NERVE - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. nerve [αμερικ nərv, βρετ nəːv] ΟΥΣ

1. nerve C:

nerve ΑΝΑΤ, ΒΟΤ: nervio αρσ

to strain every nerve: hacer un gran esfuerzo or un esfuerzo sobrehumano

to touch a (raw) nerve: meter or poner el dedo en la llaga

to touch a (raw) nerve προσδιορ fiber/ending: nervioso

nerve specialist: especialista αρσ θηλ de los nervios

2.1. nerve <nerves, pl > (emotional constitution):

nerve: nervios αρσ πλ

it has ruined my nerves: me ha destrozado los nervios

their nerves were on edge: tenían los nervios de punta

to have nerves of steel: tener nervios de acero

a war of nerves: una guerra de nervios

to get on sb's nerves οικ: ponerle los nervios de punta a alguien

to get on sb's nerves οικ: crisparle los nervios a alguien

to get on sb's nerves οικ: sacar a alguien de quicio

to live on one's nerves: estar en permanente estado de tensión

2.2. nerve <nerves, pl > (anxiety):

nerve: nervios αρσ πλ

nerve: nerviosismo αρσ

I had terrible nerves on the first night: la noche del estreno pasé unos nervios tremendos

the stock market is suffering from nerves: hay cierto nerviosismo en la Bolsa

I'm all nerves before an exam: antes de un examen me pongo nerviosísima

a sudden fit of nerves: un ataque de nervios

to be a bag or bundle of nerves: ser un manojo de nervios

to be a bag or bundle of nerves: ser puro nervio

3.1. nerve U (resolve):

nerve: valor αρσ

nerve: coraje αρσ

to lose/keep/regain one's nerve: perder/mantener/recuperar el valor

the race is a test of nerve: la carrera es una prueba de aguante or resistencia

it takes some nerve to do it: hay que tener valor para hacerlo

it takes some nerve to do it: hay que tener coraje para hacerlo

it takes some nerve to do it: hay que tener agallas para hacerlo οικ

3.2. nerve (effrontery) οικ:

nerve χωρίς πλ: frescura θηλ οικ

nerve χωρίς πλ: cara θηλ οικ

you've/he's got a nerve!: ¡qué frescura or cara tienes/tiene!

to have the nerve to + infin: tener la frescura or la cara de + infin οικ

she had the nerve to ask me for it: tuvo la frescura or la cara de pedírmelo οικ

what a nerve!, of all the nerve!: ¡qué frescura or cara! οικ

II. to nerve oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to nerve oneself: armarse de valor

to nerve oneself for sth: armarse de valor para algo

I nerved myself to face the boss: me armé de valor para enfrentarme al jefe

nerve center [αμερικ ˈnərv ˌsɛn(t)ər, βρετ ˈnəːv ˌsɛntə], nerve centre βρετ ΟΥΣ

1. nerve center (of organization):

nerve center: centro αρσ neurálgico

2. nerve center ΑΝΑΤ:

nerve center: centro αρσ nervioso

nerve cell ΟΥΣ

nerve cell: neurona θηλ

nerve-jangling [ˈnəːvˌdʒaŋɡlɪŋ] ΕΠΊΘ οικ

nerve-jangling ordeal: que destroza los nervios

nerve-jangling sound: enervante

nerve-racking [αμερικ ˈnərv ˌrækɪŋ, βρετ ˈnəːvrakɪŋ] ΕΠΊΘ

nerve-racking wait/experience:

nerve-racking: que destroza los nervios

nerve gas ΟΥΣ U

nerve gas: gas αρσ nervioso

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

centro nervioso: nerve center αμερικ

centro nervioso: nerve centre βρετ

centro neurálgico (de una organización): nerve center αμερικ

centro neurálgico (de una organización): nerve centre βρετ

nervio ciático: sciatic nerve

nervio vago: vagus nerve

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. nerve [nɜ:v, αμερικ nɜ:rv] ΟΥΣ

1. nerve (fibre):

nerve: nervio αρσ

2. nerve (high nervousness):

nerves: nerviosismo αρσ

to be in a state of nerves: estar nervioso

to be a bundle of nerves μτφ: ser un puñado de nervios

to calm one's nerves: calmarse

to get on sb's nerves οικ: crispar los nervios a alguien

3. nerve χωρίς πλ (courage, bravery):

nerve: valor αρσ

to hold/lose one's nerve: mantener/perder el valor

4. nerve (apprehension):

nerves: ansiedad θηλ

5. nerve (temerity):

nerve: temeridad θηλ

to have the nerve to do sth οικ: tener el morro de hacer algo

of all the nerve! οικ: ¡qué morro!

ιδιωτισμοί:

nerves of iron: nervios αρσ πλ de acero

to expose [or to hit] a (raw) nerve: tocar un tema sensible

II. nerve [nɜ:v, αμερικ nɜ:rv] ΡΉΜΑ μεταβ

nerve: envalentonarse

to nerve oneself (up) to do sth βρετ: animarse a hacer algo

nerve center ΟΥΣ αμερικ, nerve centre ΟΥΣ αυστραλ, βρετ

1. nerve center (group of closely connected nerve cells):

nerve center: centro αρσ nervioso

2. nerve center μτφ (centre of control):

nerve center: centro αρσ neurálgico

nerve cell ΟΥΣ

nerve cell: célula θηλ nerviosa

nerve gas <-es> ΟΥΣ

nerve gas: gas αρσ nervioso

nerve-racking [ˈnɜ:vrækɪŋ, αμερικ ˈnɜ:rv-] ΕΠΊΘ

nerve-racking: perturbador(a)

acoustic nerve ΟΥΣ ΑΝΑΤ

acoustic nerve: nervio αρσ auditivo

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

nervio motor: motor nerve

atrevimiento: nerve αμερικ

nervio óptico: optic nerve

tener mucho rostro: to have a lot of nerve

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

nerve [nɜrv] ΟΥΣ

1. nerve ΑΝΑΤ:

nerve: nervio αρσ

2. nerve (high nervousness):

nerves: nerviosismo αρσ

to be in a state of nerves: estar nervioso

to be a bundle of nerves μτφ: ser un puñado de nervios

to calm one's nerves: calmarse

to get on sb's nerves οικ: poner los nervios de punta a alguien

3. nerve (courage, bravery):

nerve: valor αρσ

to lose one's nerve: perder el valor

4. nerve (apprehension):

nerves: ansiedad θηλ

5. nerve (temerity):

nerve: temeridad θηλ

to have the nerve to do sth οικ: tener el morro de hacer algo

of all the nerve! οικ: ¡qué morro!

ιδιωτισμοί:

nerves of steel: nervios αρσ πλ de acero

to expose [or to hit] a (raw) nerve: tocar un tema sensible

acoustic nerve ΟΥΣ ΑΝΑΤ

acoustic nerve: nervio αρσ auditivo

nerve center ΟΥΣ

1. nerve center ΑΝΑΤ:

nerve center: centro αρσ nervioso

2. nerve center μτφ (center of control):

nerve center: centro αρσ neurálgico

nerve cell ΟΥΣ

nerve cell: célula θηλ nerviosa

nerve gas <-es> ΟΥΣ

nerve gas: gas αρσ nervioso

optic nerve ΟΥΣ ΑΝΑΤ

optic nerve: nervio αρσ óptico

nerve-racking [ˈnɜrv·ræk·ɪŋ] ΕΠΊΘ

nerve-racking: perturbador(a)

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

atrevimiento: nerve μτφ

nervio motor: motor nerve

nervio óptico: optic nerve

Present
I	nerve
you	nerve
he/she/it	nerves
we	nerve
you	nerve
they	nerve

Past
I	nerved
you	nerved
he/she/it	nerved
we	nerved
you	nerved
they	nerved

Present Perfect
I	have	nerved
you	have	nerved
he/she/it	has	nerved
we	have	nerved
you	have	nerved
they	have	nerved

Past Perfect
I	had	nerved
you	had	nerved
he/she/it	had	nerved
we	had	nerved
you	had	nerved
they	had	nerved

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

his nerve failed him: perdió el valor

to hold/lose one's nerve: mantener/perder el valor

to have the nerve to do sth οικ: tener el morro de hacer algo

of all the nerve! οικ: ¡qué morro!

to expose [or to hit] a (raw) nerve: tocar un tema sensible

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

But too much selenium can cause selenosis, a condition marked by hair and nail loss, garlic breath, fatigue and nerve damage.

Our other payment provider has understandably lost their nerve.

en.wikipedia.org

A feeling of surging energy began traveling up his back, at each chakra he felt an orgasmic electric feeling like every nerve trunk on his spine beginning to fire.

en.wikipedia.org

Member physicians may treat amputations; pain (neck, nerve, arthritic, back); injuries (brain, spinal cord, sports-related); rehabilitation (cardiac, geriatric, pediatric); and more.

en.wikipedia.org

It overlies the spinal tract of trigeminal nerve.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "nerve" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

σλοβενικά