PONS ισπανικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

regularidad ,

regularizar ,

regularmente ,

autorregularse ,

coagular(se) ,

irregularidad ,

clero regular ,

línea regular ,

verbo regular ,

ή

verbo irregular

autorregularse ΡΉΜΑ vpr

autorregularse: to regulate oneself

clero regular ΟΥΣ αρσ

clero regular: regular clergy

desregular ΡΉΜΑ μεταβ

desregular: to deregulate

desregular: to remove controls from

verbo regular ΟΥΣ αρσ

verbo regular: regular verb

verbo irregular ΟΥΣ αρσ

verbo irregular: irregular verb

irregular ΕΠΊΘ

1.1. irregular:

irregular trazos/facciones: irregular

irregular letra: irregular

irregular letra: uneven

irregular terreno/superficie: irregular

irregular terreno/superficie: uneven

1.2. irregular:

irregular rendimiento/asistencia: irregular

irregular rendimiento/asistencia: erratic

irregular pulso/ritmo: irregular

su trabajo este año ha sido muy irregular: his work has been very erratic o inconsistent this year

lleva una vida muy irregular: he leads a very disorganized o a chaotic life

2. irregular ΝΟΜ:

irregular procedimiento/acción: irregular

su situación legal es irregular: his legal situation is irregular

hay posibles acciones irregulares: there are possible irregularities

3. irregular ΓΛΩΣΣ:

irregular: irregular

línea regular ΟΥΣ θηλ

línea regular: airline (operating scheduled flights)

regular¹ ΕΠΊΘ

1.1. regular (uniforme):

regular ritmo/movimiento: regular

a intervalos regulares: at regular intervals

la asistencia regular a clase: regular attendance at class

tiene el pulso regular: her pulse is regular

1.2. regular verbo:

regular: regular

1.3. regular ΜΑΘ:

regular: regular

polígono regular: regular polygon

2. regular (normal):

regular: regular

regular: ordinary

viajé en un vuelo regular: I traveled on a normal o scheduled flight

iban vestidos con el uniforme regular: they were wearing their ordinary uniform

3. regular:

por lo regular ιδιωτ επίρρ: as a (general) rule

por lo regular, no trabaja los sábados: he doesn't work on Saturdays as a rule

por lo regular, no trabaja los sábados: he doesn't usually work on Saturdays

4.1. regular (no muy bien):

¿qué tal van los estudios? — regular: how's school going? — so-so

¿qué tal la película? — regular: how was the movie? — nothing special o nothing to write home about

su trabajo está bastante regularcillo: the work he produces is pretty run-of-the-mill

4.2. regular (mediano):

regular: medium-sized

regular: middling

regular² ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. regular (ajustar):

regular espejo/asiento: to adjust

1.2. regular:

regular caudal: to regulate

regular caudal: to control

regular temperatura/velocidad: to regulate

regular temperatura/velocidad: to control

2. regular ley/norma:

regular: to regulate

las leyes que regulan la industria: the laws regulating the industry

regular³ ΟΥΣ αρσ

regular: fair

I. regalar ΡΉΜΑ μεταβ

1. regalar (obsequiar):

regalar: to give

en esta tienda regalan la fruta μτφ: in this shop the fruit is dirt-cheap

regalar los oídos a alguien: to flatter sb

2. regalar (mimar):

regalar: to pamper

3. regalar (deleitar):

regalar: to delight

4. regalar (acariciar):

regalar: to stroke

II. regalar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα regalarse

1. regalar (llevar buena vida):

regalarse: to live very well

2. regalar (proporcionarse):

regalarse: to indulge oneself

3. regalar (deleitarse):

regalar con algo: to delight in sth

I. regular ΡΉΜΑ μεταβ

1. regular tb. ΤΕΧΝΟΛ (organizar, ajustar):

regular: to adjust

2. regular (reglamentar):

regular: to regulate

3. regular (poner en orden):

regular: to put in order

II. regular ΕΠΊΘ

1. regular (conforme a una regla):

regular: regular

verbos regulares: regular verbs

2. regular (reglamentado, ordenado):

regular: ordered

3. regular (estable):

regular: stable

4. regular (uniforme):

regular: regular

5. regular:

regular (mediano): average

regular (mediocre): mediocre

regular (nota): satisfactory

de tamaño regular: normal size

ιδιωτισμοί:

tu comportamiento no me parece ni medio regular οικ: your behaviour βρετ [or behavior αμερικ] strikes me as most irregular

por lo regular: as a rule

III. regular ΕΠΊΡΡ

regular: so-so

irregular ΕΠΊΘ

1. irregular (desigual):

irregular: irregular

irregular: uneven

2. irregular:

irregular (contra las reglas): irregular

irregular (sin reglas): without rules

irregular (anómalo): anomalous τυπικ

de forma irregular: irregularly

de forma irregular: illegally

en situación irregular (migrant): in an irregular situation

I. regularizar ΡΉΜΑ μεταβ z → c

regularizar (poner en orden): to regularize

regularizar (normalizar): to standardize

II. regularizar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

regularizarse (regularse): to be regulated

regularizarse (normalizarse): to become standardized

regularidad ΟΥΣ θηλ

1. regularidad (conformidad, uniformidad):

regularidad: regularity

con regularidad: regularly

2. regularidad:

regularidad (medianía): averageness

regularidad (mediocridad): mediocrity

3. regularidad (puntualidad):

regularidad: punctuality

regularmente ΕΠΊΡΡ (normalmente)

regularmente: usually

irregularidad ΟΥΣ θηλ

1. irregularidad (desigualdad, del terreno):

irregularidad: irregularity

irregularidad: unevenness

2. irregularidad:

irregularidad (contra las reglas): irregularity

irregularidad (sin reglas): absence of rules

apirularse ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα Chile

apirularse: to dress up

encularse ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα Arg: inf

1. encularse (ofenderse):

encularsese por algo: to get pissed off about sth

2. encularse (enojarse):

encularse: to get angry

amularse ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα Μεξ

1. amularse (mercancía):

amularse: to become unsellable

2. amularse (persona):

amularse: to get stubborn

coagular(se) [ko·a·ɣu·ˈlar·(se)] ΡΉΜΑ μεταβ, (αυτοπ ρήμα)

coagular(se): to coagulate

I. regalar [rre·ɣa·ˈlar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. regalar (obsequiar):

regalar: to give

en esta tienda regalan la fruta μτφ: in this shop the fruit is dirt-cheap

regalar los oídos a alguien: to flatter sb

2. regalar (mimar):

regalar: to pamper

3. regalar (deleitar):

regalar: to delight

II. regalar [rre·ɣa·ˈlar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα regalarse

1. regalar (llevar buena vida):

regalar: to live very well

2. regalar (deleitarse):

regalar con algo: to delight in sth

I. regular [rre·ɣu·ˈlar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. regular tb. ΤΕΧΝΟΛ (organizar, ajustar):

regular: to adjust

2. regular (reglamentar):

regular: to regulate

3. regular (poner en orden):

regular: to put in order

II. regular [rre·ɣu·ˈlar] ΕΠΊΘ

1. regular (conforme a una regla):

regular: regular

verbos regulares: regular verbs

2. regular (ordenado):

regular: ordered

3. regular (estable):

regular: stable

4. regular (uniforme):

regular: regular

5. regular:

regular (mediano): average

regular (mediocre): mediocre

regular (nota): satisfactory

de tamaño regular: normal size

ιδιωτισμοί:

tu comportamiento no me parece ni medio regular οικ: your behavior strikes me as most irregular

III. regular [rre·ɣu·ˈlar] ΕΠΊΡΡ

regular: so-so

irregular [i·rre·ɣu·ˈlar] ΕΠΊΘ

irregular: irregular

I. regularizar <z → c> [rre·ɣu·la·ri·ˈsar, -ˈθar] ΡΉΜΑ μεταβ

regularizar (poner en orden): to regularize

regularizar (normalizar): to standardize

II. regularizar <z → c> [rre·ɣu·la·ri·ˈsar, -ˈθar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

regularizar (regularse): to be regulated

regularizar (normalizarse): to become standardized

regularmente [rre·ɣu·lar·ˈmen·te] ΕΠΊΡΡ (normalmente)

regularmente: usually

regularidad [rre·ɣu·la·ri·ˈdad] ΟΥΣ θηλ

1. regularidad (conformidad, uniformidad):

regularidad: compliance

con regularidad: regularly

2. regularidad (mediocridad):

regularidad: mediocrity

irregularidad [i·rre·ɣu·la·ri·ˈdad] ΟΥΣ θηλ

irregularidad: irregularity

apirularse [a·pi·ru·ˈlar·se] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα Chile

apirularse: to dress up

amularse [a·mu·ˈlar·se] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα Μεξ

amularse (mercancía): to become unsalable

amularse (persona): to get stubborn

regulador del agua de refrigeración

regulador del agua de refrigeración: cooling water regulator

regulador de temperatura

regulador de temperatura: temperature controller

regulador de tiempo

regulador de tiempo: time switch

etapa de regulación

etapa de regulación: regulation step

regulador de potencia

regulador de potencia: capacity regulator

cilindro regulable

cilindro regulable: adjustable cylinder

regulación de la potencia

regulación de la potencia: capacity control

válvula de regulación

válvula de regulación: control panel

termostato de regulación

termostato de regulación: control thermostat

cicruito de regulación del compresor

cicruito de regulación del compresor: compressor control circuit

presente
yo	me	autorregulo
tú	te	autorregulas
él/ella/usted	se	autorregula
nosotros/nosotras	nos	autorregulamos
vosotros/vosotras	os	autorreguláis
ellos/ellas/ustedes	se	autorregulan

imperfecto
yo	me	autorregulaba
tú	te	autorregulabas
él/ella/usted	se	autorregulaba
nosotros/nosotras	nos	autorregulábamos
vosotros/vosotras	os	autorregulabais
ellos/ellas/ustedes	se	autorregulaban

indefinido
yo	me	autorregulé
tú	te	autorregulaste
él/ella/usted	se	autorreguló
nosotros/nosotras	nos	autorregulamos
vosotros/vosotras	os	autorregulasteis
ellos/ellas/ustedes	se	autorregularon

futuro
yo	me	autorregularé
tú	te	autorregularás
él/ella/usted	se	autorregulará
nosotros/nosotras	nos	autorregularemos
vosotros/vosotras	os	autorregularéis
ellos/ellas/ustedes	se	autorregularán

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

En otra toma el objeto comienza a variar su morfología adoptando una extraña forma irregular con un vórtice inferior.

www.ufopolis.com

Silencios, su tercer largo, es su película más irregular.

www.todaslascriticas.com.ar

Otros construyen celdas aisladas de una forma globulosa irregular.

www.elseminario.com.ar

A futuro dijo que las promesas son que se normalizará la situación pero el comportamiento irregular hace que no tengamos confianza de ahora en mas.

Algunos vendedores dicen que esa feria al aire libre e irregular tiene 7000 puestos.

www.revistaanfibia.com

Αναζήτηση στο λεξικό