CORRIENDO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

de prisa y corriendo (con demasiada prisa): in a rush

de prisa y corriendo (rápidamente): quickly

salir corriendo: to run out

pasar corriendo como una exhalación: to go past like a streak of lightning

deprisa y corriendo: in a rush

a toda prisa, a todo correr: as fast as possible

pasar corriendo: to run past

to draw a veil over sth μτφ: correr un tupido velo sobre algo

to run for the bus: correr para no perder el autobús

streak: correr desnudo en un lugar público

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Gracias a una determinada disposición, somos capaces de ver erróneamente un hombre corriendo o un comecocos en plena acción.

blog.gururea.me

El fútbol deporte tán amado y tan mal comprendido por sus detractores que ignora que a veces, corriendo detrás de una pelota, el hombre se trasfunde en fuego y huracán.

www.bolivar.com.bo

Avellanos y robles son los protagonisas y con un poco de suerte, uno puede ver un corzo corriendo para esconderse entre la maleza.

leonalsol.diariodeleon.es

Tanta superproducción, gasto de plata, autos que explotan y gente corriendo me saturan la cabeza, soy de película más sensillita me parece...

blogs.lanacion.com.ar

No piensan que sea lo mismo que entrar en una tienda y llevarse un bolso y salir corriendo.

asesinostimidos.blogspot.com

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

I. correr ΡΉΜΑ αμετάβ

1.1. correr:

1.2. correr ΑΘΛ:

1.3. correr:

2.1. correr (apresurarse):

2.2. correr οικ (ir, moverse) + συμπλήρ:

3.1. correr + συμπλήρ:

3.2. correr:

3.3. correr rumor:

3.4. correr polea:

4.1. correr (pasar, transcurrir):

4.2. correr (pasar de prisa):

5.1. correr sueldo/alquiler:

5.2. correr (ser válido):

5.3. correr (venderse):

ιδιωτισμοί:

II. correr ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. correr ΑΘΛ:

1.2. correr:

2.1. correr οικ (echar, expulsar):

2.2. correr οικ (perseguir):

3.1. correr (exponerse a):

3.2. correr (experimentar):

4.1. correr (mover):

4.2. correr (mover):

4.3. correr (mover) Η/Υ:

5. correr παρωχ territorio:

6. correr Χιλ οικ (propinar):

III. correrse ΡΉΜΑ vpr

1.1. correrse (moverse):

1.2. correrse (moverse) οικ:

1.3. correrse Χιλ οικ:

2.1. correrse:

2.2. correrse λατινοαμερ media:

3. correrse Ισπ αργκ (llegar al orgasmo):

velo ΟΥΣ αρσ

prisa ΟΥΣ θηλ

1. prisa (rapidez, urgencia):

2. prisa en locs:

cinta de andar, cinta de correr ΟΥΣ θηλ

στο λεξικό PONS

I. correr ΡΉΜΑ αμετάβ

1. correr (caminar):

2. correr (apresurarse):

3. correr (conducir):

4. correr (tiempo):

5. correr (líquido):

6. correr (viento):

7. correr (camino):

8. correr (moneda):

9. correr (rumor):

10. correr (estar a cargo de):

ιδιωτισμοί:

II. correr ΡΉΜΑ μεταβ

1. correr:

2. correr (un nudo):

3. correr (un lugar):

4. correr ΣΤΡΑΤ:

5. correr (un caballo):

6. correr (la caza):

7. correr (avergonzar):

8. correr (tener):

ιδιωτισμοί:

III. correr ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα correrse

1. correr (moverse):

2. correr (avergonzarse):

3. correr χυδ (eyacular):

4. correr (colores):

5. correr (excederse):

I. correr [ko·ˈrrer] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. correr (caminar):

2. correr (conducir):

3. correr (tiempo):

4. correr (líquido):

5. correr (viento):

6. correr (camino):