ASSISTANCE - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

assistance [αμερικ əˈsɪstəns, βρετ əˈsɪst(ə)ns] ΟΥΣ U

assistance: ayuda θηλ

assistance: asistencia θηλ τυπικ

to give assistance to sb: prestarle ayuda a alguien

to give assistance to sb: prestarle asistencia a alguien τυπικ

they came to her assistance: vinieron en su ayuda

with the assistance of sb/sth: con la ayuda de alguien/algo

may I be of assistance? τυπικ: ¿puedo servirle en algo? τυπικ

assistance in sth/-ing your assistance in the search is greatly appreciated: se le agradece enormemente su colaboración en la búsqueda

he needed some assistance in lifting the boxes: necesitaba ayuda para levantar las cajas

assistance with sth: ayuda con algo

directory assistance ΟΥΣ U

directory assistance: servicio αρσ de información telefónica

directory assistance: información θηλ (de teléfonos)

public assistance ΟΥΣ U αμερικ

public assistance: ayuda estatal a los sectores más necesitados de la población

to be on public assistance: recibir ayuda estatal

ungrudging support/assistance: generoso

ungrudging support/assistance: desinteresado

withhold consent/permission/assistance: negar

ισπανικά

αγγλικά

denegación de auxilio: failure to provide assistance (when legally obliged to do so)

asistencia: assistance

prestarle asistencia a alg.: to give sb assistance

gracias a su inapreciable ayuda: thanks to her invaluable assistance

cuento con su colaboración: I am counting on your assistance o help

fueron a hablar con el Obispo en procura de ayuda: they went to talk to the Bishop to seek his assistance τυπικ

αγγλικά

ισπανικά

assistance [əˈsɪstəns] ΟΥΣ χωρίς πλ

assistance: asistencia θηλ

to be of assistance: ser de ayuda

can I be of any assistance?: ¿puedo ayudar en algo?

public assistance ΟΥΣ αμερικ

public assistance: ayuda θηλ estatal

send for assistance: pedir

ισπανικά

αγγλικά

omisión de auxilio ΝΟΜ: failure to render assistance

asistencia: assistance

asistencia financiera: financial assistance

abandono de la víctima: denial of assistance

αγγλικά

ισπανικά

assistance [ə·ˈsɪs·təns] ΟΥΣ

assistance: asistencia θηλ

to be of assistance: ser de ayuda

can I be of any assistance?: ¿puedo ayudar en algo?

public assistance ΟΥΣ

public assistance: ayuda θηλ estatal

directory assistance ΟΥΣ

directory assistance: (servicio αρσ de) información θηλ telefónica

send for assistance: pedir

ισπανικά

αγγλικά

información ΤΗΛ: directory assistance

asistencia: assistance

asistencia financiera: financial assistance

abandono de la víctima: denial of assistance

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to be of assistance: ser de ayuda

can I be of any assistance?: ¿puedo ayudar en algo?

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

If he wanted free calls, he'd simply call an 800-number or directory assistance, then whistle the tone.

kernelmag.dailydot.com

A user could call 888-411-1111 to request directory assistance, directions, traffic information, movie times, call completion, dinner reservation assistance and other services.

en.wikipedia.org

For an additional check on the business' authenticity, dial directory assistance and ask for the lender's phone number.

www.bankrate.com

Most directory assistance systems use automated readback systems to give out the phone number.

en.wikipedia.org

An example of this would be directory assistance.

en.wikipedia.org