ισπανικά
αγγλικά
- Sra. (Doña) Ana Fuentes de Luengo
- Mrs A. Luengo
- fue bautizada con el nombre de Ana
- she was christened Ana
- (acertar) ¿te has peleado con Ana? — has dado en el blanco
- have you had a fight with Ana? — you're dead right, I have
- ¿qué hubo de lo de Jorge y Ana?
- what happened with Jorge and Ana?
αγγλικά
ισπανικά
- John Smith, c/o Ana Mas
- John Smith, en casa de Ana Mas or Ana Mas, para entregar a John Smith
- she whiled away the hours by reading Anna Karenina
- se entretuvo or mató el tiempo leyendo Ana Karenina
- Greg has a date with Ana on Sunday
- Greg sale con Ana el domingo
- by God, I'll make him do it!
- ¡como que me llamo Ana (or Carlos etc.) que lo va a hacer!
- as sure as I'm standing here, he stole it
- él lo robó, como que me llamo Ana (or Juan etc.)
ισπανικά
αγγλικά
- los hijos de Ana
- Ana's children
- Ana quiere conocerte — pues que venga
- Ana wants to meet you — well, she should come then
αγγλικά
ισπανικά
- shiftless (idle)
- holgazán, -ana
- shiftless (lacking purpose)
- haragán, -ana
- Muslim
- musulmán, -ana
- Moslem
- musulmán, -ana
- German
- alemán, -ana
- Catalan
- catalán, -ana
- idle
- holgazán, -ana
- this is Ana (speaking) (on the phone)
- soy Ana
- shiftless (idle)
- holgazán, -ana
- shiftless (lacking purpose)
- haragán, -ana
- Moslem
- musulmán, -ana
- Catalan
- catalán, -ana
- German
- alemán, -ana
- Muslim
- musulmán, -ana
- idle
- holgazán, -ana
- this is Ana (speaking) (on the phone)
- soy Ana
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Esa parroquia queda a tres cuadras de mi casa y allí hace ya muchos años fueron bautizados mis hijos.
segundacita.blogspot.com Hice la primaria, en 4to año de bachillerme bautizaron en la religión de ellos en un estadio de football lleno de gente.
campanianiunavictimamas.blogspot.com Sino me equivoco lo bautizaron proyecto 344 y después le cambiaron nombre de proyecto recientemente.
autoblog.com.ar La jugada, bautizada desde entonces con el nombre de escorpión, le dio la vuelta al mundo.
fundaciontem.org Ello no quita que exista una legítima pluralidad, un dinamismo que permite a cada bautizado ofrecer sus propios dones a sus hermanos.
padrefabianbarrera.blogspot.com