LEYENDA - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

leyenda ΟΥΣ θηλ

1. leyenda ΛΟΓΟΤ (narración):

leyenda: legend

según cuenta la leyenda: according to the legend

según cuenta la leyenda: the legend has it that …

un actor que se convirtió en leyenda: an actor who became a legend

2. leyenda:

leyenda (de una moneda, un escudo): legend

leyenda (de una ilustración, foto): caption

leyenda (de una ilustración, foto): legend

como reza la leyenda: according to the caption

leyenda negra ΟΥΣ θηλ

leyenda negra: unfavorable interpretation of Spain's colonizing role in the Americas

la leyenda del holandés errante: the legend o story of the Flying Dutchman

es ya una leyenda viva: he is a legend in his own lifetime

es ya una leyenda viva: he is a living legend

una vieja leyenda: an old legend

αγγλικά

ισπανικά

cutline αμερικ: leyenda θηλ

legend: leyenda θηλ

legend: leyenda θηλ

she's a living legend: es un auténtico mito or una auténtica leyenda

she was a legend in her own lifetime: ya en vida era un mito or una leyenda

legend: leyenda θηλ

caption (under picture): leyenda θηλ

caption: ponerle una leyenda a

leprechaun: duende αρσ (que, según la leyenda irlandesa, tiene un tesoro escondido)

a legend of the silver screen: una leyenda del cine

a legend of the silver screen: una leyenda del celuloide

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

leyenda ΟΥΣ θηλ

1. leyenda ΛΟΓΟΤ, ΘΡΗΣΚ:

leyenda: legend

2. leyenda (plano):

leyenda: caption

3. leyenda (moneda):

leyenda: inscription

αγγλικά

ισπανικά

legend: leyenda θηλ

legend has it that ...: dice la leyenda que...

he was a legend in his own lifetime: era una leyenda viva

caption for cartoon: leyenda θηλ

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

leyenda [le·ˈjen·da] ΟΥΣ θηλ ΛΟΓΟΤ, ΘΡΗΣΚ

leyenda: legend

αγγλικά

ισπανικά

legend: leyenda θηλ

legend has it that...: dice la leyenda que...

he was a legend in his own time: era una leyenda viva

caption for cartoon: leyenda θηλ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Entre ellas, las dos técnicas de depuración (diálisis peritoneal y hemodiálisis) y los dos tipos de trasplante de riñón (donante vivo y donante fallecido).

www.revistanefrologia.com

Después de dos horas de persecución en vivo y en directo, no quedaba más que un globo desinflado.

mediocracia.wordpress.com

Hizo catas a ciegas en vivo y acertó casi siempre.

monstruosurbanos.wordpress.com

No sería exagerado decir que podría no estar vivo hoy.

www.preflopnews.com

Si lo que quedaba vivo era el turismo, ahora mismo le han metido el sablazo.

www.economiatoday.com