MALDECIR - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

I. maldecir ΡΉΜΑ μεταβ

maldecir

to curse

maldigo la hora en que te conocí

I curse the day I met you

maldijo su suerte

he cursed his luck

II. maldecir ΡΉΜΑ αμετάβ

1. maldecir (renegar):

maldecir

to curse

maldecir de algo/alg.

to speak ill of sth/sb

2. maldecir (blasfemar):

maldecir

to swear

maldecir

to curse αμερικ

αγγλικά

ισπανικά

curse

maldecir

curse weather/luck

maldecir

curse

maldecir

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. maldecir irr ΡΉΜΑ μεταβ

maldecir

to curse

maldecir

to damn

¡te maldigo!

I curse you!

II. maldecir irr ΡΉΜΑ αμετάβ

1. maldecir (jurar):

maldecir

to swear

2. maldecir:

maldecir (hablar mal)

to speak ill

maldecir (difamar)

to speak evil

3. maldecir (quejarse):

maldecir de algo/alguien

to complain about sth/sb

αγγλικά

ισπανικά

curse

maldecir

damn

maldecir

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. maldecir [mal·de·ˈsir, -ˈθir] irr ΡΉΜΑ μεταβ

maldecir

to curse

maldecir

to damn

¡te maldigo!

I curse you!

II. maldecir [mal·de·ˈsir, -ˈθir] irr ΡΉΜΑ αμετάβ

1. maldecir (jurar):

maldecir

to swear

2. maldecir:

maldecir (hablar mal)

to speak ill

maldecir (difamar)

to speak evil

3. maldecir (quejarse):

maldecir de algo/alguien

to complain about sth/sb

αγγλικά

ισπανικά

curse

maldecir a

presente

yo	maldigo
tú	maldices
él/ella/usted	maldice
nosotros/nosotras	maldecimos
vosotros/vosotras	maldecís
ellos/ellas/ustedes	maldicen

imperfecto

yo	maldecía
tú	maldecías
él/ella/usted	maldecía
nosotros/nosotras	maldecíamos
vosotros/vosotras	maldecíais
ellos/ellas/ustedes	maldecían

indefinido

yo	maldije
tú	maldijiste
él/ella/usted	maldijo
nosotros/nosotras	maldijimos
vosotros/vosotras	maldijisteis
ellos/ellas/ustedes	maldijeron

futuro

yo	maldeciré
tú	maldecirás
él/ella/usted	maldecirá
nosotros/nosotras	maldeciremos
vosotros/vosotras	maldeciréis
ellos/ellas/ustedes	maldecirán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Estamos avanzando en la sociedad sólo si dejamos de maldecir y quejarse de sus defectos y tener el coraje de hacer algo al respecto.

www.lavidaesfacilydivertida.com

Y maldigo mi mala memoria por no recordar apenas nada de estas novelas que sé que he leído, pero que algún día tendré que releer.

echandolecuento.wordpress.com

No vas a maldecirle porque no entienda qué es la vida ni la lucha.

www.profesionalespcm.org

La querían, la quieren los malqueridos; por su boca ellos decían y maldecían.

www.atepba.org.ar

Arranqué y maldije una vez más al psiquiatra.

ficcionbreve.org