HAMPERED - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

hamper¹ ΟΥΣ

1. hamper (for food):

hamper

cesta θηλ

hamper

canasta θηλ

2. hamper (for laundry):

hamper

cesto αρσ de la ropa

hamper

canasto αρσ de la ropa

hamper² [αμερικ ˈhæmpər, βρετ ˈhampə] ΡΉΜΑ μεταβ

hamper

dificultar

we were hampered by a lack of information

nuestra tarea se vio obstaculizada por la falta de información

rescue work was hampered by the weather

el tiempo entorpeció la operación or las labores de rescate or de salvamento

ισπανικά

αγγλικά

cesta de Navidad

Christmas hamper

la censura obstaculizó la labor informadora de la prensa

the press's ability to report the news was hampered by censorship

las obras dificultaban el paso de vehículos

the roadworks hampered o restricted o obstructed the flow of traffic

dificultaba los intentos de rescate

it hindered o hampered the rescue attempts

embarazar

to hamper

obstaculizar progreso/trabajo

to hamper

el primer premio es una hermosa canasta λατινοαμερ

the first prize is a beautiful hamper

impedir

to hamper

la ropa me impedía los movimientos

my clothes hampered o hindered o impeded my movements

αγγλικά

ισπανικά

hamper¹ [ˈhæmpəʳ, αμερικ -pɚ] ΡΉΜΑ μεταβ (hinder)

hamper

dificultar

to hamper sb/sth

poner trabas a alguien/algo

hamper² [ˈhæmpəʳ, αμερικ -pɚ] ΟΥΣ

1. hamper (picnic basket):

hamper

cesta θηλ

2. hamper αμερικ (for dirty linen):

hamper

cesto αρσ de la ropa

laundry hamper ΟΥΣ

laundry hamper

cubo αρσ de la ropa sucia

ισπανικά

αγγλικά

cesta (de la ropa) θηλ

hamper

capacho

hamper

cesto (de la ropa) αρσ

hamper

entorpecer (dificultar)

to hamper

αγγλικά

ισπανικά

hamper¹ [ˈhæm·pər] ΡΉΜΑ μεταβ (hinder)

hamper

dificultar

to hamper sb/sth

poner trabas a alguien/algo

hamper² [ˈhæm·pər] ΟΥΣ

1. hamper (picnic basket):

hamper

cesta θηλ (con tapa)

2. hamper (for dirty laundry):

hamper

cesto αρσ de la ropa

ισπανικά

αγγλικά

capacho

hamper

entorpecer (dificultar)

to hamper

Present

I	hamper
you	hamper
he/she/it	hampers
we	hamper
you	hamper
they	hamper

Past

I	hampered
you	hampered
he/she/it	hampered
we	hampered
you	hampered
they	hampered

Present Perfect

I	have	hampered
you	have	hampered
he/she/it	has	hampered
we	have	hampered
you	have	hampered
they	have	hampered

Past Perfect

I	had	hampered
you	had	hampered
he/she/it	had	hampered
we	had	hampered
you	had	hampered
they	had	hampered

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The population has overtaken the rate revitalizing its economy and social security, but progress is hampered by the municipal and national administrative offense.

en.wikipedia.org

By 1863, officials with the iron company were attempting to increase output, but were hampered by the lack of a railroad line.

en.wikipedia.org

Effective management has been hampered political and security problems in the region.

en.wikipedia.org

In the end, partial sets were built, but the lack of space hampered production.

en.wikipedia.org

The riding officers were hampered by the fact that their attempt at preventing smuggling was land based.

en.wikipedia.org