AGARROTARSE - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

I. agarrotar ΡΉΜΑ μεταβ

1. agarrotar piernas/músculos:

agarrotar

to make … stiff

el frío le iba agarrotando los músculos

the cold was making his muscles stiffen up o stiff

2. agarrotar (ejecutar):

agarrotar

to garrotte

II. agarrotarse ΡΉΜΑ vpr

1. agarrotarse manos/músculos:

agarrotarse

to stiffen up

tengo las manos agarrotadas

my hands are stiff

2. agarrotarse motor/máquina:

agarrotarse

to seize up

αγγλικά

ισπανικά

seize up engine:

agarrotarse

seize up muscles:

agarrotarse

stiffen up person/muscles/joint:

agarrotarse

stiffen person/muscles/joint:

agarrotarse

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. agarrotar ΡΉΜΑ μεταβ

1. agarrotar (entumecer):

agarrotar

to stiffen up

2. agarrotar (atar):

agarrotar

to tie tight

3. agarrotar (oprimir):

agarrotar

to squeeze tight

II. agarrotar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα agarrotarse

1. agarrotar (entumecerse):

agarrotarse

to go numb

2. agarrotar (por el miedo):

agarrotarse

to go rigid with fear

3. agarrotar ΤΕΧΝΟΛ:

agarrotarse

to seize up

αγγλικά

ισπανικά

seize up engine, muscles

agarrotarse

stiffen muscles

agarrotarse

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. agarrotar [a·ɣa·rro·ˈtar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. agarrotar (entumecer):

agarrotar

to stiffen up

2. agarrotar (oprimir):

agarrotar

to squeeze tight

II. agarrotar [a·ɣa·rro·ˈtar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα agarrotarse

1. agarrotar:

agarrotar (entumecerse)

to go numb

agarrotar (por el miedo)

to stiffen with fear

2. agarrotar ΤΕΧΝΟΛ:

agarrotar

to seize up

αγγλικά

ισπανικά

seize up engine, muscles

agarrotarse

stiffen muscles

agarrotarse

presente

yo	agarroto
tú	agarrotas
él/ella/usted	agarrota
nosotros/nosotras	agarrotamos
vosotros/vosotras	agarrotáis
ellos/ellas/ustedes	agarrotan

imperfecto

yo	agarrotaba
tú	agarrotabas
él/ella/usted	agarrotaba
nosotros/nosotras	agarrotábamos
vosotros/vosotras	agarrotabais
ellos/ellas/ustedes	agarrotaban

indefinido

yo	agarroté
tú	agarrotaste
él/ella/usted	agarrotó
nosotros/nosotras	agarrotamos
vosotros/vosotras	agarrotasteis
ellos/ellas/ustedes	agarrotaron

futuro

yo	agarrotaré
tú	agarrotarás
él/ella/usted	agarrotará
nosotros/nosotras	agarrotaremos
vosotros/vosotras	agarrotaréis
ellos/ellas/ustedes	agarrotarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Las piernas se me empezaron a agarrotar a partir del kilómetro 22.

blogs.lavozdegalicia.es

Es un canal generado, frustrado, agarrotado pero no quieto.

www.psikologia.com

Miras a tu mujer, que plancha tu mejor camisa, y sientes que el miedo te agarrota el estómago.

redvecinal.blogspot.com

Estiré los brazos hacia ti intentado salvarme, pero solo conseguí despertar con todas estas palabras de otoño agarrotadas en la garganta.

hermosadecadencia.blogspot.com

El frío también hace que nuestros músculos se agarroten con mayor facilidad.

canalesqui.lasprovincias.es