Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
sharmonise
otorgado

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

I. award [αμερικ əˈwɔrd, βρετ əˈwɔːd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. award:

award prize/medal
conceder
award prize/medal
otorgar
award honor
conferir
award pay increase/grant
conceder
award contract
dar
award contract
adjudicar
the award for the best movie
el galardón a la mejor película
damages were awarded against her ex-husband
su exmarido fue condenado a indemnizarla por daños y perjuicios

2. award ΑΘΛ:

award penalty/free kick
conceder

II. award [αμερικ əˈwɔrd, βρετ əˈwɔːd] ΟΥΣ

1. award C:

award (prize)
galardón αρσ
award (prize)
premio αρσ
award (medal)
condecoración θηλ
the award for the best movie
el galardón a la mejor película

2. award C:

award (sum of money)
asignación θηλ
award (sum of money)
suma θηλ de dinero
award (as damages)
indemnización θηλ
award (grant)
beca θηλ
an award of 8% (wage increase)
un aumento (por convenio) del 8%

3. award U (awarding):

award (of prize, grant, pay increase)
concesión θηλ
award (of contract)
adjudicación θηλ

merit award ΟΥΣ

merit award
premio αρσ al mérito

award-winning [αμερικ əˈwɔrdˌwɪnɪŋ, βρετ əˈwɔːdwɪnɪŋ] ΕΠΊΘ προσδιορ

award-winning
galardonado
award-winning
premiado

award winner ΟΥΣ

award winner
ganador αρσ / ganadora θηλ (del premio o de los premios)
award winner
premiado αρσ / premiada θηλ

awards ceremony, award ceremony ΟΥΣ

awards ceremony
acto αρσ de entrega de premios

Academy Award ΟΥΣ

Academy Award
oscar αρσ
Academy Award nominee
candidato αρσ al Oscar / candidata θηλ al Oscar
Academy Award winner
ganador αρσ del Oscar / ganadora θηλ del Oscar
Academy Award ceremony
ceremonia θηλ de la entrega de los Oscar(s)
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
le otorgaron el primer premio ex aequo
he was awarded joint first prize
tutela dativa
guardianship (gen awarded by a judge)
oscarizar
to award an Oscar to
fue oscarizado en 2007
he was awarded an Oscar in 2007
laurear a alg. con algo
to award sth to sb
fue laureado con el Premio Nobel en 1965
he was awarded the Nobel Prize in 1965

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

I. award [əˈwɔ:d, αμερικ -ˈwɔ:rd] ΟΥΣ

1. award (prize):

award
premio αρσ

2. award (reward):

award
recompensa θηλ

3. award ΣΤΡΑΤ:

award
condecoración θηλ

II. award [əˈwɔ:d, αμερικ -ˈwɔ:rd] ΡΉΜΑ μεταβ

award
otorgar
to award sth to sb
conferir algo a alguien
to award damages
indemnizar por daños y perjuicios
to award sb a grant
conceder a alguien una beca

pay award ΟΥΣ

pay award
adjudicación θηλ de aumento de salario
Καταχώριση OpenDict

award ΡΉΜΑ

to award a prize to sb
galardonar a alguien (con un premio)
nominee for an award
nominado(-a) αρσ (θηλ)
to award a penalty kick
señalar un penalti
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
agraciar
to award
fue agraciado con un premio
he/she was awarded a prize
oscarizar a alguien (actor, directora)
to award an Oscar to sb
oscarizar algo (guion, película)
to award an Oscar to sth
fue oscarizada en 2025
she was awarded an Oscar in 2025
adjudicación
award(ing)
el premio fue declarado desierto
the prize was not awarded
becar
to award a grant to
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

I. award [ə·ˈwɔrd] ΟΥΣ

1. award (prize):

award
premio αρσ

2. award (reward):

award
recompensa θηλ

3. award ΣΤΡΑΤ:

award
condecoración θηλ

II. award [ə·ˈwɔrd] ΡΉΜΑ μεταβ

award
otorgar
to award sth to sb
conferir algo a alguien
to award damages
indemnizar por daños y perjuicios
to award sb a grant
conceder a alguien una beca
nominee for an award
nominado(-a) αρσ (θηλ)
nomination for an award
nominación θηλ
to award a penalty kick
señalar un penalti
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
agraciar
to award
fue agraciado con un premio
he/she was awarded a prize
adjudicación
award(ing)
el premio fue declarado desierto
the prize was not awarded
becar
to award a grant to
asignar (subvención)
to award
laurear (premiar)
to award
Present
Iaward
youaward
he/she/itawards
weaward
youaward
theyaward
Past
Iawarded
youawarded
he/she/itawarded
weawarded
youawarded
theyawarded
Present Perfect
Ihaveawarded
youhaveawarded
he/she/ithasawarded
wehaveawarded
youhaveawarded
theyhaveawarded
Past Perfect
Ihadawarded
youhadawarded
he/she/ithadawarded
wehadawarded
youhadawarded
theyhadawarded
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to award custody of sb to sb
conceder a alguien la custodia de alguien
to award a prize to sb
galardonar a alguien (con un premio)
to award sth to sb
conferir algo a alguien
to award damages
indemnizar por daños y perjuicios
to award a penalty kick
señalar un penalti
oscarizar a alguien (actor, directora)
to award an Oscar to sb
oscarizar algo (guion, película)
to award an Oscar to sth
fue oscarizada en 2025
she was awarded an Oscar in 2025
conceder una beca a alguien
to award a grant to sb
fue proclamado premio nobel
he was awarded the Nobel Prize

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In order to accept the championship invitation the athlete must be present at the awards ceremony.
en.wikipedia.org
At the awards ceremony, she wore a fake mustache.
en.wikipedia.org
This conference comprises speakers from various countries and fields of work, followed by youth awards ceremony, and spirit kindling debates and discussions.
en.wikipedia.org
Gourmand has created a wide spectrum of representation and entertainment with the awards ceremony: at the same moment glamorous and humorous, elegant and funny.
en.wikipedia.org
It fought against censorship laws, attempted to defend the industry against prosecution for obscenity, and held an annual adult film awards ceremony.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "awarded" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά