Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Esto
Gott

god [gɒd, αμερικ gɑ:d] ΟΥΣ

1. god (male deity, idol):

god
Gott αρσ <-es, Götter>
Greek/Roman gods
griechische/römische Götter
god of war
Kriegsgott αρσ <-(e)s, -götter; -, -nen>

2. god μτφ:

god (sb idolized)
Gott αρσ <-es, Götter>
god (sb idolized)
Idol ουδ <-s, -e>
god (sth idolized)
Heiligtum ουδ <-(e)s, -tü·mer>
keeping fit is a good idea, but there's no need to make a god of it
sich fit halten ist eine gute Sache, aber man muss ja keine Religion daraus machen
to be sb's god
jds großes Vorbild sein

I. God [gɒd, αμερικ gɑ:d] ΟΥΣ no pl, no άρθ

God
Gott <-es> kein άρθ
do you believe in God?
glaubst du an Gott?
God be with you!
Gott sei mit dir!
God bless this house!
Gott segne dieses Haus!
an act of God
höhere Gewalt
God Almighty [or Lord God]
Gott, der Allmächtige
God the Father, God the Son and God the Holy Ghost
Gott Vater, Sohn und Heiliger Geist
God's will
Gottes Wille
to be with God ευφημ τυπικ
beim Herrn [o. Herrgott] sein ευφημ
to be God's gift to sb/sth ειρων μειωτ
ein Geschenk Gottes [o. des Himmels] für jdn/etw sein
he thinks he's God's gift to women
er hält sich für das Beste, was den Frauen passieren konnte
to play God μειωτ
Gott spielen μειωτ
to swear before God
vor Gott schwören

ιδιωτισμοί:

God helps those who help themselves παροιμ
hilf dir selbst, so hilft dir Gott παροιμ

II. God [gɒd, αμερικ gɑ:d] ΕΠΙΦΏΝ πολύ οικ!

[oh] [my] God!, God Almighty!
oh [mein] Gott!
[oh] [my] God!, God Almighty!
großer Gott!
[oh] [my] God!, God Almighty!
Allmächtiger!
God damn them!
Gott verfluche sie! αργκ μειωτ
God damn it!
Gott verdammt!
God forbid!
Gott bewahre!
God help us!
Gott stehe uns bei!
where's Bob? — God knows!
wo ist Bob? — weiß der Himmel!
I did my best, God knows!
Gott weiß, dass ich mein Bestes gegeben habe!
by God
bei Gott
dear [or good]God!
du liebe Güte!
please God
gebe Gott
thank God[!]
Gott [o. dem Himmel] sei Dank[!]
God willing
so Gott will
in God's name
in Gottes Namen
for God's sake
um Himmels [o. Gottes] willen
God's truth [or as God is my witness]
Gott ist mein Zeuge
honest to God
ich schwöre [es] bei Gott
to hope/swear/wish to God [that] ...
bei Gott hoffen/schwören/wünschen, dass ...
I swear to God it wasn't me
ich schwöre bei Gott, ich war es nicht

god-ˈaw·ful ΕΠΊΘ οικ

god-awful
beschissen αργκ

ˈgod-fear·ing ΕΠΊΘ επιβεβαιωτ

god-fearing
gottesfürchtig

tin ˈgod ΟΥΣ οικ

tin god
Abgott αρσ <-(e)s, -göt·ter> μειωτ
little tin god
kleiner Gott ειρων

ˈsun-god ΟΥΣ

sun-god
Sonnengott αρσ <-(e)s, -götter>

ˈgod-for·sak·en ΕΠΊΘ προσδιορ μειωτ

god-forsaken place, land:

god-forsaken
gottverlassen οικ μειωτ

house·hold ˈgod ΟΥΣ

household god
Hausgott αρσ

ˈGod-giv·en ΕΠΊΘ αμετάβλ

God-given
gottgegeben
she has a God-given talent as a painter
sie ist eine begnadete Malerin

ˈGod squad ΟΥΣ usu μειωτ οικ

God squad
Armee θηλ Gottes

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος