CARRIAGE - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

carriage [αμερικ ˈkɛrɪdʒ, βρετ ˈkarɪdʒ] ΟΥΣ

1.1. carriage C (horse-drawn):

carriage: carruaje αρσ

carriage: coche αρσ

1.2. carriage C βρετ ΣΙΔΗΡ:

carriage: vagón αρσ

1.3. carriage C αμερικ:

baby carriage: cochecito αρσ

baby carriage: carriola θηλ Μεξ

2.1. carriage C (of typewriter):

carriage: carro αρσ

2.2. carriage C:

gun carriage: cureña θηλ

3. carriage U (transport):

carriage: transporte αρσ

carriage: porte αρσ

the carriage of goods: el transporte de mercancías

carriage paid/forward βρετ: porte(s) αρσ(pl) pagado(s)/a pagar

carriage free βρετ: franco de porte

carriage free βρετ: sin porte(s)

4. carriage U (bearing):

carriage τυπικ: porte αρσ

gun carriage ΟΥΣ

gun carriage: cureña θηλ

gun carriage (used to carry coffin): armón αρσ de artillería

gun carriage (used to carry coffin): cureña θηλ

hackney carriage ΟΥΣ

1. hackney carriage (horse-drawn):

hackney carriage: coche αρσ de alquiler

2. hackney carriage (taxi):

hackney carriage τυπικ: taxi αρσ

hackney carriage τυπικ: coche αρσ con taxímetro τυπικ

baby carriage ΟΥΣ αμερικ

baby carriage: cochecito αρσ de bebé

baby carriage: carriola θηλ Μεξ

carriage return ΟΥΣ

1. carriage return (on keyboard):

carriage return, a. carriage return key: tecla θηλ de retorno

carriage return, a. carriage return key: retorno αρσ

2. carriage return (action):

carriage return: interlineación θηλ

carriage clock ΟΥΣ

carriage clock: reloj αρσ de mesa

carriage clock: reloj αρσ de sobremesa Ισπ

carriage bolt ΟΥΣ

carriage bolt: tirafondos αρσ

carriage trade ΟΥΣ αμερικ U

carriage trade: clientes αρσ πλ selectos

ισπανικά

αγγλικά

coche de caballos: carriage

cureña: gun carriage

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

carriage [ˈkærɪdʒ, αμερικ ˈker-] ΟΥΣ

1. carriage (horse-drawn vehicle):

carriage: carruaje αρσ

2. carriage βρετ (train wagon):

carriage: vagón αρσ

3. carriage (posture):

carriage: andares αρσ πλ

4. carriage (part of typewriter):

carriage: carro αρσ

5. carriage χωρίς πλ βρετ (transport costs):

carriage: porte αρσ

railway carriage ΟΥΣ

railway carriage: vagón αρσ

baby carriage ΟΥΣ αμερικ

baby carriage: cochecito αρσ de bebé

baby carriage: carriola θηλ Μεξ

carriage-return ΟΥΣ ΤΥΠΟΓΡ

carriage-return: retorno αρσ de carro

hackney [ˈhækni] ΟΥΣ, hackney carriage ΟΥΣ

1. hackney (carriage):

hackney: coche αρσ de alquiler

2. hackney (taxi):

hackney: taxi αρσ

rattle of carriage: traqueteo αρσ

rattle carriage: traquetear

ισπανικά

αγγλικά

carruaje: carriage

carroza: carriage

cochecito: baby carriage αμερικ

transporte tb. ΤΕΧΝΟΛ (de personas): carriage

transporte: carriage

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

carriage [ˈker·ɪdʒ] ΟΥΣ

1. carriage (horse-drawn vehicle):

carriage: carruaje αρσ

2. carriage (part of typewriter):

carriage: carro αρσ

baby carriage ΟΥΣ

baby carriage: cochecito αρσ de bebé

baby carriage: carriola θηλ Μεξ

carriage return ΟΥΣ ΤΥΠΟΓΡ

carriage return: retorno αρσ de carro

hackney [ˈhæk·ni] ΟΥΣ, hackney carriage ΟΥΣ

1. hackney (horse):

hackney: caballo αρσ de alquiler

hackney: cuartago αρσ

2. hackney (carriage):

hackney: coche αρσ de alquiler

rattle of carriage: traqueteo αρσ

rattle carriage: traquetear

ισπανικά

αγγλικά

carroza: carriage

cochecito: baby carriage

carruaje: carriage

transporte tb. ΤΕΧΝΟΛ (de personas): carriage

transporte: carriage

carro: carriage

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

a carriage and pair: un landó con dos caballos

to harness a horse/donkey to a carriage: enganchar un caballo/burro a un carro

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Although primarily for repair work, the shops were equipped to make every part of a locomotive or a railway carriage.

en.wikipedia.org

In the 1950s and 1960s, an old railway carriage was located in the goods yard and used as a camping coach.

en.wikipedia.org

Pioneer was the first railway carriage to introduce dining cars and sleeping cars in train leading to more comfort during travelling especially a long distance journey.

en.wikipedia.org

The site still houses several memorials to the 1918 armistice, including a copy of the original railway carriage.

en.wikipedia.org

In the early 1950s people near the line were treated to the eerie sight of a railway carriage ghosting along, apparently by itself.

en.wikipedia.org