Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Star Wars
to open out
Oxford Spanish Dictionary
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. desplegar ΡΉΜΑ μεταβ
1.1. desplegar:
desplegar alas
desplegar mapa
desplegar mapa
desplegar mapa
desplegar velas
1.2. desplegar (demostrar):
desplegar talento/ingenio
2. desplegar ΣΤΡΑΤ:
desplegar tropas/misiles
3. desplegar (llevar a cabo):
4.1. desplegar (emplear):
desplegar encantos/poder
4.2. desplegar (dar muestras de):
desplegar
desplegar
II. desplegarse ΡΉΜΑ vpr ΣΤΡΑΤ
vela ΟΥΣ θηλ
1. vela (para alumbrar):
hasta que las velas no ardan Χιλ οικ
forever οικ
2. vela (vigilia):
3.1. vela (de barco):
arriar o recoger velas ΝΑΥΣ
a toda vela velero:
decirle vela verde a alg. Περού οικ
to badmouth sb αμερικ οικ
decirle vela verde a alg. Περού οικ
to lay into sb βρετ οικ
to be broke οικ
largar o desplegar velas ΝΑΥΣ
largar o desplegar velas artista/deportista:
3.2. vela (deporte):
4. vela οικ (de moco):
largar o desplegar velas ΝΑΥΣ
largar o desplegar velas artista/deportista:
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
unfurl sail/banner/wings
desplegar
deploy forces/missile
desplegar
desplegar
unfold wings
desplegar
spread map/sails/wings
desplegar
to spread or stretch one's wings λογοτεχνικό bird:
desplegar or extender las alas
stretch wing
desplegar
open map
desplegar
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
desplegar irr como fregar ΡΉΜΑ μεταβ
1. desplegar:
desplegar (abrir)
desplegar (desdoblar)
desplegar (bandera)
2. desplegar ΣΤΡΑΤ:
desplegar
3. desplegar (desarrollar):
desplegar
desplegar toda su fantasía
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
deploy resources
desplegar
open out map
desplegar
desplegar
desplegar
desplegar el encanto
desplegar todos los recursos
desplegar las alas
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
desplegar [des·ple·ˈɣar] irr como fregar ΡΉΜΑ μεταβ
1. desplegar:
desplegar (abrir)
desplegar (desdoblar)
desplegar (bandera)
2. desplegar ΣΤΡΑΤ:
desplegar
3. desplegar (desarrollar):
desplegar
desplegar toda su fantasía
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
deploy troops
desplegar
desplegar
open up map
desplegar
desplegar
desplegar una bandera
desplegar el encanto
desplegar todos los recursos
desplegar [o extender] las alas
presente
yodespliego
despliegas
él/ella/usteddespliega
nosotros/nosotrasdesplegamos
vosotros/vosotrasdesplegáis
ellos/ellas/ustedesdespliegan
imperfecto
yodesplegaba
desplegabas
él/ella/usteddesplegaba
nosotros/nosotrasdesplegábamos
vosotros/vosotrasdesplegabais
ellos/ellas/ustedesdesplegaban
indefinido
yodesplegué
desplegaste
él/ella/usteddesplegó
nosotros/nosotrasdesplegamos
vosotros/vosotrasdesplegasteis
ellos/ellas/ustedesdesplegaron
futuro
yodesplegaré
desplegarás
él/ella/usteddesplegará
nosotros/nosotrasdesplegaremos
vosotros/vosotrasdesplegaréis
ellos/ellas/ustedesdesplegarán
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Defendámonos de sus asechanzas y mantengámonos en vela para no ser robados de esta virtud.
www.santisimavirgen.com.ar
También recibe este nombre la vela que se enverga en este palo.
www.marinamercante.gob.hn
Años más tarde surgieron los iltros a vela que se colocaban en la cañería y tenía una canilla para extraer el agua.
www.proyectoallen.com.ar
Por extensión, se aplica a la acción de afirmar una vela a un palo o estay.
www.proteccioncivil.org
En mi casa si no hay luz mientras cenamos, no nos importa que estemos con la vela, nos falta la tele.
www.semeapagoelpiloto.com.ar