INCONSISTENT - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

inconsistent [αμερικ ˌɪnkənˈsɪst(ə)nt, βρετ ɪnkənˈsɪst(ə)nt] ΕΠΊΘ

1. inconsistent (contradictory):

inconsistent statement/account

contradictorio

inconsistent statement/account

incoherente

inconsistent action

contradictorio

inconsistent action

inconsecuente

to be inconsistent with sth

no concordar con algo

to be inconsistent with sth with principles/ideas

no compadecerse con algo

2. inconsistent (irregular, changeable):

inconsistent person/attitude

inconsecuente

inconsistent person/attitude

inconstante

inconsistent performance

desigual

ισπανικά

αγγλικά

incoherente

inconsistent

inconsistente (falto de coherencia)

inconsistent

hacer eso fue una incoherencia

that was an inconsistent thing to do

no dice más que incongruencias

the things she says don't make any sense o are totally inconsistent

no puedo aceptar, no puedo ser inconsecuente conmigo mismo

I can't accept, it would be inconsistent with my principles

su rendimiento ha sido muy disparejo

his performance has been very irregular o variable o inconsistent

su rendimiento ha sido desigual

his performance has been variable o irregular o inconsistent

su trabajo este año ha sido muy irregular

his work has been very erratic o inconsistent this year

su rendimiento ha sido muy dispar

their performance has been very inconsistent o patchy o uneven

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

inconsistent [ˌɪnkənˈsɪstənt] ΕΠΊΘ

1. inconsistent (changeable):

inconsistent

incoherente

2. inconsistent (lacking agreement):

inconsistent

contradictorio, -a

ισπανικά

αγγλικά

desigual

inconsistent

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

inconsistent [ˌɪn·kən·ˈsɪs·tənt] ΕΠΊΘ

1. inconsistent (changeable):

inconsistent

incoherente

2. inconsistent (lacking agreement):

inconsistent

contradictorio, -a

ισπανικά

αγγλικά

desigual

inconsistent

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Spelling was often inconsistent, since the writers invented it as they wrote.

en.wikipedia.org

They also must accommodate inconsistent and uncertain demand by establishing more advanced information and product flows.

en.wikipedia.org

Although commonly lymphoblast refers to a precursor cell in the maturation of leukocytes, the usage of this term is sometimes inconsistent.

en.wikipedia.org

Unfortunately the various statements in the books seem to be inconsistent.

en.wikipedia.org

However, his conclusions have been challenged by other researchers, who argue that birth order effects are weak and inconsistent.

en.wikipedia.org