Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
navancez
extremes
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
extremo1 (extrema) ΕΠΊΘ
1. extremo γεν delante del ουσ pobreza/gravedad:
extremo (extrema)
extreme
viven en una situación de extrema necesidad
they live in extreme poverty
un caso de extrema gravedad
an extremely serious case
2. extremo caso/postura/medida:
extremo (extrema)
extreme
casos extremos, que no suceden todos los días
extreme cases which don't happen every day
en caso extremo
as a last resort
extremo2 ΟΥΣ αρσ
1.1. extremo (de un palo, cable):
extremo
end
al otro extremo del pasillo
at the other end of the corridor
viven al otro extremo de la ciudad
they live right on the other side of the city
1.2. extremo (postura extrema):
extremo
extreme
va de un extremo a otro
she goes from one extreme to the other o to another
son extremos opuestos, no se parecen en nada
they are complete opposites, different in every way
no soy una persona de extremos
I'm not given to extremes
los extremos se tocan παροιμ
extremes meet
1.3. extremo (límite, punto):
han llegado al extremo de no saludarse
they've reached the point where they don't even say hello to each other
si se llega a ese extremo tendremos que operar
if it gets that bad o to that point we'll have to operate
su descaro alcanzó extremos insospechados
her effrontery reached unimagined extremes o limits
es cuidadoso al extremo
he is extremely careful
es cuidadoso al extremo
he is careful to a fault
en último extremo
as a last resort
en último extremo
if all else fails
1.4. extremo:
en extremo
in the extreme
fue una situación en extremo peligrosa
it was a situation which was dangerous in the extreme
fue una situación en extremo peligrosa
it was an extremely dangerous situation
2. extremo τυπικ (punto, cuestión):
en ese extremo no estoy de acuerdo
I do not agree on that point
tenían esperanzas de que volviera, extremo que no se confirmó
they hoped that she would return but, in the event, this did not happen
para establecer los extremos de la denuncia
to establish the main points of the accusation
extremo3 (extrema) ΟΥΣ αρσ (θηλ) (en fútbol, rugby)
extremo (extrema)
winger
extremo derecho ΟΥΣ αρσ θηλ ΑΘΛ
extremo derecho
right wing
extremo izquierdo ΟΥΣ αρσ θηλ ΑΘΛ
extremo izquierdo
left wing
extremo defensivo ΟΥΣ αρσ (en fútbol, rugby)
extremo defensivo
defensive end
extremo cerrado ΟΥΣ αρσ (en fútbol, rugby)
extremo cerrado
tight end
deporte extremo ΟΥΣ αρσ
deporte extremo
extreme sport
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
cheroot
puro αρσ (cortado en ambos extremos)
extreme poverty/caution/urgency
extremo
an extreme case
un caso extremo
extreme action/measure
extremo
extreme
extremo αρσ
a country of extremes
un país de extremos or de grandes contrastes
a man of extremes
un hombre de extremos
to go from one extreme to the other
ir de un extremo al or a otro
there is no need to go to such extremes
no hay por qué llegar a esos extremos
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. extremo (-a) ΕΠΊΘ
1. extremo (intenso):
extremo (-a)
extreme
2. extremo (distante):
extremo (-a)
furthest
los barrios más extremos
the outermost areas
3. extremo (limite):
extremo (-a)
extreme
II. extremo (-a) ΟΥΣ αρσ (θηλ) ΑΘΛ
extremo (-a)
winger
extremo (-a)
outside forward
extremo derecho
right winger
extremo derecho
right outside forward
extremo ΟΥΣ αρσ
1. extremo (cabo):
extremo
end
a tal extremo
to such an extreme
con [o en] extremo
a lot
en último extremo
in the last resort
pasar de un extremo a otro
to go from one extreme to another
los extremos se tocan
opposite ends of the spectrum meet up
2. extremo (asunto):
extremo
matter
en este extremo
on this point
3. extremo (punto límite):
extremo
extreme
esto llega hasta el extremo de...
this goes so far as ...
4. extremo πλ (aspavientos):
hacer extremos
to go wild
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
cheroot
puro αρσ (cortado por ambos extremos)
tail end
extremo αρσ
winger
extremo(-a) αρσ (θηλ)
outside left
extremo αρσ izquierdo
outside right
extremo αρσ derecho
political poles
extremos αρσ πλ políticos
gushy
extremo, -a
extreme long shot ΚΙΝΗΜ, TV
plano general extremo αρσ
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. extremo (-a) [es·ˈtre·mo, -a] ΕΠΊΘ
1. extremo (intenso):
extremo (-a)
extreme
2. extremo (distante):
extremo (-a)
furthest
los barrios más extremos
the outermost areas
3. extremo (limite):
extremo (-a)
extreme
II. extremo (-a) [es·ˈtre·mo, -a] ΟΥΣ αρσ (θηλ) ΑΘΛ
extremo (-a)
winger
extremo (-a)
outside forward
extremo derecho
right winger
extremo derecho
right outside forward
extremo [es·ˈtre·mo] ΟΥΣ αρσ
1. extremo (cabo):
extremo
end
a tal extremo
to such an extreme
con [o en] extremo
a lot
en último extremo
in the last resort
pasar de un extremo a otro
to go from one extreme to another
los extremos se tocan
opposite ends of the spectrum meet up
2. extremo (asunto):
extremo
matter
en este extremo
on this point
3. extremo (punto límite):
extremo
extreme
esto llega hasta el extremo de...
this goes so far as...
4. extremo πλ (aspavientos):
hacer extremos
to go wild
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
cheroot
puro αρσ (cortado por ambos extremos)
tail end
extremo αρσ
winger
extremo(-a) αρσ (θηλ)
left/right winger
extremo izquierdo/derecho
extremity
extremo αρσ
extremity
extremo αρσ
at the extremity of his endurance
al extremo de su resistencia
political poles
extremos αρσ πλ políticos
immense importance
extremo, -a
extreme
extremo, -a
an extreme case
un caso extremo
extreme
extremo αρσ
to go from one extreme to the other
pasar de un extremo a otro
to go to extremes
llegar a extremos
desperate poverty
extremo, -a
desperate
extremo, -a
extremo del cigüeñal
extremo del cigüeñal
end of crankshaft
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
la policía extremó las medidas de seguridad
the police tightened security measures
los extremos se tocan παροιμ
extremes meet παροιμ
los extremos se tocan
opposite ends of the spectrum meet up
esto llega hasta el extremo de...
this goes so far as ...
hacer extremos
to go wild
los barrios más extremos
the outermost areas
to go to the extent of striking sb
llegar al extremo de golpear a alguien
political poles
extremos αρσ πλ políticos
cheroot
puro αρσ (cortado por ambos extremos)
to go from one extreme to the other
pasar de un extremo a otro
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Solo se recomienda extremar las precauciones enunciadas y no transgredir las bajo ningún concepto.
www.forobioquimico.com.ar
Igualmente, destacan que el centro ha extremado todas las medidas contra la presencia de esta bacteria.
www.medicinatv.com
Es necesario extremar la precaución al adquirir artículos de fiesta, ya que un gran número no pasan controles sanitarios ni de calidad.
www.qvision.es
Realmente se deben extremar todos los recursos para hallarlo y detenerlo, completó la abogada sobre el terrible caso.
www.ambito.com
A fin de extremar la seguridad, ni siquiera contaremos con la función de autocompletado.
recursosenweb.com

Αναζήτηση στο λεξικό