ATTEMPTS - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. attempt [αμερικ əˈtɛm(p)t, βρετ əˈtɛm(p)t] ΡΉΜΑ μεταβ

1. attempt (have a try at):

candidates should attempt all questions: los examinandos deben intentar responder a todas las preguntas τυπικ

she attempted a smile: intentó sonreír

he is going to attempt the exam again: va a presentarse al examen otra vez

he had attempted the north face before: ya había intentado escalar la ladera norte

2. attempt (try):

to attempt to + infin/-ing: tratar de or intentar + infin

to attempt to beat the record: tratar de or intentar batir el récord

don't attempt walking yet: no trate de or no intente caminar todavía

3. attempt <attempted, μετ παρακειμ >:

attempted suicide: intento αρσ de suicidio

attempted murder/robbery: tentativa θηλ de asesinato/robo

attempted coup: intentona θηλ golpista

II. attempt [αμερικ əˈtɛm(p)t, βρετ əˈtɛm(p)t] ΟΥΣ

attempt: intento αρσ

he broke his arm in the attempt: se rompió un brazo en el intento

at or esp αμερικ on the first attempt: a la primera (tentativa)

at or esp αμερικ on the first attempt: al primer intento

at least they made the attempt: al menos lo intentaron

at least they made the attempt: al menos hicieron la tentativa

attempt to + infin in my attempt to avoid the other car …: al tratar de or intentar esquivar el otro coche …

they made no attempt to be polite: no hicieron ningún esfuerzo para ser corteses

attempt at sth/-ing I made an attempt at conversation: traté de or intenté entablar conversación

their attempts at lighting a fire failed: fracasaron en su intento de encender fuego

she had another attempt at the record: volvió a intentar batir el récord

to make an attempt on sb's life: atentar contra la vida de alguien

escape attempt ΟΥΣ

escape attempt: intento αρσ de fuga

he was scornful of my attempts: menospreció or desdeñó mis intentos

repeated instances/warnings/attempts: repetido

repeated instances/warnings/attempts: reiterado

προσδιορ assassination attempt: tentativa θηλ de asesinato

assassination attempt: atentado αρσ

they were derisive about or of my attempts at poetry: se burlaron de mis intentos de hacer poesía

frequent attempts/journeys/criticism: frecuente

I was frustrated in my attempts to obtain justice: mis intentos de lograr que se hiciera justicia se vieron frustrados

she persevered in her attempts/with her piano lessons: perseveró en su intento/con las clases de piano

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

tentativa: attempt

marcó a la segunda tentativa: he scored at the second attempt

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. attempt [əˈtempt] ΟΥΣ

1. attempt (try):

attempt: intento αρσ

to make an attempt at doing sth: intentar hacer algo

2. attempt (attack):

attempt: atentado αρσ

II. attempt [əˈtempt] ΡΉΜΑ μεταβ

attempt: intentar

a half-hearted attempt: un intento desganado

futile attempt: intento αρσ en vano

unavailing effort, attempt: vano, -a

feeble person, attempt: débil

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

conato: attempt

intentona: reckless attempt

intento de suicidio: suicide attempt

tentativa: attempt

intento: attempt

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. attempt [ə·ˈtempt] ΟΥΣ

1. attempt (try):

attempt: intento αρσ

to make an attempt at doing sth: intentar hacer algo

2. attempt (attack):

attempt: atentado αρσ

II. attempt [ə·ˈtempt] ΡΉΜΑ μεταβ

attempt: intentar

a halfhearted attempt: un intento desganado

futile attempt: intento αρσ en vano

feeble person, attempt: débil

unavailing effort, attempt: vano, -a

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

intentona: reckless attempt

intento: attempt

intento de suicidio: suicide attempt

tentativa: attempt

en procura de: in an attempt to

Present
I	attempt
you	attempt
he/she/it	attempts
we	attempt
you	attempt
they	attempt

Past
I	attempted
you	attempted
he/she/it	attempted
we	attempted
you	attempted
they	attempted

Present Perfect
I	have	attempted
you	have	attempted
he/she/it	has	attempted
we	have	attempted
you	have	attempted
they	have	attempted

Past Perfect
I	had	attempted
you	had	attempted
he/she/it	had	attempted
we	had	attempted
you	had	attempted
they	had	attempted

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to make an attempt at doing sth: intentar hacer algo

futile attempt: intento αρσ en vano

heroic attempt: intento heroico

a half-hearted attempt: un intento desganado

not to make the faintest attempt to do sth: no mostrar la menor intención de hacer algo

patera: small boat (typically used to attempt to cross the Straits of Gibraltar from Morocco to Andalusia illegally)

atentar contra alguien: to make an attempt on sb's life

ser víctima de un atentado: to be the victim of an assassination attempt

llegar y besar el santo (sin esfuerzo): to pull it off at the first attempt

lo hice a la primero: I did it at the first attempt

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

When one aims solely towards pleasure itself, one's aim is frustrated.

en.wikipedia.org

He quickly became frustrated with traditional duplicating techniques.

en.wikipedia.org

Jack, increasingly frustrated, starts acting strangely and becomes prone to violent outbursts.

en.wikipedia.org

She became frustrated with the cinema industry and began to take portraits at age eighteen.

en.wikipedia.org

Kay has a ruthless hatred of poor people, and is frustrated by their financial situation.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό