Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Family
familia

Oxford Spanish Dictionary

family <pl families> [αμερικ ˈfæm(ə)li, βρετ ˈfamɪli, ˈfam(ə)li] ΟΥΣ

1.1. family C or U (relatives):

family
familia θηλ
my son and his family
mi hijo y su familia
the Smith family
la familia Smith
a friend of the family
un amigo de la familia
he's just like one of the family
es como de la familia
they have family in California
tienen parientes or familiares or familia en California
immediate family
parientes αρσ πλ cercanos
we are a very close family
somos una familia muy unida
she's mad! — it runs in the family
¡está loca! — es cosa de familia or le viene de familia
she comes from a good family
es de buena familia
her family goes back a long way
es de una familia muy antigua
keep it in the family
que no salga de la familia
keep it in the family προσδιορ doctor
de cabecera
keep it in the family Bible
familiar
keep it in the family business/gathering/car
familiar
keep it in the family jewels/fortune
de la familia
this is a family affair
este es un asunto de familia
the family home
la casa paterna
you can see the family likeness
se le ve el aire de familia
this is a family show
este es un espectáculo para familias

1.2. family C or U (children):

family
hijos αρσ πλ
to start a family
tener hijos
to be in the family way οικ, ευφημ
estar esperando (familia)
to be in the family way οικ, ευφημ
estar en estado ευφημ

2.1. family C (group of people):

the family of man
la gran familia humana
the university family αμερικ
la comunidad universitaria

2.2. family C ΒΙΟΛ:

family
familia θηλ

2.3. family C (set of related items, products):

family
familia θηλ
the violin family
la familia del violín

family-sized [αμερικ ˈfæm(ə)liˌsaɪzd], family-size [ˈfæmlisaɪz, ˈfæməlisaɪz] ΕΠΊΘ

family-sized
de tamaño familiar

family-friendly [ˌfæm(ə)liˈfrɛndli] ΕΠΊΘ

family-friendly
pensado para familias

family entertainment ΟΥΣ U

family entertainment
entretenimiento αρσ para la familia

family life ΟΥΣ U or C

family life
vida θηλ familiar

family friend ΟΥΣ

family friend
amigo αρσ de la familia / amiga θηλ de la familia

family practice ΟΥΣ αμερικ

1. family practice U (general medicine):

family practice
medicina θηλ general

2. family practice C (medical practice):

family practice
consultorio αρσ
family practice
consulta θηλ

family planning ΟΥΣ U

family planning
planificación θηλ familiar

family room ΟΥΣ

1. family room (in house):

family room
sala θηλ de estar

2. family room (in hotel):

family room
habitación θηλ familiar

family tree ΟΥΣ

family tree
árbol αρσ genealógico

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

I. family <-ies> [ˈfæməli] ΟΥΣ

family
familia θηλ
to be family
ser familia
to be (like) one of the family
ser como uno más de la familia
to run in the family
venir de familia
to start a family
formar una familia

II. family <-ies> [ˈfæməli] ΕΠΊΘ

family
familiar

family doctor ΟΥΣ βρετ

family doctor
médico αρσ de cabecera

family tree ΟΥΣ

family tree
árbol αρσ genealógico

family planning ΟΥΣ χωρίς πλ

family planning
planificación θηλ familiar

family man ΟΥΣ

family man (enjoying family life)
hombre αρσ casero
family man (with wife and family)
padre αρσ de familia

family allowance ΟΥΣ βρετ

family allowance
subsidio αρσ familiar

family name ΟΥΣ

family name
apellido αρσ

single-parent family <-ies> ΟΥΣ

single-parent family
familia θηλ monoparental
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
hogareño (-a)
family
unifamiliar
single-family
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

I. family <-ies> [ˈfæm·ə·li] ΟΥΣ

family
familia θηλ
to be family
ser familia
to be (like) one of the family
ser como uno más de la familia
to run in the family
venir de familia
to start a family
formar una familia

II. family <-ies> [ˈfæm·ə·li] ΕΠΊΘ

family
familiar

family allowance ΟΥΣ καναδ

family allowance
subsidio αρσ familiar

family doctor ΟΥΣ

family doctor
médico αρσ de cabecera

family tree ΟΥΣ

family tree
árbol αρσ genealógico

family planning ΟΥΣ

family planning
planificación θηλ familiar

family name ΟΥΣ

family name
apellido αρσ

family man ΟΥΣ

family man (enjoying family life)
hombre αρσ casero
family man (with wife and family)
padre αρσ de familia

single-family house ΟΥΣ

single-family house
chalet αρσ

single-parent family <-ies> ΟΥΣ

single-parent family
familia θηλ monoparental
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
hogareño (-a)
family

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to be (like) one of the family
ser como uno más de la familia
she's rather defensive about her family background
se pone a la defensiva cuando se le habla de su situación familiar
to combine family life with a career
compaginar la vida familiar con una carrera profesional
I am all the family she has
soy toda la familia que ella tiene
venir de una familia muy rica
to come from a very rich family

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Combining the decoration process with the moulding process cuts the total cost, but can increase the manufacturing time.
en.wikipedia.org
Only by combining the strengths of both classes, social stability can be maintained.
en.wikipedia.org
The typeface is based on a limited palette of geometric forms combined in a size ratio of 1:3.
en.wikipedia.org
It combines the sound of double reeds and the slide for a distinctive and unusual instrument.
en.wikipedia.org
Innovative methods of education such as teaching mathematics using origami are combined with field trips to facilitate learning.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "family" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
κινεζικά
αγγλικά
σλοβενικά