Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Schrecken
damned

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

maldito (maldita) ΕΠΊΘ

1. maldito οικ (expresando irritación):

maldito (maldita)
damn προσδιορ οικ
maldito (maldita)
wretched προσδιορ οικ
este maldito ruido no me deja dormir
I can't get to sleep with this damn o wretched noise
no tengo un maldito centavo
I don't have a cent o penny to my name
maldita la gana que tengo de ir
I really don't feel like going
maldita la gana que tengo de ir
I don't feel like going one bit
maldita la hora en que lo acepté
I wish I'd never accepted
maldita la hora en que lo acepté
I rue the day I ever accepted
maldita la gracia que me hace que traiga a sus amigotes a cenar
that's all I needed, him bringing his friends to dinner! οικ, ειρων
¡maldita o maldito sea!
damn (it)! οικ

2. maldito ΛΟΓΟΤ:

maldito (maldita) escritor/poeta
accursed

3. maldito RíoPl οικ (egoísta):

maldito (maldita)
mean οικ
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
cursed
maldito
flipping
maldito οικ
where's the flipping key?
¿dónde está la maldita or condenada llave? οικ
goddamn
maldito οικ
it's no goddamn fun
maldita la gracia que me hace
ruddy
maldito οικ
where's my ruddy wallet?
¿dónde está mi maldita or condenada billetera? οικ
confound the man/weather!
¡maldito hombre/tiempo!
confound it!
¡maldita sea!
sodding
maldito οικ
no-good
maldito οικ
confounded
maldito
drat him!
¡maldito sea! οικ

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. maldito (-a)

maldito μετ παρακειμ de maldecir

II. maldito (-a) ΕΠΊΘ

1. maldito (endemoniado):

maldito (-a)
damned
¡maldita sea! οικ
damn (it)!
¡maldito seas! χυδ
damn you!
maldita la idea que tengo del tema οικ
I don't have a clue about the subject
maldito el caso que me hacen οικ
they aren't taking a blind bit of notice of me
no vale la maldita pena οικ
there's absolutely no bloody point
¡maldita la gracia (que me hace)!
I don't find it in the least bit funny!
¡malditas las ganas (que tengo)!
I haven't the slightest wish to!

2. maldito (maligno):

maldito (-a)
wicked
¡vete, maldito!
go away, you blasted nuisance!
soltar la maldita
to talk nineteen to the dozen

I. maldecir irr ΡΉΜΑ μεταβ

maldecir
to curse
maldecir
to damn
¡te maldigo!
I curse you!

II. maldecir irr ΡΉΜΑ αμετάβ

1. maldecir (jurar):

maldecir
to swear

2. maldecir:

maldecir (hablar mal)
to speak ill
maldecir (difamar)
to speak evil

3. maldecir (quejarse):

maldecir de algo/alguien
to complain about sth/sb
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
drat
maldita sea
darn it!
¡maldita sea!
confounded
maldito, -a
cursed
maldito, -a
blinking
maldito, -a
blasted
maldito, -a
flipping
maldito, -a
goddamn
maldito, -a
damned
maldito, -a
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. maldito (-a) [mal·ˈdi·to]

maldito μετ παρακειμ de maldecir

II. maldito (-a) [mal·ˈdi·to] ΕΠΊΘ

1. maldito (endemoniado):

maldito (-a)
damned
¡maldita sea! οικ
damn (it)!
¡maldito seas! χυδ
damn you!
maldito el caso que me hacen οικ
they are completely ignoring me
no vale la maldita pena οικ
there's absolutely no point
¡maldita la gracia (que me hace)!
I don't find it funny at all!

2. maldito (maligno):

maldito (-a)
wicked
¡vete, maldito!
get out of here!
soltar la maldita
to talk a mile a minute

I. maldecir [mal·de·ˈsir, -ˈθir] irr ΡΉΜΑ μεταβ

maldecir
to curse
maldecir
to damn
¡te maldigo!
I curse you!

II. maldecir [mal·de·ˈsir, -ˈθir] irr ΡΉΜΑ αμετάβ

1. maldecir (jurar):

maldecir
to swear

2. maldecir:

maldecir (hablar mal)
to speak ill
maldecir (difamar)
to speak evil

3. maldecir (quejarse):

maldecir de algo/alguien
to complain about sth/sb
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
drat
¡maldita sea!
blasted
maldito, -a
confounded
maldito, -a
cursed
maldito, -a
goddamn(ed)
maldito, -a
damnable
maldito, -a
darn it!
¡maldita sea!
damned
maldito, -a
blast it!
¡maldita sea!

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

¡maldita sea! οικ
damn (it)!
¡maldito seas! χυδ
damn you!
maldita la idea que tengo del tema οικ
I don't have a clue about the subject
maldito el caso que me hacen οικ
they aren't taking a blind bit of notice of me
no vale la maldita pena οικ
there's absolutely no bloody point
¡maldita la gracia (que me hace)!
I don't find it in the least bit funny!
¡vete, maldito!
go away, you blasted nuisance!
soltar la maldita
to talk nineteen to the dozen
¡maldita sea tu estampa!
damn you!
my wretched car's broken down again!
¡este maldito coche se me ha vuelto a estropear!

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Mientras algunos lloren, otros rían, otros maldigan y otros conforten podemos estar seguros que la comunidad esta balanceada.
www.judiosyjudaismo.com.ar
Lo que se maldijo cuando hubo que poner a expertos a currar para reconstruir y remaquillar todo.
cruxsancta.blogspot.com
Y de verdad que hubo un momento del proceso en que maldije.
saquenunapluma.wordpress.com
Mientras maldigo en mi interior el poco compañerismo del especialista hospitalario de turno leo el informe.
memoriasdeunmir.blogspot.com
Estamos avanzando en la sociedad sólo si dejamos de maldecir y quejarse de sus defectos y tener el coraje de hacer algo al respecto.
www.lavidaesfacilydivertida.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "maldita" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά
γερμανικά
ισπανικά
ιταλικά
ισπανικά
κινεζικά