CENSURA - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

censura ΟΥΣ θηλ

1. censura (reprobación):

censura: censure τυπικ

censura: condemnation

censura: criticism

su comportamiento fue objeto de censura por parte de la prensa: his behavior was criticized o condemned by the press

su comportamiento fue objeto de censura por parte de la prensa: his behavior received criticism o condemnation in the press

2. censura (de libros, películas):

censura: censorship

censurar ΡΉΜΑ μεταβ

1. censurar (reprobar):

censurar: to censure τυπικ

censurar: to condemn

censurar: to criticize

2. censurar (examinar):

censurar libro/película/cartas: to censor

3. censurar (suprimir):

censurar escena/párrafo: to cut

censurar escena/párrafo: to censor

moción de censura ΟΥΣ θηλ

moción de censura: vote of censure

moción de censura: vote of no confidence

voto de censura ΟΥΣ αρσ

voto de censura: vote of no confidence

αγγλικά

ισπανικά

censure: censurar

censure: censura θηλ

to pass a vote of censure: aprobar un voto de censura

castigation: censura θηλ

censorship: censura θηλ

censorious: de censura

to be censorious about or of sth/sb: censurar algo/a alguien

censorware: software αρσ de censura

censor: censura θηλ

censor: censurar

the film was heavily censored: la película estaba muy cortada por la censura

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

censura ΟΥΣ θηλ

1. censura (crítica):

censura: censorship

censura cinematográfica: film censorship

someter a la censura: to censor

2. censura (entidad):

censura: censor's office

3. censura ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

censura de cuentas: auditing

4. censura ΠΟΛΙΤ:

moción de censura: motion of censure

5. censura (vituperación):

censura: condemnation

censurar ΡΉΜΑ μεταβ

1. censurar (juzgar):

censurar: to censure

censuraron todas las escenas violentas: all the violent scenes were taken out

2. censurar (vituperar):

censurar: to condemn

presentar una moción de censura: to put forward a censure motion

αγγλικά

ισπανικά

censor: censura θηλ

censor: censurar

censorship: censura θηλ

castigation: censura θηλ

denunciation: censura θηλ

censure: censurar

decry: censurar

denounce: censurar

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

censura [sen·ˈsu·ra, θen-] ΟΥΣ θηλ

1. censura (crítica):

censura: censorship

censura cinematográfica: film censorship

someter a la censura: to censor

2. censura (entidad):

censura: censor's office

3. censura ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

censura de cuentas: auditing

4. censura ΠΟΛΙΤ:

moción de censura: motion of censure

censurar [sen·su·ˈrar, θen-] ΡΉΜΑ μεταβ

censurar: to censure

censuraron todas las escenas violentas: all the violent scenes were taken out

presentar una moción de censura: to put forward a censure motion

αγγλικά

ισπανικά

censor: censura θηλ

censor: censurar

censorship: censura θηλ

castigation: censura θηλ

denunciation: censura θηλ

censure: censurar

decry: censurar

denounce: censurar

presente
yo	censuro
tú	censuras
él/ella/usted	censura
nosotros/nosotras	censuramos
vosotros/vosotras	censuráis
ellos/ellas/ustedes	censuran

imperfecto
yo	censuraba
tú	censurabas
él/ella/usted	censuraba
nosotros/nosotras	censurábamos
vosotros/vosotras	censurabais
ellos/ellas/ustedes	censuraban

indefinido
yo	censuré
tú	censuraste
él/ella/usted	censuró
nosotros/nosotras	censuramos
vosotros/vosotras	censurasteis
ellos/ellas/ustedes	censuraron

futuro
yo	censuraré
tú	censurarás
él/ella/usted	censurará
nosotros/nosotras	censuraremos
vosotros/vosotras	censuraréis
ellos/ellas/ustedes	censurarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

censura cinematográfica: film censorship

someter a la censura: to censor

censura de cuentas: auditing

moción de censura: motion of censure

presentar una moción de censura: to put forward a censure motion

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

No ha habido ninguna intervención municipal para preservar ese edificio como patrimonio de la ciudad y como esa, muchas mociones, según ha enfatizado el portavoz.

huelvaya.es

Habrá una clara moción gubernamental y votación en respuesta a los ataques con armas químicas, comentó en la red social.

metrolatinousa.com

Una muerte indigna que resta votos, algo más peligroso que la moción de censura en el consistorio badalonés.

elcontraataque.es

Existen mociones disponibles para que los administradores cierren el debate con una mayoría simple de votos.

congress.indiana.edu

Yo apoyé la moción porque de que vuelan, vuelan.

manuelazarate.blogspot.com