INTENTOS - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

intento ΟΥΣ αρσ

1. intento (tentativa):

intento: attempt

murió en el intento: she died in the attempt

lo consiguió al tercer intento: she succeeded at the third attempt

lo consiguió al tercer intento: she managed the third time round οικ

un intento de suicidio: a suicide attempt

2. intento Μεξ (propósito):

intento: intention

intento: aim

de o a (puro) intento Κολομβ οικ: on purpose

de o a (puro) intento Κολομβ οικ: deliberately

sus intentos pacificadores: their efforts to bring about peace

sus intentos pacificadores: their peace initiatives

los intentos de regularizar el flujo: the efforts to normalize the flow

infructuoso (infructuosa) intento: fruitless

infructuoso (infructuosa) intento: unsuccessful

αγγλικά

ισπανικά

he was scornful of my attempts: menospreció or desdeñó mis intentos

to be disparaging about or of sth/sb she was very disparaging about their efforts: habló de sus intentos en tono desdeñoso or despreciativo

he was very scathing about my efforts: hizo comentarios muy cáusticos sobre mis intentos

they were derisive about or of my attempts at poetry: se burlaron de mis intentos de hacer poesía

I was frustrated in my attempts to obtain justice: mis intentos de lograr que se hiciera justicia se vieron frustrados

her attempts resulted in dismal failure: sus intentos fracasaron estrepitosamente

ισπανικά

αγγλικά

intento ΟΥΣ αρσ

1. intento (lo intentado):

intento: attempt

intento: try

2. intento (propósito):

intento: aim

intento de suicidio: suicide attempt

αγγλικά

ισπανικά

sortie: intento αρσ

attempted murder: intento αρσ de asesinato

futile attempt: intento αρσ en vano

a half-hearted attempt: un intento desganado

attempt: intento αρσ

heroic attempt: intento heroico

retry: nuevo intento αρσ

try: intento αρσ

ισπανικά

αγγλικά

intento [in·ˈten·to] ΟΥΣ αρσ

intento: attempt

intento: try

intento (propósito): aim

intento de suicidio: suicide attempt

αγγλικά

ισπανικά

attempted murder: intento αρσ de asesinato

futile attempt: intento αρσ en vano

a halfhearted attempt: un intento desganado

attempt: intento αρσ

heroic attempt: intento heroico

(give appearance of) he tried to pass himself off as an expert: intentó hacerse pasar por experto

try: intento αρσ

bid: intento αρσ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος