MUSCLES - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

I. muscle [αμερικ ˈməsəl, βρετ ˈmʌs(ə)l] ΟΥΣ

1. muscle C or U ΑΝΑΤ:

muscle

músculo αρσ

feel this, it's all muscle

toca, es todo músculo

don't move a muscle!

¡no te muevas!

don't move a muscle!

¡no muevas ni un pelo! οικ

2. muscle U (power):

muscle

fuerza θηλ

muscle

poder αρσ efectivo

they have no political muscle

políticamente, no tienen influencia

they showed their muscle

demostraron su fuerza or el poder que realmente tienen

II. muscle [αμερικ ˈməsəl, βρετ ˈmʌs(ə)l] ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ οικ

1. muscle baggage:

muscle

llevar a pulso

2. muscle baseball:

muscle

golpear con fuerza

muscle-flexing [ˈmʌs(ə)lˌflɛksɪŋ] ΟΥΣ U

1. muscle-flexing (of muscles):

muscle-flexing

flexionamientos αρσ πλ de músculos

2. muscle-flexing (demonstration of power):

muscle-flexing

demostración θηλ de poder

muscle in ΡΉΜΑ [αμερικ ˈməsəl -, βρετ ˈmʌs(ə)l -] (v + adv) οικ

muscle in

meterse por medio (con prepotencia)

to muscle in on sth a rival company muscled in on their market

una compañía de la competencia se introdujo en su sector del mercado

muscle power ΟΥΣ U

1. muscle power (physical strength):

muscle power

fuerza θηλ muscular

2. muscle power (influence):

muscle power

poder αρσ

muscle power

fuerza θηλ

muscle-bound [αμερικ ˈməsəl ˌbaʊnd, βρετ] ΕΠΊΘ

muscle-bound

demasiado musculoso

extensor [αμερικ ɪkˈstɛnsər, ɪkˈstɛnsɔr, βρετ ɪkˈstɛnsə, ɛkˈstɛnsə], extensor muscle ΟΥΣ

extensor

extensor αρσ

extensor

músculo αρσ extensor

to flex one's muscles (to warm up)

hacer ejercicios de calentamiento

to flex one's muscles (in body building)

mostrar or sacar los músculos

the regime began to flex its military muscle

el régimen empezó a mostrar su poderío militar

flaccid muscles/flesh

fláccido

ισπανικά

αγγλικά

músculo

muscle

sacar músculo

to flex one's muscles

musculatura

muscles πλ

αγγλικά

ισπανικά

muscle [ˈmʌsl] ΟΥΣ

1. muscle ΑΝΑΤ:

muscle

músculo αρσ

2. muscle μτφ:

muscle

poder αρσ

muscle-bound [ˈmʌslˌbaʊnd] ΕΠΊΘ

muscle-bound

demasiado musculoso, -a

muscle in ΡΉΜΑ αμετάβ

to muscle in (on sth)

entrometerse (de algo)

muscle shirt ΟΥΣ

muscle shirt

camiseta θηλ sin mangas (de hombre)

Καταχώριση OpenDict

calf muscle ΟΥΣ

calf muscle ΑΝΑΤ

gemelo αρσ

to flex one's muscles

medir sus fuerzas

seize up engine, muscles

agarrotarse

ισπανικά

αγγλικά

abdominales

abdominal muscles

músculo

muscle

músculo deltoide

deltoid muscle

ser músculo puro

to be all muscle

gemelo αρσ ΑΝΑΤ

calf muscle

αγγλικά

ισπανικά

muscle [ˈmʌs·əl] ΟΥΣ

1. muscle ΑΝΑΤ:

muscle

músculo αρσ

2. muscle μτφ:

muscle

poder αρσ

muscle-bound [ˈmʌs·əl·ˌbaʊnd] ΕΠΊΘ

muscle-bound

demasiado musculoso, -a

muscle car ΟΥΣ

muscle car

cochazo αρσ

muscle car

carrazo αρσ Ν Αμερ

muscle in ΡΉΜΑ αμετάβ

to muscle in (on sth)

entrometerse (en algo)

to flex one's muscles

medir sus fuerzas

seize up engine, muscles

agarrotarse

stiffen muscles

agarrotarse

strengthen muscles

fortalecer

ισπανικά

αγγλικά

músculo

muscle

músculo deltoides

deltoid muscle

ser músculo puro

to be all muscle

músculo radial ΑΝΑΤ

radial muscle

Present

I	muscle
you	muscle
he/she/it	muscles
we	muscle
you	muscle
they	muscle

Past

I	muscled
you	muscled
he/she/it	muscled
we	muscled
you	muscled
they	muscled

Present Perfect

I	have	muscled
you	have	muscled
he/she/it	has	muscled
we	have	muscled
you	have	muscled
they	have	muscled

Past Perfect

I	had	muscled
you	had	muscled
he/she/it	had	muscled
we	had	muscled
you	had	muscled
they	had	muscled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Massive brake shoes were mechanically operated via cable controls: the brakes were effective but without servo-assistance required significant muscle power from the driver.

en.wikipedia.org

However, steering a jolting tiller with sheer muscle power was difficult for heavy four-wheel vehicles moving at high speed.

en.wikipedia.org

The breaker raises their hand and lets the palm strike fall, by the use of gravity alone and no muscle power, onto the material.

en.wikipedia.org

Research has supported the rehabilitative role of physical activity in improving muscle power, mobility, mood, bowel health, general conditioning and quality of life.

en.wikipedia.org

But as aggressive as he was, he didn't seize up.

deadspin.com