PONS ισπανικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Oxford Spanish Dictionary

migraña ΟΥΣ θηλ

migraña

migraine

migrante ΟΥΣ αρσ θηλ

migrante

migrant

emigrante¹ ΕΠΊΘ

emigrante

emigrant

emigrante² ΟΥΣ αρσ θηλ

emigrante

emigrant

los emigrantes que vienen a trabajar aquí

the immigrants who come to work here

inmigrante¹ ΕΠΊΘ

inmigrante

immigrant προσδιορ

inmigrante² ΟΥΣ αρσ θηλ

inmigrante

immigrant

inmigrante digital ΟΥΣ αρσ θηλ Η/Υ

inmigrante digital

digital (im)migrant

inmigrante económica ΟΥΣ θηλ

inmigrante económica

economic migrant

inmigrante económico ΟΥΣ αρσ

inmigrante económico

economic migrant

denigrante ΕΠΊΘ

denigrante

degrading

denigrante

humiliating

στο λεξικό PONS

migraña ΟΥΣ θηλ

migraña

migraine

migrante ΕΠΊΘ ΟΥΣ αρσ θηλ

migrante

migrant

inmigrante ΟΥΣ αρσ θηλ

inmigrante

immigrant

inmigrante sin papeles

undocumented immigrant

warrant <warrants> ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

warrant

warrant

migración ΟΥΣ θηλ

1. migración (emigración):

migración

emigration

2. migración ΖΩΟΛ:

migración

migration

I. flagrante ΕΠΊΘ (evidente)

flagrante

flagrant

II. flagrante ΕΠΊΡΡ

en flagrante

red-handed

emigrado (-a) ΟΥΣ αρσ (θηλ), emigrante ΟΥΣ αρσ θηλ

emigrado (-a)

emigrant

emigrado (-a) ΠΟΛΙΤ

émigré

sangrante ΕΠΊΘ

sangrante

bleeding

un ejemplo sangrante μτφ

a flagrant example

inmigrar ΡΉΜΑ αμετάβ

inmigrar

to immigrate

filigrana ΟΥΣ θηλ

1. filigrana (de orfebrería):

filigrana

filigree

2. filigrana (en un papel):

filigrana

watermark

στο λεξικό PONS

migraña [mi·ˈɣra·ɲa] ΟΥΣ θηλ

migraña

migraine

emigrante [e·mi·ˈɣran·te] ΟΥΣ αρσ θηλ

emigrante

emigrant

emigrante ΠΟΛΙΤ

émigré

inmigrante [in·mi·ˈɣran·te, im·mi-] ΟΥΣ αρσ θηλ

inmigrante

immigrant

migración [mi·ɣra·ˈsjon, -ˈθjon] ΟΥΣ θηλ ΖΩΟΛ

migración

migration

I. flagrante [fla·ˈɣran·te] ΕΠΊΘ (evidente)

flagrante

flagrant

II. flagrante [fla·ˈɣran·te] ΕΠΊΡΡ

en flagrante

red-handed

filigrana [fi·li·ˈɣra·na] ΟΥΣ θηλ

1. filigrana (de orfebrería):

filigrana

filigree

2. filigrana (en un papel):

filigrana

watermark

emigrar [e·mi·ˈɣrar] ΡΉΜΑ αμετάβ

emigrar

to emigrate

emigrar (animales)

to migrate

inmigrar [in·mi·ˈɣrar, im·mi-] ΡΉΜΑ αμετάβ

inmigrar

to immigrate

I. garante [ga·ˈran·te] ΕΠΊΘ

garante

responsible

II. garante [ga·ˈran·te] ΟΥΣ αρσ θηλ

garante

guarantor

I. granate [gra·ˈna·te] ΕΠΊΘ

granate

burgundy

II. granate [gra·ˈna·te] ΟΥΣ αρσ ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ

granate

garnet

presente

yo	inmigro
tú	inmigras
él/ella/usted	inmigra
nosotros/nosotras	inmigramos
vosotros/vosotras	inmigráis
ellos/ellas/ustedes	inmigran

imperfecto

yo	inmigraba
tú	inmigrabas
él/ella/usted	inmigraba
nosotros/nosotras	inmigrábamos
vosotros/vosotras	inmigrabais
ellos/ellas/ustedes	inmigraban

indefinido

yo	inmigré
tú	inmigraste
él/ella/usted	inmigró
nosotros/nosotras	inmigramos
vosotros/vosotras	inmigrasteis
ellos/ellas/ustedes	inmigraron

futuro

yo	inmigraré
tú	inmigrarás
él/ella/usted	inmigrará
nosotros/nosotras	inmigraremos
vosotros/vosotras	inmigraréis
ellos/ellas/ustedes	inmigrarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ocho de los 12 vagones del tren en el que viajaban más de 200 migrantes se descarrilaron.

www.elperiodiquito.com

En general los migrantes son discriminados, pero las mujeres migrantes son doblemente vulnerables a la discriminación y por tanto, altamente vulnerables a la trata.

esclavitudcero.wordpress.com

Los países típicamente receptores de migrantes han tenido recientes modificaciones en sus políticas, haciéndolas mucho más restrictivas con respecto a la inmigración internacional.

www.mequieroir.com

Migrantes: dolor de cabeza de los funcionarios mexicanos: incoherentes que exigen para los suyos lo que no quieren hacer por los nuestros.

aucaencayohueso.wordpress.com

En su organización están participando una treintena de organizaciones sociales, políticas, de solidaridad, de cooperación o de migrantes.

www.movimientos.org