VIVOS - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

ser el vivo retrato de alguien: to be the spitting image of sb

no desesperes de que sigan vivos: don't lose hope, they're still alive

tener el vivo deseo de que +subj: to really hope that

en esta casa se asa uno vivo οικ: it's absolutely roasting in this house

I live in London but my home is in Barcelona: vivo en Londres pero soy de Barcelona

to cut sb to the quick: herir a alguien en lo más vivo

to touch sb on the raw βρετ, αυστραλ: herir a alguien en lo más vivo

to be the living image of sb/sth: ser el vivo retrato de alguien/algo

to be a dead ringer (for sb) οικ: ser el vivo retrato (de alguien)

to be the living image of sb: ser el vivo retrato de alguien

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Parecería un campamento militar si no fuera por el correteo de niños y las ropas de vivos colores que se secan en improvisados tendederos.

robertogasteiz.blogspot.com

Los especímenes vivos se venden a los delfinarios por cantidades que pueden superar los 150.000, mientras que un animal asesinado no costaría más de 600.

www.otromundoesposible.net

Para grabar las se ha utilizado microscopía de vídeo dentro del cuerpo de mamíferos vivos, los de las imágenes son ratones anestesiados.

vivabonao.com

Todos los seres vivos portan el alma incardinada en el cuerpo, no aparte, en los bolsillos y lindando con el cuerpo.

www.gregoriocorrales.com

Recolectar ejemplares tanto vivos como muertos, en estado adulto o larvario.

entomologia.rediris.es

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

vivo1 (viva) ΕΠΊΘ

1.1. vivo (con vida):

1.2. vivo lengua:

2.1. vivo persona (despierto, animado):

2.2. vivo:

2.3. vivo:

2.4. vivo ojos/mirada:

2.5. vivo sentimiento/deseo:

3. vivo (avispado, astuto):

rojo3 (roja) ΟΥΣ αρσ (θηλ) μειωτ

1. rojo (izquierdista):

2. rojo (en la Guerra Civil española):

rojo2 ΟΥΣ αρσ

rojo1 (roja) ΕΠΊΘ

1.1. rojo color/vestido:

1.2. rojo espalda/piernas (por el sol):

1.3. rojo modificado por otro adj: αμετάβλ:

2.1. rojo μειωτ ΠΟΛΙΤ (de la izquierda):

2.2. rojo μειωτ ΠΟΛΙΤ (en la Guerra Civil española):

vivo2 (viva) ΟΥΣ αρσ (θηλ) οικ

1. vivo (oportunista):

2. vivo (aprovechado):

cerco vivo ΟΥΣ αρσ

cuadro vivo ΟΥΣ αρσ

ser vivo, ser viviente ΟΥΣ αρσ

στο λεξικό PONS

vivo ΟΥΣ αρσ

1. vivo (borde):

2. vivo (tira):

vivo (-a) ΕΠΊΘ

1. vivo (viviente):

2. vivo (vivaz):

3. vivo (enérgico):

4. vivo (color):

5. vivo:

6. vivo (vívido):

7. vivo (avispado):

vivo (-a) [ˈbi·βo, -a] ΕΠΊΘ

1. vivo (viviente):

2. vivo (vivaz):

3. vivo (enérgico):

4. vivo (color):

5. vivo:

6. vivo (vívido):

7. vivo (avispado):

vivo [ˈbi·βo] ΟΥΣ αρσ

1. vivo (borde):

2. vivo (tira):

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

vivo¹ (viva) ΕΠΊΘ

rojo³ (roja) ΟΥΣ αρσ (θηλ) μειωτ

rojo² ΟΥΣ αρσ

rojo¹ (roja) ΕΠΊΘ

vivo² (viva) ΟΥΣ αρσ (θηλ) οικ