CONDENADA - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

condenar a 20 años de presidio: to sentence to 20 years in prison

condenar a muerte: to condemn [or sentence] to death

condenar a perpetuidad: to condemn to life imprisonment

trabajar como un condenado: to work like a slave

condenar al ostracismo (fig): to ostracize

to give sb full life imprisonment: condenar a alguien a cadena perpetua

lifer: condenado(-a) αρσ (θηλ) a cadena perpetua

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Armas no cree en la tesis de que la radiodifusión nacional esté condenada a morir por el vertiginoso crecimiento de otras tecnologías de la comunicación.

revistamediosymensajes.blogspot.com

Ya es condenada por la conciencia humana despierta, de haber repetido una vez más los execrables crímenes del pasado.

www.camiri.net

El torturado puede no ser sólo una víctima indefensa, condenada a la inevitable derrota o a la delación.

www.elortiba.org

Hacernos parte de un modelo económico-social en que, aproximadamente, un quinto de la población está condenada al subconsumo y a una congénita subalimentación.

blogs.cooperativa.cl

Un alma condenada que en medio de las llamas divisara de repente la salida delinfierno, experimentaría lo que él experimentó; recobró sus piernas de acero y echó acorrer.

www.slideshare.net

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

condenado1 (condenada) ΕΠΊΘ

1.1. condenado (destinado):

1.2. condenado (obligado):

2. condenado οικ (expresando irritación):

I. condenar ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. condenar ΝΟΜ:

1.2. condenar (obligar):

1.3. condenar (desaprobar, censurar):

2.1. condenar puerta/ventana:

2.2. condenar (inhabilitar):

II. condenarse ΡΉΜΑ vpr

condenado2 (condenada) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1.1. condenado ΝΟΜ:

1.2. condenado ΘΡΗΣΚ:

2. condenado οικ (maldito):

στο λεξικό PONS

I. condenar ΡΉΜΑ μεταβ

1. condenar (sentenciar, reprobar):

2. condenar ΘΡΗΣΚ:

3. condenar (tapiar):

II. condenar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα condenarse

1. condenar ΘΡΗΣΚ:

2. condenar (acusarse):

I. condenado (-a) ΕΠΊΘ οικ

II. condenado (-a) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. condenado (reo):

2. condenado ΘΡΗΣΚ:

3. condenado οικ (endemoniado):

4. condenado οικ (niño):

I. condenar [kon·de·ˈnar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. condenar (sentenciar):

2. condenar ΘΡΗΣΚ:

II. condenar [kon·de·ˈnar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα condenarse

1. condenar ΘΡΗΣΚ:

2. condenar (acusarse):

I. condenado (-a) [kon·de·ˈna·do, -a] ΕΠΊΘ οικ

II. condenado (-a) [kon·de·ˈna·do, -a] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. condenado (reo):

2. condenado ΘΡΗΣΚ:

3. condenado οικ (endemoniado):

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

condenado¹ (condenada) ΕΠΊΘ

condenado² (condenada) ΟΥΣ αρσ (θηλ)