TRIPULACIÓN - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

tripulación ΟΥΣ θηλ

tripulación: crew

la tripulación auxiliar del avión: the cabin crew on the aircraft

αγγλικά

ισπανικά

aircrew: tripulación θηλ del avión

aircrew: tripulación θηλ del aparato

flight crew: tripulación θηλ (de vuelo)

overmanning: exceso αρσ de tripulación

overmanned ship: con excesiva tripulación

to be overmanned: tener demasiado personal/excesiva tripulación

crew ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ: tripulación θηλ

ten passengers and three crew were killed: murieron diez pasajeros y tres miembros de la tripulación

προσδιορ crew member: miembro αρσ θηλ de la tripulación

I'm crewing for him: formo parte de la tripulación de su yate

undermanned ship: con tripulación insuficiente

unmanned vehicle/rocket: sin tripulación

three members of the crew are still unaccounted for: siguen sin aparecer tres miembros de la tripulación

ισπανικά

αγγλικά

tripulación ΟΥΣ θηλ (avión, barco)

tripulación: crew

αγγλικά

ισπανικά

crewman: miembro αρσ de la tripulación

aircrew: tripulación θηλ de vuelo

crewmember: miembro αρσ θηλ de la tripulación

crew ΝΑΥΣ, ΑΕΡΟ: tripulación θηλ

two crew: dos miembros de la tripulación

to crew a boat: formar parte de la tripulación de una embarcación

to crew for sb: formar parte de la tripulación del barco de alguien

ισπανικά

αγγλικά

tripulación [tri·pu·la·ˈsjon, -ˈθjon] ΟΥΣ θηλ (avión, barco)

tripulación: crew

αγγλικά

ισπανικά

aircrew: tripulación θηλ de vuelo

crewman: miembro αρσ de la tripulación

crewmember: miembro αρσ θηλ de la tripulación

crew ΝΑΥΣ, ΑΕΡΟ: tripulación θηλ

crew: tripulación θηλ

to crew a boat: formar parte de la tripulación de una embarcación

to crew for sb: formar parte de la tripulación del barco de alguien

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

crewmember: miembro αρσ θηλ de la tripulación

to crew a boat: formar parte de la tripulación de una embarcación

to crew for sb: formar parte de la tripulación del barco de alguien

aircrew: tripulación θηλ de vuelo

crewman: miembro αρσ de la tripulación

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Luego la tripulación buscó el territorio designado entre el laberinto de naves, con las cuales intercambió constantemente dicharachos y apodos jaraneros.

saetacubana.blogcip.cu

El aparejo de goleta requiere menos tripulación para su manejo y es más eficiente para ceñir el viento que el del bergantín.

www.antonioburgos.com

Tras el lanzamiento y una rigurosa inspección realizada por la tripulación se detectaron daños en el escudo térmico de la lanzadera.

www.blogdeastronomia.es

Las dos tripulaciones tomaron la boya por babor (izquierda) del barco.

www.juanpanews.com

La tripulación comenzó a bajar a los botes salvavidas, quedando se 108 pasajeros en el barco, pero algunos zozobraron y otros simplemente desaparecieron.

despiertacordoba.wordpress.com