΉΜΑ μεταβ

bolt down food:

bolt down: engullir

ισπανικά

αγγλικά

perno: bolt

pestillo: bolt

echar el pestillo: to shoot the bolt

pestillo de golpe: spring bolt

cerrojo: bolt

echar el cerrojo a la puerta: to bolt the door

tranquilla: bolt

aldaba: bolt

atrancar: to bolt

desbocar: to bolt

pasador: bolt

Present
I	bolt
you	bolt
he/she/it	bolts
we	bolt
you	bolt
they	bolt

Past
I	bolted
you	bolted
he/she/it	bolted
we	bolted
you	bolted
they	bolted

Present Perfect
I	have	bolted
you	have	bolted
he/she/it	has	bolted
we	have	bolted
you	have	bolted
they	have	bolted

Past Perfect
I	had	bolted
you	had	bolted
he/she/it	had	bolted
we	had	bolted
you	had	bolted
they	had	bolted

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος