HOGUERAS - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

hoguera ΟΥΣ θηλ

hoguera: bonfire

murió en la hoguera: he was burned at the stake

encender cigarrillo/hoguera/vela: to light

αγγλικά

ισπανικά

bonfire: hoguera θηλ

campfire: hoguera θηλ

Fireworks Night: en RU: hoguera con que se celebra el intento de volar el parlamento

the building was a blazing inferno: el edificio estaba totalmente envuelto en llamas or ardía como una hoguera

to die/be burned at the stake: morir/ser quemado en la hoguera

Bonfire Night: Cada 5 de noviembre los británicos celebran Bonfire Night o Guy Fawkes Night, para conmemorar la Conspiración de la Pólvora (the Gunpowder Plot). En esa misma fecha en 1605, un grupo de conspiradores católicos, encabezado por Guy Fawkes, intentaron volar el Parlamento inglés cuando el rey Jaime I se encontraba en su interior. Sin embargo, fueron descubiertos y ejecutados. En la actualidad es un acontecimiento que carece de significado político o religioso. Se lanzan fuegos artificiales y se encienden hogueras en las que se quema un muñeco de trapo (guy) que representa a Guy Fawkes.

the fire was still smoking: todavía salía humo de la hoguera

the fire was still smoking: la hoguera todavía humeaba

guy: efigie de Guy Fawkes que se quema en una hoguera en conmemoración de la Conspiración de la Pólvora

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

hoguera ΟΥΣ θηλ

1. hoguera:

hoguera (en un campamento): bonfire

hoguera (de alegría): blaze

2. hoguera ΙΣΤΟΡΊΑ (ejecución):

hoguera: stake

morir en la hoguera: to be burnt at the stake

αγγλικά

ισπανικά

bonfire: hoguera θηλ

campfire song: canción θηλ de hoguera

guy: nombre que se les da a unos muñecos que se queman en hogueras la noche del 5 de noviembre en memoria de Guy Fawkes

to be burnt at the stake ΙΣΤΟΡΊΑ: morir en la hoguera

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

hoguera [o·ˈɣe·ra] ΟΥΣ θηλ

1. hoguera:

hoguera (en un campamento): bonfire

hoguera (de alegría): blaze

2. hoguera ΙΣΤΟΡΊΑ (ejecución):

hoguera: stake

morir en la hoguera: to be burnt at the stake

αγγλικά

ισπανικά

bonfire: hoguera θηλ

campfire song: canción θηλ de hoguera

to be burnt at the stake ΙΣΤΟΡΊΑ: morir en la hoguera

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος