ισπανικά
αγγλικά
I. convertir ΡΉΜΑ μεταβ
1.1. convertir (transformar):
- convertir algo/a alg. en algo
- to turn sth/sb into sth
- la soledad lo convirtió en un hombre amargado
- loneliness turned o made o changed him into a bitter man
- la iglesia ha sido convertida en museo
- the church has been turned o converted into a museum
1.2. convertir (a una religión):
- convertir
- to convert
- convertir a alg. a algo
- to convert sb to sth
1.3. convertir temperatura/distancia/peso:
- convertir algo a algo o Ισπ en algo
- to convert sth into sth
- para convertir millas a kilómetros/libras a kilos
- to convert miles into kilometers/pounds into kilos
2. convertir ΑΘΛ:
- convertir
- to score
II. convertir ΡΉΜΑ αμετάβ λατινοαμερ
- convertir
- to score
III. convertirse ΡΉΜΑ vpr
1. convertirse (transformarse):
- convertirse en algo
- to turn into sth
- el príncipe se convirtió en rana
- the prince turned into a frog
- su sueño se convirtió en realidad
- her dream came true o became a reality
2. convertirse (a una religión):
- convertirse
- to convert
- convertirse
- to be converted
- convertirse a algo
- to convert to sth
- esta oficina se ha convertido en un conventillo οικ
- this office has become a hotbed of gossip
- se había convertido en una obsesión para él
- it had become an obsession with him
αγγλικά
ισπανικά
- transmute
- convertir
- to transmute sth into sth
- transmutar or convertir algo en algo
- pedestrianize (an area)
- convertir en zona peatonal
- pedestrianize (a street)
- convertir en calle peatonal
- inflation has turned their currency into Mickey Mouse money
- la inflación ha convertido su moneda en dinero de pacotilla
- since the accident he's been a cabbage
- desde el accidente está convertido en un vegetal οικ, προσβλ
- their talent has made them a major success story
- su talento los ha convertido en protagonistas de un éxito ejemplar
- the pub has become very yuppified
- el pub se ha convertido en un lugar de yuppies
- the town has become a way station for drug dealers
- la ciudad se ha convertido en parada obligada para los traficantes de droga
ισπανικά
αγγλικά
I. convertir irr como sentir ΡΉΜΑ μεταβ
1. convertir (transformar):
- convertir en algo
- to turn into sth
2. convertir tb. ΘΡΗΣΚ:
- convertir
- to convert
3. convertir ΕΜΠΌΡ, ΤΕΧΝΟΛ:
- convertir
- to convert
II. convertir irr como sentir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα convertirse
1. convertir (transformarse):
- convertirse en algo
- to turn into sth
2. convertir ΘΡΗΣΚ:
- convertirse
- to convert
αγγλικά
ισπανικά
- born-again Christian
- cristiano convertido
- pedestrianise
- convertir en zona peatonal
- bring over
- convertir
- convert
- convertir
- to make sth over into sth
- convertir algo en algo
- to play out one's fantasies
- convertir sus fantasías en realidad
- compost
- convertir en abono
- commute
- convertir
- to make a virtue (out) of sth
- convertir algo en virtud
ισπανικά
αγγλικά
I. convertir [kom·ber·ˈtir] irr como sentir ΡΉΜΑ μεταβ
1. convertir (transformar):
- convertir en algo
- to turn into sth
2. convertir ΕΜΠΌΡ, ΤΕΧΝΟΛ:
- convertir
- to convert
II. convertir [kom·ber·ˈtir] irr como sentir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα convertirse
1. convertir (transformarse):
- convertirse en algo
- to turn into sth
2. convertir ΘΡΗΣΚ:
- convertir
- to convert
αγγλικά
ισπανικά
- born-again Christian
- cristiano convertido
- convert
- convertir
- pedestrianize
- convertir en zona peatonal
- bring over
- convertir
- to make sth over into sth
- convertir algo en algo
- to play out one's fantasies
- convertir sus fantasías en realidad
- compost
- convertir en abono
- commute
- convertir
- to make a virtue (out) of sth
- convertir algo en virtud
| yo | convierto |
|---|---|
| tú | conviertes |
| él/ella/usted | convierte |
| nosotros/nosotras | convertimos |
| vosotros/vosotras | convertís |
| ellos/ellas/ustedes | convierten |
| yo | convertía |
|---|---|
| tú | convertías |
| él/ella/usted | convertía |
| nosotros/nosotras | convertíamos |
| vosotros/vosotras | convertíais |
| ellos/ellas/ustedes | convertían |
| yo | convertí |
|---|---|
| tú | convertiste |
| él/ella/usted | convirtió |
| nosotros/nosotras | convertimos |
| vosotros/vosotras | convertisteis |
| ellos/ellas/ustedes | convirtieron |
| yo | convertiré |
|---|---|
| tú | convertirás |
| él/ella/usted | convertirá |
| nosotros/nosotras | convertiremos |
| vosotros/vosotras | convertiréis |
| ellos/ellas/ustedes | convertirán |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
La joven de 20 años, residente en una ciudad de Gales, asegura no poder hacer una vida normal por culpa de su obsesión.
atravesdeluniberto.blogspot.com La obsesión es de él y cuando se de cuenta de la frustración que le produce, quizás pida ayuda, quizás no.
gracielamoreschi.com.ar El problema es la obsesión que tienen con la felicidad.
www.espaciocris.com Volvía la obsesión de una pareja desajustada socialmente y el mito del viaje como alternativa de salvación personal.
www.profesionalespcm.org Es comprensible su obsesión por marcar anatomía, porque con las proporciones que tiene - - reconozco mi envidia - yo sería mucho más macarrilla que él, lo admito.
www.protocolo.org