Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
E
in need

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

necesitado1 (necesitada) ΕΠΊΘ

1. necesitado (falto) (necesitado de algo):

anda necesitado de dinero
he's short of money
está muy necesitado de cariño
he is in great need of affection

2. necesitado (pobre):

necesitado (necesitada)
needy
ayudan a la gente necesitada
they help needy people o people in need o the needy

necesitado2 (necesitada) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

necesitado (necesitada)
needy person
los necesitados
the needy
los necesitados
people in need
los necesitados
needy people

I. necesitar ΡΉΜΑ μεταβ

necesitar
to need
si necesitas algo, llámame
if you need anything, call me
se necesitan cuatro personas para levantarlo
it takes four people to lift it
estos geranios necesitan agua
these geraniums need watering
“se necesita chófer”
“driver required”
me pidió dinero — se necesita ¿eh? οικ
he asked me for money — what a nerve! οικ
necesitar + infinit.
to need to +  infinit.
necesito verte hoy
I need to see you today
no necesito comprarlo hoy
I don't need to o I don't have to buy it today
no necesito comprarlo hoy
I needn't buy it today
no necesito comprarlo hoy
there's no need for me to buy it today
se necesita ser ingenuo para creerse eso οικ
you'd have to be naive to believe that
(necesitar que + subj) necesita que alguien le eche una mano
she needs someone to give her a hand

II. necesitar ΡΉΜΑ αμετάβ τυπικ

necesitar de algo
to need sth
necesitamos de la cooperación de todos
we need everyone's cooperation
socorrer a los necesitados
to succor the needy λογοτεχνικό
es muy caritativo con los necesitados
he's very generous to the needy
para nuestros hermanos más necesitados
for our more needy brothers o brethren
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
needy
necesitado
the needy
los necesitados
public assistance
ayuda estatal a los sectores más necesitados de la población
he readily helps all who are in need
siempre está dispuesto a ayudar a los necesitados
the children were in need of affection
los niños estaban necesitados de cariño or afecto

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. necesitado (-a) ΕΠΊΘ (pobre)

necesitado (-a)
needy
estar necesitado de amor
to be in need of love

II. necesitado (-a) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

necesitado (-a)
poor person
los necesitados
the poor

I. necesitar ΡΉΜΑ μεταβ

1. necesitar (precisar):

necesitar
to need
se necesita piso
flat wanted βρετ
se necesita piso
apartment wanted αμερικ

2. necesitar (tener que):

necesitar
to need to
necesitas comer algo
you've got to eat something

II. necesitar ΡΉΜΑ αμετάβ (precisar)

necesitar de algo
to need sth
necesitar mucho mimo
to need a lot of affection
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
needy
necesitado, -a
the needy
los necesitados
necessitate
necesitar
to necessitate doing sth
necesitar hacer algo
destitute
necesitado, -a
require
necesitar
to be in urgent need of sth
necesitar algo urgentemente
in need
necesitado, -a
to be in need of sth
necesitar (de) algo
to have no need of sth
no necesitar (de) algo
need
necesitar
to need sb to do sth
necesitar que alguien haga algo
to need
necesitar
to not need sth
no necesitar (de) algo
to need (doing) sth
necesitar (hacer) algo
want
necesitar
to be in want of sth
necesitar algo
to live in want τυπικ
vivir necesitado
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. necesitado (-a) [ne·θe·si·ˈta·do, -a] ΕΠΊΘ (pobre)

necesitado (-a)
needy
estar necesitado de amor
to be in need of love

II. necesitado (-a) [ne·θe·si·ˈta·do, -a] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

necesitado (-a)
poor person
los necesitados
the poor

I. necesitar [ne·θe·si·ˈtar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. necesitar (precisar):

necesitar
to need
se necesita piso
apartment wanted

2. necesitar (tener que):

necesitar
to need to
necesitas comer algo
you have to eat something

II. necesitar [ne·θe·si·ˈtar] ΡΉΜΑ αμετάβ (precisar)

necesitar de algo
to need sth
necesitar mucho mimo
to need a lot of affection
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
needy
necesitado, -a
the needy
los necesitados
destitute
necesitado, -a
in need
necesitado, -a
to be in need of sth
necesitar (de) algo
to have no need of sth
no necesitar (de) algo
need
necesitar
to need sb to do sth
necesitar que alguien haga algo
to need
necesitar
to not need sth
no necesitar (de) algo
to need (doing) sth
necesitar (hacer) algo
want
necesitar
to be in want of sth
necesitar algo
to live in want τυπικ
vivir necesitado
require
necesitar
to be in urgent need of sth
necesitar algo urgentemente
to be desperate for sth
necesitar algo con suma urgencia
presente
yonecesito
túnecesitas
él/ella/ustednecesita
nosotros/nosotrasnecesitamos
vosotros/vosotrasnecesitáis
ellos/ellas/ustedesnecesitan
imperfecto
yonecesitaba
túnecesitabas
él/ella/ustednecesitaba
nosotros/nosotrasnecesitábamos
vosotros/vosotrasnecesitabais
ellos/ellas/ustedesnecesitaban
indefinido
yonecesité
túnecesitaste
él/ella/ustednecesitó
nosotros/nosotrasnecesitamos
vosotros/vosotrasnecesitasteis
ellos/ellas/ustedesnecesitaron
futuro
yonecesitaré
túnecesitarás
él/ella/ustednecesitará
nosotros/nosotrasnecesitaremos
vosotros/vosotrasnecesitaréis
ellos/ellas/ustedesnecesitarán
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

necesitar de algo
to need sth
necesitar mucho mimo
to need a lot of affection
estar necesitado de amor
to be in need of love
los necesitados
the poor
necesitar años
to take years
to need a clear head to do sth
necesitar tener la cabeza clara para hacer algo

Αναζήτηση στο λεξικό