REGULARIZAR - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

regularizar ΡΉΜΑ μεταβ

1. regularizar (normalizar):

regularizar

to normalize

los intentos de regularizar el flujo

the efforts to normalize the flow

2. regularizar (legalizar):

regularizar

to regularize

para regularizar su situación en el país

to regularize their situation in the country

αγγλικά

ισπανικά

regularize

regularizar

to put sth on a regular footing

regularizar algo

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. regularizar ΡΉΜΑ μεταβ z → c

regularizar (poner en orden)

to regularize

regularizar (normalizar)

to standardize

II. regularizar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

regularizarse (regularse)

to be regulated

regularizarse (normalizarse)

to become standardized

αγγλικά

ισπανικά

regularize

regularizar

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. regularizar <z → c> [rre·ɣu·la·ri·ˈsar, -ˈθar] ΡΉΜΑ μεταβ

regularizar (poner en orden)

to regularize

regularizar (normalizar)

to standardize

II. regularizar <z → c> [rre·ɣu·la·ri·ˈsar, -ˈθar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

regularizar (regularse)

to be regulated

regularizar (normalizarse)

to become standardized

αγγλικά

ισπανικά

regularize

regularizar

presente

yo	regularizo
tú	regularizas
él/ella/usted	regulariza
nosotros/nosotras	regularizamos
vosotros/vosotras	regularizáis
ellos/ellas/ustedes	regularizan

imperfecto

yo	regularizaba
tú	regularizabas
él/ella/usted	regularizaba
nosotros/nosotras	regularizábamos
vosotros/vosotras	regularizabais
ellos/ellas/ustedes	regularizaban

indefinido

yo	regularicé
tú	regularizaste
él/ella/usted	regularizó
nosotros/nosotras	regularizamos
vosotros/vosotras	regularizasteis
ellos/ellas/ustedes	regularizaron

futuro

yo	regularizaré
tú	regularizarás
él/ella/usted	regularizará
nosotros/nosotras	regularizaremos
vosotros/vosotras	regularizaréis
ellos/ellas/ustedes	regularizarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Eso no tiene nada que ver con que mejore la situación paulatinamente y se regularice, pero no vamos a regresar a esos crecimientos locos.

www.inmobiliarios20.com

También se ofrece información útil para quienes ya se encuentren en el país y deban regularizar su situación migratoria.

www.clond.mrecic.gov.ar

Después de adjudicar la tierra es absolutamente necesario que se regularice la tenencia o los campesinos no tendrán acceso a los entes crediticios.

juventud.psuv.org.ve

A un servidor me ha tocado ayudar a muchas parejas a regularizar su situación y no es imposible como muchas personas piensan, al contrario.

parroquiaicm.wordpress.com

Pero, actualmente, la situación se regularizó y están trabajando con góndolas llenas.

www.lapostadelnoroeste.com.ar