CONDEMNED - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

condemn [αμερικ kənˈdɛm, βρετ kənˈdɛm] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. condemn (sentence):

condemn

condenar

he was condemned to death

lo condenaron or fue condenado a muerte

they were condemned to a life of poverty

estaban condenados a vivir en la miseria

the condemned cell

la celda de los condenados a muerte

the condemned man

el condenado a muerte

1.2. condemn (censure):

condemn

condenar

2.1. condemn (declare unusable):

condemn building

declarar ruinoso

condemn meat/food product

declarar no apto para el consumo

2.2. condemn (in US: convert to public use):

condemn building

expropiar (por causa de utilidad pública)

ισπανικά

αγγλικά

ajusticiable

condemned man

ajusticiable f

condemned woman

la condena del atentado fue unánime

the crime was condemned unanimously

condenó sin paliativos el uso de las armas

he roundly o unreservedly condemned the use of arms

condenado perpetuamente al olvido

condemned to perpetual oblivion

condenan a militar torturador

military leader is condemned of torture

su actitud es de lo más criticable

his attitude is to be thoroughly condemned

condenado a + infinit.

condemned o forced to +  infinit.

familias condenadas a vivir en la miseria

families condemned to live in poverty

su comportamiento fue objeto de censura por parte de la prensa

his behavior was criticized o condemned by the press

condenar

to condemn

lo condenaron a muerte

he was condemned o sentenced to death

condenar a alg. a algo

to condemn sb to sth

condenar

to condemn

condenó el atentado

he condemned the attack

αγγλικά

ισπανικά

condemn [kənˈdem] ΡΉΜΑ μεταβ

1. condemn (reprove):

condemn

condenar

to condemn sb for sth

censurar a alguien por algo

2. condemn (sentence):

to be condemned to death

ser condenado a muerte

3. condemn (pronounced unsafe):

condemn building

declarar en ruina

condemn food

declarar no apto para el consumo

to condemn sth bitterly

condenar algo firmemente

ισπανικά

αγγλικά

condenado (-a)

condemned

reprobar

to condemn

abominar de alguien

to condemn sb

anatematizar

to condemn

vituperar

to condemn

condenar a perpetuidad

to condemn to life imprisonment

condenar

to condemn

censurar

to condemn

αγγλικά

ισπανικά

condemn [kən·ˈdem] ΡΉΜΑ μεταβ

1. condemn (reprove):

condemn

condenar

to condemn sb for sth

censurar a alguien por algo

2. condemn (sentence):

to be condemned to death

ser condenado a muerte

3. condemn (pronounced unsafe):

condemn building

declarar en ruina

to condemn sth bitterly

condenar algo firmemente

strongly condemn

con dureza

ισπανικά

αγγλικά

condenado (-a)

condemned

reprobar

to condemn

abominar de alguien

to condemn sb

vituperar

to condemn

condenar

to condemn

condenar a perpetuidad

to condemn to life imprisonment

declarar una casa en ruinas

to condemn a house

Present

I	condemn
you	condemn
he/she/it	condemns
we	condemn
you	condemn
they	condemn

Past

I	condemned
you	condemned
he/she/it	condemned
we	condemned
you	condemned
they	condemned

Present Perfect

I	have	condemned
you	have	condemned
he/she/it	has	condemned
we	have	condemned
you	have	condemned
they	have	condemned

Past Perfect

I	had	condemned
you	had	condemned
he/she/it	had	condemned
we	had	condemned
you	had	condemned
they	had	condemned

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Baseball has become popular in recent years; it is especially popular along the coast, and is strongly promoted all around the country.

en.wikipedia.org

A yellowish dorsolateral streak beginning on the "canthus rostralis" strongly marked in the young.

en.wikipedia.org

They finished the season strongly however unbeaten in 16 matches, to end the campaign in fourth place.

en.wikipedia.org

They cross the bridge, and see two strongly-matched armies meeting.

en.wikipedia.org

It is here that the winds start to blow strongly from the northeast at all seasons.

en.wikipedia.org